October 2015 – cambodgeinfo @cambodge_info

Cambodge info : L'actualité du Cambodge et du Monde. Select your preferred language. Nous suivre sur / Follow us on Twitter @cambodge_info

#cambodia : Water festival បុណ្យអុំទូក cancelled in Phnom Penh

Post author:CI
Post published:31/10/2015
Post category:uncategorized
Post last modified:02/11/2015
Reading time:2 mins read

Après la molestation de 2 députés du CNRP et la révocation de KEM Sokha, HUN SEN annule la Fête des Eaux à Phnom Penh ពលរដ្ឋមួយចំនួនរិះគន់ការផ្អាកព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូកថាឋិតនៅក្រោមសម្ពាធនយោបាយ http://www.rfa.org/khmer/news/politics/Water-Festival-Cancellation-issue-11022015040155.html/h110115rc.mp3 អ្នកវិភាគ ៖ ការផ្អាកបុណ្យអុំទូកនៅភ្នំពេញឆ្នាំនេះ ព្រោះរដ្ឋាភិបាលខ្លាចបាតុកម្ម! Water Festival Canceled; Doubts Over Motives Races hung out to dry រដ្ឋាភិបាលសម្រេចផ្អាកព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូកនៅភ្នំពេញ Water festival cancelled over drought…

Continue Reading

#mer-de-chine-du-sud : Union Européenne se met du côté des Etats Unis

Post author:CI
Post published:31/10/2015
Post category:REUTERS South china sea
Post last modified:31/10/2015
Reading time:1 mins read

European Union sides with United States on South China Sea incident

Continue Reading

#cambodge : Coup de HUN SEN : les Réactions

Post author:CI
Post published:31/10/2015
Post category:AP REUTERS
Post last modified:31/10/2015
Reading time:4 mins read

The Constitution only allows for the replacement of the National Assembly’s president and two vice presidents if they resign or die, with no law giving lawmakers the ability to remove a sitting parliamentary leader. Gov’t makes case to ambassadors Speaking after the meeting, German Ambassador Joachim Baron von Marschall called…

Continue Reading

#Flash #cambodge : LE CNRP a décidé de ne pas proposer de candidat à la vice-présidence de l’AN

Post author:CI
Post published:30/10/2015
Post category:CI
Post last modified:30/10/2015
Reading time:1 mins read

នៅរសៀលថ្ងៃទី៣០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៥នេះ លោកប្រធាន សម រង្សី និង ខ្ញុំ កឹម សុខា ក្នុងនាមជា ប្រធាន និងអនុប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានពិភាក្សាគ្នានឹងបានឯកភាពគ្នាហើយថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ មិនស្នើបេក្ខជន អនុប្រធានទី១ រដ្ឋសភាថ្មីជំនួស ដែលផ្ទុយនឹងរដ្ឋធម្មនុញ និងរំលោភលើ កិច្ចព្រមព្រៀងនយោបាយរវាងគណបក្សទាំងពីរនោះឡើយ។ អាស្រយ័ហេតុនេះ សូមសាធារណជន ជាពិសេសថ្នាក់ដឹកនាំ សកម្មជន និងអ្នកគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះទាំងអស់មេត្តាជ្រាប។

Continue Reading

#cambodge : APRES LA VIOLENCE, CRISE POLITIQUE GRAVE AU CAMBODGE

Post author:CI
Post published:30/10/2015
Post category:CI
Post last modified:02/11/2015
Reading time:2 mins read

APRES LA VIOLENCE CRISE POLITIQUE GRAVE AU CAMBODGE * Coup de HUN SEN à l'Assemblée Nationale. KEM Sokha démis de ses fontions. Devant ses partisans à la Maison de la Chimie à PARIS dimanche dernier, HUN SEN a menacé de démettre KEM Sokha de la vice-présidence de l'Assembée Nationale et…

Continue Reading

#cambodge : 2 Députés du Parti d’Opposition CNRP molestés : Les faits et analyses

Post author:CI
Post published:30/10/2015
Post category:uncategorized
Post last modified:30/10/2015
Reading time:2 mins read

