ci

#cambodge : La #Chine n’a rien compris à la “Révolution de Couleur” de HUN Sen

XI à HUN Sen : C’est quoi la “Révolution de Couleur “?

HUN Sen à XI : Nos “savants” vont vous le dire !

 

Dans son histoire la Chine a connu la Révolution Culturelle qui a tué des millions de chinois.

Aujourd’hui elle veut comprendre la “Révolution de Couleur” inventée de toute pièce par HUN Sen et son parti le CPP. Un “Think Tank” sino-cambodgien serait mis en place pour mener des enquêtes avec l’aide des “savants” de HUN Sen.

Lesquels “savants” excellent dans tous les domaines, la cartographie et autres, particulièrement les mensonges et les calomnies.

Government’s preoccupation with ‘colour revolution’ reveals misunderstandings

Xi Jinping, president of China and the Communist Party, and Prime Minister Hun Sen shake hands in October last year at the Peace Palace in Phnom Penh.

 

15 Sep 2017

Sanctions contre le #cambodge : Interdiction de visa B1, B2 par l’Ambassade des Etats-Unis à Phnom Penh

United States of America, Department of Stateស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកនៅកម្ពុជា

L’Ambassade des Etats-Unis à Phnom Penh suspend l’attribution de visa B1 et B2, B1/B2 aux officiels du Ministère des Affaires Etrangères de HUN Sen (du rang de directeur au rang de ministre) et aux membres de leur famille.

 

ព័ត៌មានស្តីពីការផ្អាកលែងផ្តល់ទិដ្ឋាការប្រភេទមិនមែនអន្តោប្រវេសន៍មួយចំនួននៅប្រទេសកម្ពុជា

ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ២០១៧ ស្ថានទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ប្រចាំ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​នឹង​ផ្អាក​លែង​ចេញ​ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ B1 ប្រភេទ B2 និង​ប្រភេទ B1/B2 ដល់​មន្ត្រី​នៃ​ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា​ដែល​មាន​តួនាទី​ចាប់​ពី​ថ្នាក់​អគ្គនាយក​រហូត​ដល់​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​កំពូល​នៃ​ក្រសួង​នេះ និង​សមាជិក​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​ពួកគេ ដោយ​មាន​ករណី​លើកលែង​តិច​តួច​ប៉ុណ្ណោះ​។

 

Photo published for Notice on the Suspension of Certain Non-Immigrant Visas | U.S. Embassy in Cambodia

As of September 13, the U.S. Embassy in Phnom Penh, Cambodia has discontinued issuing B1, B2, and B1/B2 visas for Cambodian Ministry of Foreign Affairs employees, with the rank of Director General and above, and their families, with limited exceptions.

Under Section 243(d) of the Immigration and Nationality Act, when so requested by the Secretary of Homeland Security due to a particular country’s refusal to accept or unreasonably delay the return of its nationals, the Secretary of State must order consular officers to suspend issuing visas until informed by the Secretary of Homeland Security that the country in question has accepted the individuals.

If you are subject to this visa suspension and you choose to apply, we will interview you but will not be able to issue a visa until the suspension is lifted. Please consider this carefully before you apply.

Application fees will not be refunded.

13 Sep 2017

#cambodge #ArrestationdeKEMSokha: Pétition à Mr. Emmanuel Macron Président de la République Française @EmmanuelMacron

Le chef de l’opposition Kem Sokha le 28 mai 2017 durant une interview au Cambodge.

Télécharger la pétition en français

 

[pdfjs-viewer url=http://cambodgeinfo.com/wp-content/uploads/2017/09/PETITION-A-MONSIEUR-EMMANUEL-MACRON-postal.pdf viewer_width=600px viewer_height=800px fullscreen=true download=true print=true]

Télécharger la pétition en khmer

 

[pdfjs-viewer url=http://cambodgeinfo.com/wp-content/uploads/2017/09/PETITION-au-Président-Emmanuel-MACRON_09sept2017_KH-1.pdf viewer_width=600px viewer_height=800px fullscreen=true download=true print=true]

 

12 Sep 2017

#cambodge : Arrestation et emprisonnement de KEM Sokha : Communiqué du Parti CNRP

L’arrestation et l’emprisonnement de KEM Sokha

sont complètement illégaux !

