Author Archives: CI

Infos du Jour

 

LE MONDE : Dette américaine : les cinq conséquences d’un défaut de paiement : ça ferait sauter la planète?

  1. Un répit de deux semaines pour le Trésor
  2. Une prime de risque plus élevée pour les emprunts américains
  3. Un chaos sur les marchés et un coup de frein à l’économie mondiale
  4. Une dégradation possible de la note américaine
  5. Un dollar qui perdrait son statut

14 Oct 2013

Infos du Jour

THE DIPLOMAT : Article à lire absolument

Reforming the Cambodian People Party

The recent elections should be a wakeup call for a party that has grown complacent over the years.

“As the process of economic development continues, the middle class will expand over time. The country needs educated and skilled people to grow its economy, but with greater levels of education comes demand for government accountability and transparency. Whether the CPP likes it or not, these forces are already unstoppable, in that the cost of reversing them would be catastrophic. Further, the CPP’s leadership cannot continue to stay in power simply by cracking skulls. ”

“They just don’t see the benefits of the so-called double-digit economic growth trickling down to them; what they see instead is growing inequality. Worse, the CPP seems to have lost touch on this issue: its leaders frustratingly argue that they have achieved much during their time in government, contrary to the evidence in front of many voters.”

“The main culprits are corruption and nepotism, which have demoralized activists at village and district levels. Since the decision to appoint party members to government posts takes into account their involvement in strengthening the constituencies assigned to them by the party leadership, many senior party members rush to put family and friends on the list of party activists. These lucky people then make brief appearances in their constituencies, but leave the hard work to local activists, whose discontent grows by the day.”

The CPP’s leaders must fix this problem now. They cannot allow senior party members to recklessly pursue personal gain at the expense of the party. More importantly, the CPP should provide adequate incentive for hardworking party activists. Moreover, it must urgently address the problem of nepotism, which has destroyed the party’s moral foundation.

As Deputy Prime Minister Sar Kheng argues, changes must go beyond new names.

The time to act is now.

CAMBODIA DAILY :

កម្ពុជា​​៖​ គ្មាន​​សេចក្តី​ប្រ​កាស​​អំពី​កា​រ​​ពន្យា​រ​​ពេល​ប្រកាស​សាល​ក្រម​ឡើង : Preah Vihear

លោក កុយ គួ​ង ​​អ្នក​នាំ​​ពាក្យ​​​​របស់​ក្រ​សួ​ង​ការ​​បរ​​ទេស ​បា​ន​លើក​ឡើង​កាលពី​ម្សិល​មិញ​​ថា ​ប្រទេស​កម្ពុ​ជា​​មិន​​​ទាន់​​ត្រូ​វ​បា​ន​​​​ជូ​ន​ដំ​​ណឹង​​​អំ​​ពីផែន​ ការ​​​របស់​​តុ​លាការ​​​យុត្តិ​ធម៌​​អន្តរ​​ជាតិ​ ស​ម្រា​ប់​ប្រកា​ស​​​សេចក្តី​សម្រេច​នេះ​​ក្នុង​ខែ​តុ​លា​ ​ឬ​​​ក៏​ផែ​ន​កា​រ​​​​ពន្យា​រពេល​ប្រកាសសេចក្តី​​​សម្រេច​នោះ​ទេ​។
លោក ​បា​ន​​​មានប្រសាសន៍​ថា “មក​​ទល់​​ពេ​ល​​នេះ កម្ពុជា​​​មិន​​ទា​ន់​បា​ន​​ទទួល​​​ព័ត៌​មា​ន​ផ្លូវ​កា​រ​​​ណា​មួយ​​ពីតុ​ លាការ​​អន្តរ​ជាតិ​​ទេ​”។ ​លោក​លើក​ឡើង​​បន្ថែម​​ថា ​លោក​មិន​ដឹង​ថា​​​ពេ​ល​​ណា​​តុ​លា​កា​រ​​យុត្តិ​​​ធម៌​អន្តរ​​ជា​តិ​ នឹ​ង​ស​ម្រេ​ច​រឿ​ង​ក្តី​នេះ​ទេ​។