“The protest was planned by the ruling party,” “It [the violence] was not a spontaneous thing.” សាក្សី៖ អង្គរក្សលោក ហ៊ុន សែន ជិត២០០នាក់ចូលរួមធ្វើបាតុកម្មទម្លាក់លោក កឹម សុខា http://www.rfa.org/khmer/news/politics/reaction-on-PM-body-guard-protest-against-Sokha-10282015083139.html/tv.mp3 Analysis: Attacks may be ‘tip of the iceberg’ World watching’ inquiry Army Joins Call for Kem Sokha to Step Down អ្នកឃ្លាំមើលចាត់ទុកបាតុកម្មទម្លាក់លោក កឹម សុខា ជាការរៀបចំទុករបស់បក្សប្រជាជន…

Continue Reading

Dangereuse escalade en #mer-de-chine du sud

Post author:CI
Post published:30/10/2015
Post category:REUTERS South china sea
Post last modified:30/10/2015
Reading time:2 mins read

China naval chief says minor incident could spark war in East Vietnam Sea U.S., Chinese navies agree to maintain dialogue to avoid clashes Next week, Chinese President Xi Jinping will visit Vietnam Siphan slams US for S China Sea actions Cette nuit en Asie : Pékin prêt à faire la…

Continue Reading

#cambodia : Do the cambodian Authorities know where is the boderline ?

Post author:CI
Post published:29/10/2015
Post category:Border / Frontière
Post last modified:30/01/2017
Reading time:1 mins read

អាជ្ញាធររារាំងពលរដ្ឋពីរគ្រួសារមិនឲ្យសង់ផ្ទះនៅជិតខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែននៅខេត្តស្វាយរៀង http://www.rfa.org/khmer/news/politics/border-autority-bans-villager-to-build-house-along-border-10292015085407.html/h102915ttl.mp3

Continue Reading

#cambodge : La mise en bière de la Culture du Dialogue ?

Post author:CI
Post published:29/10/2015
Post category:uncategorized
Post last modified:29/10/2015
Reading time:1 mins read

មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលឲ្យលោក សម រង្ស៊ី សុំទោសលោក ហ៊ុន សែន រឿងប្រដូចទៅរបបហ្វាស៊ីស

Continue Reading

#cambodge : 11ème anniversaire de couronnement du Roi N. Sihamoni

Post author:CI
Post published:29/10/2015
Post category:uncategorized
Post last modified:29/10/2015
Reading time:1 mins read

Le peuple demande l'arbitrage du Roi en cas de surchauffe politique

Continue Reading

#chine : Décisions prises lors de la 5ème Session Plenière du Comité Central du CPC

Post author:CI
Post published:29/10/2015
Post category:uncategorized
Post last modified:29/10/2015
Reading time:1 mins read

Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee Bientôt la Chine va avoir 2 milliards de chinois : Chaque couple peut désormais avoir 2 enfants.

Continue Reading

#Vietnam, #Cambodia advance border province cooperation

Post author:CI
Post published:29/10/2015
Post category:Border / Frontière
Post last modified:30/01/2017
Reading time:1 mins read

Vietnam Agrees to Hasten Border Demarcation Vietnam, Cambodia advance border province cooperation

Continue Reading

#cambodge : Film en khmer : CYBER-DEMOCRACY : Cambodia, KAFKA’s KINGDOM

Post author:CI
Post published:29/10/2015
Post category:CI
Post last modified:30/10/2015
Reading time:1 mins read

A VOIR ABSOLUMENT Cyber-democracy: Cambodia, Kafka’s Kingdom

Continue Reading

#cambodge : La dérive autoritaire de Hun Sen, de plus en plus fragilisé

Post author:CI
Post published:28/10/2015
Post category:uncategorized
Post last modified:28/10/2015
Reading time:1 mins read

Le Monde Au Cambodge, la dérive autoritaire de Hun Sen, de plus en plus fragilisé

Continue Reading

#cambodge : Mesures de Sécurité renforcées pour le retour de HUN Sen de Paris

Post author:CI
Post published:28/10/2015
Post category:uncategorized
Post last modified:28/10/2015
Reading time:1 mins read

លោក ហ៊ុន សែន ត្រឡប់មកកម្ពុជាវិញដោយមានការដាក់ពង្រាយកងអង្គរក្សការពារតឹងរឹងជាងមុន

Continue Reading

#cambodge : Les manoeuvres du parti CPP de HUN Sen continuent en Provinces

Post author:CI
Post published:28/10/2015
Post category:uncategorized
Post last modified:28/10/2015
Reading time:1 mins read