Article 80 de la Constitution du Cambodge :

Les députés jouissent de l’immunité parlementaire.

Aucun député ne peut être poursuivi, arrêté, gardé à vue ou détenu à cause de ses opinions et des votes exprimés à l’occasion de l’exercice de ses fonctions.

La poursuite , l’arrestation, la garde à vue ou la détention d’un membre de l’Assemblée nationale n’est possible qu’avec l’accord de l’Assemblée nationale ou du comité permanent dans l’intervalle des sessions, sauf en cas de flagrant délit. Dans ce dernier cas, le service compétent doit présenter, d’urgence, un rapport à l’Assemblée nationale ou au comité permanent pour décision.

La décision du comité permanent de l’Assemblée nationale doit être soumise à la prochaine session pour adoption à la majorité des deux tiers de ses membres.

Dans tous les cas ci-dessus, la détention, la poursuite d’un député sont suspendues si l’Assemblée nationale en a décidé à la majorité des trois quarts de ses membres.

 

Traduction officieuse par Cambodge Info

Le Comité Permanent du Parti CNRP, avec la participation des membres de son Comité Directeur, des députés et des dirigeants des provinces et de la Capitale, s’est réuni le 9 Septembre 2017 et a décidé unanimement :

1 – Le Parti CNRP condamne dans les termes les plus forts l’utilisation des Forces armées pour arrêter KEM Sokha, Président du Parti CNRP, en violation de l’immunité parlementaire garantie par l’Article 80 de la Constitution et exige sa libération immédiate.

2 – KEM Sokha demeure Président du Parti, malgré sa détention.

3 – Le CNRP approuve les communiqués de la Communauté Internationale, des Nations Unies, de l’Union Européenne, et de certains pays signataires des accords de Paix de Paris qui ont condamné l’arrestation sauvage du Président du CNRP et les violations des Droits de l’Homme au Cambodge.

4 – Le Comité Permanent poursuit ses activités en faveur des élections de la 6ème législature prévue en 2018, tout en espérant que la Communauté Internationale et le Peuple du Cambodge œuvrent pour que le climat politique et les Droits de l’Homme soient conformes aux Accords de Paix de Paris et à la Constitution de 1993, de telle sorte que ces élections soient Libres, Équitables et Justes, dans le respect de la volonté du Peuple du Cambodge.

5 – La session extraordinaire prévue le 11 Septembre, dans le but d’autoriser les autorités à mener des accusations, à arrêter et détenir KEM Sokha, est illégale. L’utilisation de l’article 80 de la Constitution pour lever l’immunité parlementaire à l’encontre de KEM Sokha nécessite le vote à la majorité des (2/3). Cette session extraordinaire n’aura pas le quorum nécessaire pour se tenir .

10 Sep 2017

#cambodia : Don’t let HUN Sen wiretap your calls and yours messages

 

URGENT NOTICE to NGOs, Human Rights Activists, Journalists, …

Our Recommendations : 

1 – Don’t use the call and SMS services provided by the Mobile Operators present in Cambodia. They all work for HUN Sen.

2 – Protect your Emails, your messages and your VoIP Calls. Apps such as WhatsApps encrypts VoIP Calls and messages. Other applications exist as well. They can be used to protect your privacy. 

3 – Don’t use Skype.  

 

 

#cambodia : WIRE-TAPPING : your calls, SMS, messages & emails intercepted by HUN Sen

wiretapping

10 Sep 2017

#Cambodge : La #Chine défend les dictatures contre la volonté des Peuples

 La Chine défend les dictatures contre la volonté des Peuples !

Le premier ministre Hun Sen, lors d’une visite d’entreprise, à Phnom Penh le 30 août.KEM Sokha 2

Dans la nuit du 2 au 3 septembre, en pleine nuit, HUN Sen a envoyé sa Police pour arrêter KEM Sokha, Député et Président du Parti d’Opposition, le CNRP. Le Monde entier, épris des droits de l’homme, de l’Etat de droit, de paix et de démocratie, a condamné dans les termes les plus sévères l’arrestation et l’emprisonnement de KEM Sokha. 

La presse et les organisations internationales ont fait également écho du despotisme et de la dictature de HUN Sen. 