បារាំង​​​និង​​​អូស្ត្រាលី​​​អបអរ​​​សាទរ​​​លោកនាយក​​​រដ្ឋមន្ត្រី​​​ ហ៊ុន សែន

“ស្ថាន​​​ទូត​​​អូស្ត្រាលី​​​សង្ឃឹម​​​ថា កិច្ច​​​ចរចា​​​នឹង​​​នៅ​​​តែ​​​បន្ត​​​រវាង​​​គណបក្ស​​​ទាំង​​​ពីរ​​​ រួមទាំង​​​កិច្ច​​​ពិភាក្សា​​​អំពី​​​ការ​​​ស៊ើប​​​អង្កេត​​​ប្រកប​​​ដោយ​​​តម្លាភាព​​​លើ​​​ភាព​​​មិន​​​ប្រក្រតី​​​ក្នុង​​​ការ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​ផង​​​ដែរ​​​ ហើយ​​​សង្ឃឹម​​​ថា វា​​​នឹង​​​ទុក​​​ឲ្យ​​​បើក​​​សម្រាប់​​​គណបក្ស​​​សង្គ្រោះ​​​ជាតិ​​​ទទួល​​​យក​​​អាសនៈ​​​​​​នៅ​​​ក្នុង​​​រដ្ឋសភា​​​”

គណ​បក្ស​ប្រជា​ជន​៖ ការ​ចរចា​​​​ជាប់​​​គាំង​​​ដោយ​សារ​ការ​ខ្វែង​គំនិត​គ្នា​នៅ​​​ក្នុង​​​បក្ស​ប្រឆាំ

PHNOM PENH POST : 

Sar Kheng alleges split within CNRP

Key donors endorse election

Australian ambassador Alison Burrows yesterday said that Australia had already called for a “transparent investigation of reported electoral irregularities” .

“The Australian Embassy hopes that dialogue will continue between the two parties, and that the door will be left open for [the] CNRP to take up seats in the National Assembly,” she said.

CAMBODIAN VOTER VOICE : Communiqué de Khiev Sopheak (porte-parole de Sar Khéng)

ខុទ្ទកាល័យលោក​ ស ខេង ចេ​ញសេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​ពីការ​លើក​ឡើងខុ​សគ្នារបស់មន្រ្តី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ 

ស្នាម​មេដៃ៣​លាននាក់​ អាច​នឹង​មាន​ឥទ្ធិពល​ក្នុង​ការ​ចរចា​រ​

បើតំណាងរាស្រ្ត​គណបក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិនៅ​តែមិន​ចូល​សភា ​សម្តេច ហេង​ សំរិន​គ្រោង​នឹងធ្វើ​លិខិត​ឲ្យពិនិត្យមើលតាម​ផ្លូវច្បាប់​

លោក​ជាម​ យៀប៖​ ករណីពីរ​យ៉ាង​បើគណបក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិនៅ​តែមិន​ចូលសភា​

 

twitter-timeline id= 388651596915019776 username=cambodge_info]

14 Oct 2013

Infos du Jour

RFA : 

  1. មន្ត្រី​បក្ស​ប្រជាជន​ថា​មេដឹកនាំ​បក្ស​ប្រឆាំង​មាន​ជំហរ​មិន​ស្រប​គ្នា

RFI : 

  1. គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នៅ​តែ​ទាម​ទារ​ឲ្យ​មាន​តុល្យ​ភាព​អំណាច​នៅ​ក្នុង​សភា​
  2. ទិវា​គ្រូ​បង្រៀន​បាន​ក្លាយ​ជា​អំពើ​ហិង្សា​

ARTE : L’Image Manquante

The Missing Picture “L’image Manquante” : Cambodia’s Unseen Horrors

Marianne : L’éventail de POL POT

The Diplomat : Improving Democratic Governance in Asia

13 Oct 2013

Infos du Jour

 