Le parti CPP de HUN Sen force la population à signer une pétition demandant la démission de KEM Sokha à Kampong Cham et à Kandal ពលរដ្ឋមួយចំនួននៅខេត្តកំពង់ចាមថាអាជ្ញាធរឱ្យផ្ដិតមេដៃតវ៉ាដកតំណែងលោក កឹម សុខា

Continue Reading

#cambodge : Crise au Cambodge, l’Armée s’implique

Post author:CI
Post published:28/10/2015
Post category:CI
Post last modified:30/10/2015
Reading time:2 mins read

Le Commandant adjoint de la Région de Preah Vihear demande la Démission de KEM Sokha. Ci-dessous sa lettre envoyée à HENG Samrin : Président de l'Assemblée Nationale. សម្ភាសលោកបណ្ឌិត ឡៅ ម៉ុងហៃ អំពីការដាក់ញត្តិរបស់ទាហានដើម្បីដកតំណែងអ្នកនយោបាយ http://www.rfa.org/khmer/news/law/interview-dr-lao-monghay-10292015230534.html/hv.mp3 TEA BANH : Ministre de la Défense លោក ទៀ បាញ់ ៖ ញត្តិមេបញ្ជាការទាហានស្នើទម្លាក់លោក កឹម សុខា ជាសិទ្ធិបុគ្គល រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិថាញត្តិរបស់មន្រ្តីយោធាប្រឆាំងលោក កឹម សុខា…

Continue Reading

#cambodge : 2 Députés de l’Opposition molestés à l’Assemblée Nationale

Post author:CI
Post published:28/10/2015
Post category:NA Communiqué
Post last modified:30/10/2015
Reading time:3 mins read

Prime Minister Distances Himself From Beatings Cambodia PM to make rare TV address Wednesday as political climate deteriorates https://www.facebook.com/vannsaray.dap/videos/1020764487945487/ តំណាងរាស្ត្រដែលរងគ្រោះក្នុងអំពើហិង្សា បាក់ឆ្អឹងច្រើនកន្លែង និងរហែកក្រដាសត្រចៀក អ្នកឃ្លាំមើលចាត់ទុកបាតុកម្មទម្លាក់លោក កឹម សុខា ជាការរៀបចំទុករបស់បក្សប្រជាជន http://www.rfa.org/khmer/news/politics/UN-should-investigate-donors-should-insist-on-accountability-10282015003122.html/rd.mp3 លោក សម រង្ស៊ី ថាលោក ហ៊ុន សែន ចង់រកលេសបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ពន្យារការបោះឆ្នោត http://www.rfa.org/khmer/news/politics/Rainsy-said-Hunsen-like-fascist-10272015001613.html/h102715mm.mp3 មតិពលរដ្ឋជុំវិញការវ៉ៃតប់តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ http://www.rfa.org/khmer/news/politics/opinions-on-opposition-mps-attacked-10272015014208.html/tv.mp3 http://www.rfa.org/khmer/news/politics/opinions-on-opposition-mps-attacked-10272015014208.html/co.mp3 ក្រសួងការបរទេសអាមេរិកថ្កោលទោសអំពើហិង្សាលើតំណាងរាស្ត្របក្សប្រឆាំង រដ្ឋាភិបាលសោកស្តាយនិងថ្កោលទោសការវាយប្រហារមកលើតំណាងរាស្រ្តសង្រ្គោះជាតិ Rainsy blasts 'reprisal' attacks on CNRP Thugs Beat…

Continue Reading

#cambodia : Attacks on 2 Members of Parliament : European Union Communiqué

Post author:CI
Post published:27/10/2015
Post category:EU
Post last modified:27/10/2015
Reading time:1 mins read

EU Communiqué The Delegation of the European Union and the Embassies of the European Union Member States in Phnom Penh are concerned by reports of attacks on two opposition Members of the National Assembly on 26 October, and of aggressive demonstrations directed against the First Vice President of the National…

Continue Reading

#cambodge : HUN Sen brandit la menace d’incarcérer SAM Rainsy

Post author:CI
Post published:27/10/2015
Post category:uncategorized
Post last modified:28/10/2015
Reading time:2 mins read

លោក ហ៊ុន សែន ព្រមានថាលោក សម រង្ស៊ី ប្រហែលអាចដេកគុក Rainsy could face arrest: PM

Continue Reading