Par réaction, HUN Sen, avec son cynisme habituel, quelques jours après l’arrestation de KEM Sokha, a autoproclamé qu’il va gouverner encore pendant 10 ans. Il vient ainsi de montrer aux yeux du Monde qu’il veut accaparer le pouvoir avec les moyens de répression les plus odieux à sa disposition : sa Justice, sa Police, son Armée.

La liberté d’expression et d’association a été supprimée depuis plusieurs années. Il y a quelques jours, parallèlement à l’arrestation de KEM Sokha, il a assassiné par les moyens les plus scandaleux le journal Cambodia Daily. Son administration des impôts a réclamé du jour au lendemain un arriéré d’impôt d’un montant de 6,3 millions de dollars. Et depuis, sa police a interdit aux administrateurs du Journal de quitter le pays. Dans le même temps, il a révoqué 32 fréquences Radio, et contraint les radios locales à la fermeture.

Face aux condamnations universelles, le Cambodge de HUN Sen a clamé haut et fort qu’il a le soutien de la Chine : Wang Jiarui, un diplomate subalterne, a été dépêché par Pékin pour apporter le soutien de la Chine à HUN Sen : Il a déclaré qu’ “un obstacle pour le Cambodge est aussi un obstacle pour la Chine”, et que “le succès du Cambodge est aussi le succès de la Chine.” 

La Chine, avec sa politique “gagnante-gagnante” sans cesse répétée, oublie une chose : sa politique étrangère basée sur le soutien opportuniste des Dictateurs dans le Monde contre la volonté des peuples, va à l’encontre de ses intérêts à long terme. HUN Sen et son régime sont détestés par le Peuple du Cambodge. A moyen terme, le régime de HUN Sen sera trop fragile pour aider la Chine à consolider sa stratégie en Mer de Chine du Sud. Vis à vis du Cambodge, depuis des décennies, la Chine a toujours barré la route aux Droits de l’Homme et à la Démocratie. Après avoir soutenu les Khmers Rouges sanguinaires de Pol Pot, la Chine soutient aujourd’hui les Khmers Rouges tyranniques et despotes de HUN Sen. En tant que signataire, Pékin n’a pas honoré l’esprit des Accords de Paix de Paris sur le Cambodge signés le 23 Octobre 1991.

Il est temps que la Chine révise sa Politique vis à vis du Cambodge. Un Cambodge, avec ses institutions démocratiques fortes, assurera une vraie paix et une vraie stabilité politique dans la Région. Elle devrait œuvrer dans la défense de l’Etat de Droit. Elle ne devrait plus continuer à défendre un Régime indéfendable, comme celui de la dictature de HUN Sen.

 

PM bets big with China backing

 

China agenda fuels ‘treason’ plot support

10 Sep 2017

#cambodge : Assassinat de Cambodia Daily : HUN Sen va devoir affronter sa victime

Cambodia Daily

10 Sep 2017

#cambodge : Arrestation de KEM Sokha : HUN Sen le dictateur, isolé

Les pays et organisations qui ont condamné

l’arrestation de KEM Sokha par HUN Sen

Les Nations Unies, l’Union Européenne, les Etats-Unis d’Amérique, la France, l’Allemagne, le Royaume Uni, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, Human Rights Watch, Amnesty International, Forum-Asia, APHR (ASEAN)

Le chef de l’opposition Kem Sokha le 28 mai 2017 durant une interview au Cambodge.

07 Sep 2017

#cambodge : La traque contre le CNRP n’est pas terminée

HUN Sen veut la guerre à tout prix !

Le chef de l’opposition Kem Sokha le 28 mai 2017 durant une interview au Cambodge.

Les filles de KEM Sokha et les dirigeants du parti CNRP sont sous le coup des arrestations de HUN Sen. Les pays signataires des accords de Paix sur le Cambodge assistent silencieusement à la chape de la Dictature de HUN Sen qui s’abat sur le Peuple du Cambodge. La Démocratie, l’Etat de droit, les élections libres, justes et équitables sont bafoués sous leurs yeux. 

Les Etats-Unis et l’Union Européenne ont condamné dans les termes les plus vigoureux l’arrestation de KEM Sokha dans la nuit de Samedi à Dimanche.  Mais cela ne suffira pas. HUN Sen continue implacablement à utiliser sa Police, sa Justice, son Armée pour écraser le seul Parti d’Opposition au Cambodge. Les élections législatives de l’année prochaine seront vidées de leur sens. HUN Sen veut la guerre et ne lâchera pas son pouvoir. Il faut que les pays épris de Paix, de Justice et défendant la Démocratie dans le Monde fassent barrage à la perpétuation de la Dictature de HUN Sen.