LA FRANCE ET L’AUSTRALIE ont congratulé Hun Sen

THE DIPLOMAT : CHINA’s Foreign Policy debates

Xi has given a lot of attention to foreign policy, and allocates a substantial portion of his time to diplomacy. So what will Xi Jinping’s diplomacy be – and how will it differ from his predecessor, former President Hu Jintao?
One of the major debates is over whether China should continue Deng Xiaoping’s policy oftaoguangyanghui, commonly translated as “hiding your strength and waiting for your time.” Xiong Guangkai, the former Director of PLA’s General Staff Intelligence Department, also suggests that a more accurate translation of the phrase should be “not to show off one’s capability but to keep a low profile.”
http://thediplomat.com/2013/10/12/chinas-foreign-policy-debates/

INDIA Rebukes Beijing on South China sea
India has periodically inserted itself into the South China Sea dispute in the past on the side of ASEAN countries, much to China’s displeasure. Notably, after Chinese fishing vessels sought to disrupt India’s joint oil and gas exploration with Vietnam in disputed parts of the South China Sea last year, Indian Navy Chief Admiral D.K Joshi said that Delhi was prepared to send naval ships into the South China Sea to protect the country’s interests.

LE MONDE :  Alerte rouge en Inde avant l’arrivée d’un puissant cyclone : Phailin

THE ECONOMIST : General Giap “a volcano under snow”

General Giap recalled the words of his hero Bonaparte, whose battle plans he was sketching out with chalk when he was still at the Lycée in Hue: “If a goat can get through, so can a man; if a man can get through, so can a battalion.”
The key to all his victories, as Mao advised, was his people’s army…
Both Dien Bien Phu and the multi-target Tet offensive of 1968 (which he still masterminded, though he was in eastern Europe at the time) were meant to inflict massive demoralisation on the enemy, and to turn the French and American people against the war itself
After Ho’s death in 1969 he lost influence, and envious colleagues pushed him aside. Some said he was an indifferent communist; he disliked the hardline clique that ran the country, and in old age publicly attacked the party for corruption and bauxite-mining.

CAMBODIA DAILY :

CPP Spokesman CHEAM YEAP Denies Wanting Rainsy to Die in Plane Crash

King Father Statue Unveiled; CNRP Misses Ceremony

LONG BEACH POST : Sex and the Single Monk

12 Oct 2013

Protected: Communiqué 1

This content is password protected. To view it please enter your password below:

11 Oct 2013

Infos du Jour

Radio Free Asia :

CHEAM YEAP : He lambasted Sam Rainsy for calling for foreign intervention in Cambodia’s domestic affairs.

At one point, the angry Cheam Yeap said he hoped misfortune would befall the opposition politician.

“When Sam Rainsy touches Cambodian soil, he provokes chaos,” he said. “I hope his plane crashes and he dies.”

ASIAN CORRESPONDENT :

Cambodia: Levi Strauss quits garment factory amid on-going strike

Phnom Penh Post :

Premier seeks KRT aid from US :
Prime Minister Hun Sen made a direct request to US Secretary of State John Kerry for increased funding to the cash-strapped court.

The rice has not been cooked : Theary Seng

CPP fills seats with … CPP

Ruling party lawmakers yesterday unanimously voted to fill each of the National Assembly’s nine commissions with their own members

Among the five Cambodian People’s Party members voted onto each committee are three former provincial governors, two former ministers, and Hun Many and Sar Sokha – the sons of Prime Minister Hun Sen and Interior Minister Sar Kheng, respectively.