Nous lançons un appel aux pays ayant présidé les accords de Paix de Paris sur le Cambodge, la France et l’Indonésie, à saisir le Conseil de Sécurité de l’ONU pour exiger que le Cambodge applique ces accords.

Sinon la Guerre sera inévitable. Il en va de la paix et de la sécurité dans la Région. 

Leaker claims existence of ‘blacklist’

CNRP lawmakers (from left) Pol Ham, Son Chhay and Yem Ponhearith are allegedly among those under investigation by the Interior Ministry. post staff

Backed to the wall, Cambodia’s opposition urges world to help

កូន​លោក កឹម សុខា និង​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​សង្គ្រោះ​ជាតិ​មួយ​ចំនួន​ទៀត​អាច​នឹង​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​

 

លោក​ ​ហ៊ុន សែន​ ​ព្រមាន​ចាប់​ខ្លួន​ជន​បរទេស​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ករណី​លោក​ ​កឹម សុខា

 

06 Sep 2017

#cambodge : KEM Sokha mis en examen par la Justice aux ordres de HUN Sen

Accusations de “trahison” fabriquées et orchestrées par HUN Sen

pour détruire le seul Parti d’Opposition à son Régime.

*

Nous appelons le Peuple du Cambodge

à rester uni derrière KEM Sokha !

 

Le chef de l’opposition Kem Sokha le 28 mai 2017 durant une interview au Cambodge.

https://av.voanews.com/clips/VKH/2017/09/06/b384bfc7-7771-4de8-b3cd-569da216451e_hq.mp3?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

 

Cambodge: le chef de l’opposition mis en examen pour «trahison et espionnage»

 

Cambodia charges opposition leader Kem Sokha with treason

 

Breaking: Kem Sokha officially charged with ‘treason’

 

Cambodian Opposition Leader Formally Charged with Treason

 

Cambodia Charges Opposition Leader Kem Sokha With Treason

 

 

05 Sep 2017

La #France doit élever sa voix pour dénoncer toute forme de Dictature où qu’elle soit

Mr Le Président,

La France doit assumer son rôle historique dans la défense des Droits de l’homme, de l’Etat de droit, de la Paix, de la Justice et de la Démocratie dans le Monde. Elle doit élever sa voix pour dénoncer toute forme de Dictature où qu’elle soit, ce fléau faisant le lit du fanatisme, de la violence et des guerres. La grandeur et la dignité de la France n’en seront que renforcées.

 

 

 

Communiqué | Entretien d’ avec des représentants de l’opposition vénézuélienne.

France’s Macron meets Venezuela opposition in Paris

 

 

04 Sep 2017

#cambodge : La démocratie selon HUN Sen

#cambodge : HUN Sen déclenchera la GUERRE civile, s’il perd les élections !

15 Aug 2017

#cambodge : Le Roi Norodom Sihamoni ne signera pas la nouvelle Loi de HUN Sen

Le Roi ne cautionne pas la nouvelle Loi

sur les partis politiques de HUN Sen !

C’est la deuxième fois que le Roi a choisi de partir pour Pékin, après l’adoption par l’Assemblée et le Sénat de HUN Sen des amendements à la Loi sur les Partis Politiques dictés de toutes pièces pour affaiblir le parti d’opposition, le CNRP. En son absence, l’Homme de Paille de HUN Sen, SAY Chhum, signera cette Loi à sa place.

C’est un acte politique d’une importance capitale. Le geste du Roi représente un désaveu fort vis à vis des manœuvres de HUN Sen.

 

La dictature de HUN Sen s’enfonce

de plus en plus dans son isolement !

 

ព្រះមហាក្សត្រ​យាង​ទៅ​ចិន​ខណៈ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​បក្ស​នយោបាយ​ថ្មី​គ្រោង​បញ្ជូន​ទៅ​វាំង

 

ព្រះ​មហាក្សត្រ​យាង​ទៅ​ពិនិត្យ​សុខភាព​នៅ​ប៉េកាំង​ប្រទេស​ចិន ​ចំពេល​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ថ្មី​ត្រៀម​ចេញ​

 

23 Jul 2017

Mme Eva Nguyen Binh nommée Ambassadrice de #France au #Cambodge

Le Cambodge n’a jamais été compris par la France?

Mais pourquoi donc JM. Ayrault et F. Hollande ont nommé Mme Eva Nguyen Binh Ambassadrice de France au Cambodge ? Surtout pendant la période charnière des élections de 2017 et de 2018 où la dictature implacable de HUN Sen, proche de Hanoï, est la plus violente et où les problèmes frontaliers entre les deux pays sont les plus sensibles ?

En effet, Mme Eva Nguyen Binh a été conseillère en coopération technique et culturelle à l’Ambassade de France à Hanoï où Jean-Noel Poirier, son mari, est Ambassadeur de France au Vietnam depuis 2012.

Pour rappel le gouvernement JM. Ayrault a été le premier des gouvernements occidentaux à avoir reconnu les résultats des élections truquées en 2013. 

Les cambodgiens de la Diaspora et les français vivant au Cambodge sont inquiets de cette nomination.

Nous faisons appel au prochain Président de la République française pour qu’il veuille bien reconsidérer cette décision.

 

Lettre de contestation des cambodgiens de la Diaspora à

Monsieur François Hollande

Président de la République française

 

 

colère contre la france à Phnom Penh

 

ទូត​បារាំង​ថ្មី ជួប​រដ្ឋមន្ត្រី​ការបរទេស​ខ្មែរ ជាផ្លូវការ​​លើកដំបូង​!

 

 

Reported Incoming French Ambassador Has Connections to Vietnam

 

 

13 Jul 2017

#cambodge : L’armée de généraux de HUN Sen : contre qui ?

Une “armée de généraux” incapables de se battre !

Top-heavy RCAF mints 87 new generals

Chum Sokhoeurn (center front), who seen at a training session, is one of the major generals promoted in the Royal decree announced in May. Facebook

#cambodge : L’armée de HUN Sen ? Elle est constituée de Généraux incapables de se battre !

 

#communales2017 : Les généraux de HUN Sen ont peur ! HUN Sen aussi !

 

#cambodge : HUN Sen déclenchera la GUERRE civile, s’il perd les élections !

 

11 Jul 2017

#cambodge : HUN Sen met en branle sa machine de répression

De basses mesquineries de HUN Sen et

une erreur politique du CPP !

Mais qui, au sein du CPP et/ou les proches de HUN Sen,

le poussent à faire des choses aussi malfaisantes pour le CPP ?

Des amendements supplémentaires à la Loi sur les partis politiques sont en cours de rédaction par le CPP sous les ordres de HUN Sen. Ils visent un homme SAM Rainsy ancien président du parti d’Opposition le CNRP. L’intention affichée est de casser la vie politique et sociale de SAM Rainsy. Mais comment peut-on interdire à quelqu’un de s’exprimer en général sur les réseaux sociaux et donner son point de vue sur les situations politiques de son pays? La signification politique de cet acte équivaut à des menaces et des intimidations à l’encontre de la personne de SAM Rainsy. La machine de répression de HUN Sen se met en branle pour finalement se retourner contre le CPP et HUN Sen; car le peuple cambodgien ne peut que désapprouver cette manœuvre lamentable, preuve que HUN Sen n’a pas d’autres choses à faire que de mener des manœuvres aussi dévastatrices pour son Parti. La popularité du CPP va en prendre un coup avant les élections de l’année prochaine.

A ces anciens chefs Khmers Rouges et aux nouveaux riches, incultes, à Phnom Penh, le sens de la dignité et de l’honneur est complètement étranger.

Pour répondre à la question que se pose HUN Sen de savoir ce que sera le Cambodge après lui. Eh bien ,le Cambodge de l’après HUN Sen sera celui de la restauration de la dignité et de l’honneur. 

 

 

Breaking: Assembly passes Party Law changes targeting Rainsy

Cambodia changes election law ahead of 2018 vote

Changes to party law ban convicts

The changes, a copy of which was obtained yesterday, would ban parties from “using the voice, image, written documents or activities of a convicted criminal . . . for the interests of the party”, and from “accepting or conspiring with a convicted criminal to do activities in the interests of the party”.