HENG SAMRIN : “We must have political reconciliation,”

Scuffles at land rights protest :

“If the government supports development, it should go about it in a way that does not harm its citizens,”

Bail granted to ‘protesters’ arrested at overpass

welcome to Cambodia’s Twittersphere

Cambodia Daily :

គណបក្ស​ប្រជាជន​បោះឆ្នោត​ជ្រើ​សតាំង​សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​ថ្មី​ដោយ​មិន​មាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង

អាជ្ញាធរ​រារាំង​សកម្ម​ជន​គណ​បក្ស​ប្រឆាំង​មិនឲ្យ​ប្រមូលយក​ស្នាម​មេដៃ​​​​​ពី​អ្នក​គាំ​ទ្រ

កម្ពុជា​និង​វៀតណាមរិះគន់​ប្រទេស​ឡាវ​ចំពោះ​ការ​សាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនី​ ដន សាហុង

បណ្តាញ​សហគមន៍ព្រៃឡង់​ទទួលបាន​រង្វាន់​ផ្នែក​បរិស្ថាន​​​ពី​​​មូល​​​និធិ Alexander Soros

ARTE :

Interview de Rithy Panh par Olivier Père

BANGKOK POST :

ICJ postpones Preah Vihear ruling

The International Court of Justice (ICJ) has postponed delivering its ruling on the border dispute between Thailand and Cambodia in connection with the boundaries set in the World Court’s judgement on the ancient Preah Vihear temple in 1962 awarding it to Cambodia, Foreign Minister Surapong Tovichakchaikul said on Friday.

Mr Surapong said he was informed that the ruling would now probably be given in February next year, because the ICJ judges are occupied with other cases at this time.

11 Oct 2013

Protected: Communiqué 2

This content is password protected. To view it please enter your password below:

10 Oct 2013

Radio en différé

10 Oct 2013

Musique

Pin Peat Sathuka

10 Oct 2013

Infos du Jour

Film de Rithy Panh : L’Image manquante : percutant et sublime

Tout ce que vous voulez savoir sur les Khmers Rouges, sans jamais oser le demander, à voir et à revoir sur ARTE +7.
Une question pour Mr. Rithy Panh : la version en khmer est-elle disponible pour les générations après 1979?

THE Associated Press : US, VIETNAM INK CIVIL NUCLEAR DEAL : “123 AGreement”

THE Associated Press : NORTH KOREA REPLACES HARD-LINE MILITARY CHIEF

REUTERS : Myanmar takes long-awaited ASEAN chair, but can it cope?

U.S. gives tacit backing to Philippines in China sea dispute

The annual East Asia Summit ended on Thursday without significant progress on the dispute, with a joint ASEAN-China statement saying only that the two sides had agreed to “maintain the momentum of the regular official consultations”.
CAMBODIA DAILY :

លោក ស ខេង រិះ​គន់​​លោក សម ​រង្ស៊ី ចំពោះ​ការ​​ធ្វើ​ដំណើរ​​ទៅ​​រក​ការ​គាំទ្រនៅក្រៅ​ប្រទេស​

អភិបាល​រាជធានី​​ប្រាប់​ឲ្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ឈប់​ដើរប្រមូល​ស្នាម​មេដៃ

ព្រះមហា​ក្សត្រ​ព្រះ​​រាជ​ទា​ន​​​​លើក​លែង​ទោស​​ដល់​​ជន​ជាតិថៃ​​​​ដែលដាក់បង្កប់គ្រាប់មីន

PHNOM PENH POST :

‘Patience’ of riot cops praised

“The violation of human rights committed by the police and military police should be condoned? He is in charge, he must be accountable. The investigation has to be independent, transparent,” Sochua said.

“I am extremely shocked by this lack of responsibility to the whole nation. What happened on the bridge was a tragedy. What does Sar Kheng have to say to the children of the man who was killed?”

Propos de HENG SAMRIN sur la négociation avec le CNRP :

CAMBODIAN VOTER VOICE : Les visées de l’ASEAN après 2015

10 Oct 2013

#cambodge #cambodia musique #mohori 3

 

បទ អាយុយឿនយូរ: ៤ថត ចង្វាក់ ២ ជាន់

 

សែនស្លុតចិត្ត្ ៣ជាន់

 

ក្រពើកន្ទុយវែង ៥ថត ចង្វាក់ ៣ ជាន់

 

 

បទផ្កាក្រង : ១ថត ចង្វាក់ ២ ជាន់

 

បទអណ្ដើកស៊ីត្រកួន : ៣ថត ចង្វាក់ ១ ជាន់ : Music starts at 1:30

 

បទអណ្ដើកស៊ីត្រកួន : ៣ថត ចង្វាក់ ១ ជាន់ ភ្លេងសុទ្ទ

 

បទ ពិរោះសំនៀង

 

បទ របាំរំដាវ

09 Oct 2013

Infos du Jour

Global Post : In Cambodia, Monks get political after unpopular election

Phnom Penh Post : Rainsy fighting for global support

Associated Press : China Expected to Showcase Clout at SEA Summit

AFP : Pékin appelle à “la Paix et l’Amitié” en Mer de Chine

Cambodian Voter Voice : Sar Kheng remplace Hun Sen pendant son absence

Propos de menaces et d’intimidation de Chiem Yeap

Vietnam’s hidden hand in Cambodia’s impasse by Hassan A kasem

 

09 Oct 2013

#cambodia #pinpeat #music

PIN PEAT Music

Sathuka

 

 

08 Oct 2013

#cambodia wedding #music

បទ ហោមរោង : ១ ថត ។ របៀបបូរាណ

Hom Raung : 1 Movment : more traditional

 

Another version of  Hoam Raung : shorter

 

បទ កន្សែងក្រហម : ២ថត

Kansèng Krorhorm : 2 Movments 

 

Another version of Kansèng Krorhorm

 

Another version of Kansèng Krorhorm : Solo Khim instrument

 

បទ កាត់ត្រើយ : ៣ ថត

Kat Treuy : 3 Movments

 

បទ សំពោង : ៣ ថត

Sampaung : 3 movments

 

បទ សារាយអណ្ដែត : ៣ ថត

Saray Andet : 3 movments

 

បទ ម្លប់ដូង : ២ ថត

Mlup Daung

 

 

08 Oct 2013

#cambodge #cambodia musique #mohori 2

 

បទ បួនភាសា : ១ ថត, ចង្វាក់១ ជាន់ Bourn Pheasa : 1 movment, rythm of type 1 

បទ ខ្មែរ ដំបាញ : ១ ថត, ចង្វាក់១ ជាន់ Khmer Dambagn : 1 movment, rythm of type 1 

បទ ខ្មែរ ដំបាញ : ២ ថត, ចង្វាក់៣ ជាន់ Khmer Dambagn : 2 movments, rythm of type 3

08 Oct 2013

#cambodge #cambodia musique #mohori 1

 

Khmer Chrot Srov :  2 Movments, Rythm of type 1 (២ ថត ចង្វាក់១ ជាន់)

 

Sacrava Phkay Preuk : 1 Movment, Rythm of type 1 (1 ថត ចង្វាក់១ ជាន់)

ជ្វាស្រាវយុថ្កា ដោយ កញ្ញា កែម ចន្ធូ Chvea Srav Yuthka 2 Movments, Rythm of type 1 (២ ថត ចង្វាក់ ២ ជាន់)

 

Sat Korroveuk : 2 Movments, Ruthm of type 3 (២ ថត,ចង្វាក់ បីជាន់)

 

Khmer Yol Taung : 2 movments, Rythm of type 2 (២ ថត ចង្វាក់២ ជាន់)

08 Oct 2013

Infos du Jour

RTT NEWS :  World Bank Trims Growth Projections For Developing East Asia

Cambodia Daily :


រដ្ឋសភា​​ដែល​មានតែ​​​​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​នឹងបើក​កិច្ច​ ប្រជុំ​ពេញ​អង្គ​ដំបូង​​នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​

ទឹក​​​ជំនន់​​​ឡើង​​​ខ្លាំង​​​រា​​​ល​​​ដាលដល់​​​បណ្តា​​​ខេ​​ ​ត្ត​​​នៅ​​​ឯភាគ​​​ពាយព្យ​​​​​​

គណបក្ស​​​ប្រឆាំង​​ទាម​​​ទារ​​​​​​ឲ្យ​​​ធ្វើ​​​កំណែ​​​ ទម្រង់ស៊ីជម្រៅ​​​ក្នុងសមាជ​​​មហា​​​​​​ជន​​​

AFP :

Sommet de l’Asie-Pacifique sur fond d’incertitudes américaines

La chaise vide laissée par le numéro un américain laisse justement le champ libre au président chinois Xi Jinping, lancé dans une offensive de charme tous azimuts dans la région.