 

Prime Minister Hun Sen shares a laugh with lawmakers at a session of parliament in February that approved controversial changes to the Law on Political Parties.

 

CPP Aims ‘to Kill’ Rainsy’s Career With Law Changes

គណបក្ស​​​ប្រជាជន​​​ដាក់​​​សំណើ​​​វិសោធនកម្មច្បាប់ ​​​”ដើម្បី​​​សម្លាប់​​​អាជីព​​​នយោបាយ​​​របស់​​​លោក ​​​សម​​​ រង្ស៊ី”​​​

Second change to Party Law this year takes aim at Rainsy

 

Political Intimidation to Continue Ahead of National Election: NGO

 

បក្សកាន់អំណាចទម្លាយថា ការកែច្បាប់លើកទី២ មកពីខ្លាចមហាអំណាចនាំ លោក សម រង្ស៊ី ចូលកម្ពុជា

 

10 Jul 2017

#Cambodge : Le #Vietnam doit reconsidérer sa politique vis à vis du Cambodge dès maintenant.

Pour une bonne relation entre le Cambodge et le Vietnam

Le Vietnam regarde avec lucidité les évolutions de la situation politique au Cambodge . L’impopularité du Parti CPP, son allié historique, et la montée en puissance de la popularité du Parti d’Opposition le CNRP va forcer le Vietnam à revoir sa politique vis à vis du Cambodge. Les résultats des élections communales du 4 Juin 2017 ont montré une défaite de la politique menée par le Parti CPP dans les communes. Le Parti CPP, qui avait le contrôle de  97% des communes en 2012, a dû céder presque 500 communes au parti d’opposition le CNRP, en en perdant 30%. Les dernières élections législatives de 2013 avaient annoncé une débâcle du Parti CPP malgré les irrégularités observées pendant ces élections.

Le Peuple cambodgien sera appelé à voter pour la 6ème législature en Juillet 2018. Le Vietnam ne peut ignorer l’éventualité de la chute du Parti CPP et devrait reconsidérer sa politique à long terme avec le Cambodge, en établissant un contact avec le Parti d’opposition le CNRP.

3 dossiers cruciaux seront à traiter pour une bonne relation de voisinage entre le Cambodge et le Vietnam :

1 – La question des frontières communes,

2 – Les investissements vietnamiens au Cambodge,

3 – La présence de la population vietnamienne.

Le traitement de ces dossiers doit être basé sur le respect des accords de Paix de Paris signés par le Vietnam le 23 Octobre 1991, sur le respect mutuel entre deux Nations et sur le respect des lois en vigueur du Cambodge.

Dans le cas de la chute du régime de HUN Sen, au lendemain des élections législatives de l’année prochaine, le Vietnam ne doit pas intervenir dans la passation du pouvoir en usant de son influence. Le respect du verdict du Peuple du Cambodge sera le préalable à toutes bonnes relations entre le Cambodge d’après HUN Sen, et le Vietnam.

Selon un sondage récent, la confiance dans la gestion de la relation entre le Cambodge et le Vietnam a été attribuée au CNRP à raison de 53%, contre 40% au CPP.

 

Vietnam must engage the opposition in Cambodia

 

29 Jun 2017

#cambodge : Le tremblement de terre qui frappe le CPP !

Le parti CPP cherche à se démarquer de HUN Sen !

Traduction de Cambodge Info

“Le parti CPP continue à soutenir la collaboration sincère avec les partis politiques, les organisations de la société civile et les autres cercles qui portent l’intention vraie et sincère de garder un bon environnement politique, spécialement pour les prochaines élections de 2018, tout en augmentant la confiance des investisseurs locaux et étrangers afin de continuer le développement socio-économique et l’amélioration des conditions de vie de la population. Dans cet esprit, le CPP croit que les pays et les organisations internationales continueront à respecter l’indépendance et la souveraineté du Cambodge, les droits et le souhait du Peuple du Cambodge à décider de vivre dans la paix, la fraternité et la coopération avec les nations dans le monde”.

 

SAR Khéng, le vice-président du parti CPP, n’approuve pas du tout la politique et les menaces réitérées de Guerre de HUN Sen !