WORLD BANK :

Un document très intéressant de WORLD BANK sur les KEY Indicators de l’économie de l’ASIE de l’EST. A étudier en détail par nos jeunes économistes ?

En ce qui concerne le Cambodge, je cite : The economic outlook, however, faces some risks. It is unclear how big an impact the political uncertainty
postelections is having on FDI and growth

NEW YORK TIMES :

Worried About Land Grabs, Group Presses 3 Corporations to Disclose Sugar Purchases

Conclusion de l’Article : Mr. Jochnick said that the scale of purchases was not at issue. Any sugar from Cambodia, because politically connected companies were given large tracts of land by the government, is, he said, “symptomatic of much broader land problems in the sugar industry.”

07 Oct 2013

Infos du Jour

VOA :  Hello VOA avec បណ្ឌិត​ឡៅ ម៉ុងហៃ​

RFI :

រឿងនយោបាយចាប់កម្រើកឡើងវិញបន្ទាប់ពី ​ចប់​ភ្ជុំបិណ្ឌ

Mort du Gen Giap à 103 ans

05 Oct 2013

Infos du Jour

A lire attentivement : IRIN

Euronews : Le Cambodge confronté à d’importantes inondations

Cambodia daily :

សេចក្តី​សម្រេច​របស់​អង្គការ​សហប្រជា​ជាតិ​ស្តីពី​ជំហរ​ របស់ប្រទេស​​កម្ពុជា​ពាក់​ព័ន្ធ​​បញ្ហា​សិទ្ធិមនុស្ស​

http://www.cambodiadailykhmer.com/news/6050/

Reuters :

Obama n’a plus d’argent pour voyager : La Maison Blanche est moins riche que HS !

Obama cancels Asia tour over shutdown; raises questions on U.S. pivot

IRIN : Plantations de cannes à sucre : quel malheur ! Quelle Injustice !

Kong is not alone. Across Cambodia more than 700,000 people have lost their homes and land due to economic land concessions, many to plantations that supply sugar to some of the world’s largest beverage brands. Sugar cane covers more than 100,000 hectares of Cambodia.

Rights groups say sugar is one of the biggest drivers of land evictions. With the global demand for sugar expected to increase by 25 percent by 2020, advocates warn that more rural Cambodians will be pushed off their land to make room for companies supplying PepsiCo and Coca-Cola, two of the world’s largest purchasers of sugar, according to a new Oxfam report released on 2 October.

“We found evidence that sugar production has a large influence on land rights, and there is more and more evidence of the effects sugar has on land grabs,” said Gertjan van Bruchern, Oxfam’s associate country director in Cambodia.

Huge profits are being made though a scheme by the European Union (EU) called Everything But Arms (EBA), which allows the world’s poorest countries to ship products to the EU duty-free.

RFA :

អ្នក​វិភាគ៖ បក្ស​ប្រជាជន​បំផ្លាញ​ឯកភាព​ជាតិ​និង​ប្រជាធិបតេយ្យ

EAST ASIA FORUM : Très bon article de Mr.Vannarith Chheang

Thus, the future for Cambodian politics looks grim and highly uncertain. There is a serious lack of trust and confidence between the two political parties, and it will be difficult for both to return to negotiations and find a political breakthrough until there is a serious compromise from both sides. If a sustainable power-sharing arrangement cannot be found, the country could fall into a short-term political crisis. The implications of this would be a serious setback in the country’s economic development and poverty-reduction efforts …

 

04 Oct 2013

Félicitation de Jean Marc Ayrault à Hun Sen

jean-marc ayrault

 

Félicitations de Jean-Marc Ayrault à Hun Sen

04 Oct 2013