សម្តេចក្រឡាហោម ៖ ពេលនេះការ ដណ្តើមអំណាចគ្នា គឺធ្វើការងារ បម្រើពលរដ្ឋ មិនមែនប្រើចុង កាណុងទៀតនោះទេ

29 Jun 2017

#cambodge : Cette fois ci HUN Sen a vraiment peur : il vient de l’avouer.

 

HUN Sen vient d’avouer que son administration est impopulaire et par peur de perdre les prochaines élections, il lance un appel pour qu’elle change de comportement et de pratiques détestables. Il a simplement oublié que c’est lui même qui a institué ce système, le népotisme et le clientélisme basés sur la corruption généralisée du parti CPP. Comment peut-il changer ? Trop tard !

Wary of Losing Votes, Hun Sen Makes Rare Call for Reform

លោក ហ៊ុន សែន អំពាវ​​​នាវ​​​ឲ្យ​​​​​​ធ្វើ​​​កំណែទម្រង់​​​ដ៏​​​កម្រ​​​ព្រោះ​​​ខ្លាចចាញ់ឆ្នោត​​​

Hun-Sen-1

27 Jun 2017

#cambodge : Les élections #Communales2017 n’ont été ni Libres, ni Équitables : HRW

Les Elections Communales du 4 Juin 2017

n’ont été ni Libres, ni Équitables !

HRW vient de dénoncer le caractère non libre des élections communales du 4 Juin 2017 qui se sont déroulées dans un climat de menaces et d’intimations venant des autorités au pouvoir. Le caractère non équitable a été également souligné puisque l’accès aux média a été pratiquement monopolisé par le Parti au pouvoir et interdit au Parti d’opposition.

 

បន្ទប់ស្ថានការណ៍ស្ដីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់ឆ្នាំ២០១៧ វាយតម្លៃលើការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់អាណត្តិទី៤ ចាប់តាំងពីអំឡុងពេលយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោត រហូតដល់ការប្ដឹងសុំរាប់សន្លឹកឆ្នោតឡើងវិញ ថាមានការចាត់ចែងប្រសើរជាងមុន ប៉ុន្តែនៅតែខ្វះយុត្តិធម៌ និងមានការរឹតត្បិតសេរីភាពបញ្ចេញមតិ ។

 

 

បទសម្ភាសន៍​៖ ហេតុ​អ្វី​​អង្គការ HRW ចាត់​ទុក​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា​មិន​សេរី​និង​យុត្តិធម៌

លោក ហ្វីល រ៉ូប៊ឺតសុន (Phil Robertson) នាយក​រង​នៃ​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) ប្រចាំ​អាស៊ី ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី ស្ដីពី​កម្ពុជា បញ្ជូន​ជនជាតិ​ម៉ុងតាញ៉ា ទៅ​ឲ្យ​ប្រទេស​វៀតណាម។ រូបថត​ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៥

លោក ប្រ៊ែដ អាដាម ថា​លោក ហ៊ុន សែន ​ទេ​ជា​អ្នក​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​ចំណង​កម្មពៀរ

នាយក​ប្រតិបត្តិ​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​តំបន់​អាស៊ី​របស់​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) លោក ប្រ៊ែដ អាដាម (Brad Adams) និង​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (ស្ដាំ)។

Cambodia: Commune Elections Not Free or Fair

Local elections in Cambodia on June 4, 2017, took place in a threatening environment hostile to free speech and genuine political participation, leading to elections that were neither free nor fair, Human Rights Watch said today. Prime Minister Hun Sen publicly stated that he would be willing to “eliminate 100 to 200 people” if the ruling Cambodian People’s Party (CPP) did “not win elections at all stages,” adding to a broader environment of threat and fear against media, political activists, and citizens.

It is not a democratic election if the ruling party controls all election-related institutions, the media is a de facto organ of the ruling party, and opposition party members face death threats from the prime minister,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch. “Under no standards anywhere can an election be deemed free or fair where these kinds of problems exist.”

201706asia_cambodia_hunsen

HRW៖ ការ​បោះឆ្នោត​ឃុំ-​សង្កាត់​ឆ្នាំ​២០១៧​មិន​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​សេរី​និង​យុត្តិធម៌

“វា​មិន​មែន​ជា​ការ​បោះឆ្នោត​តាម​បែប​ប្រជាធិបតេយ្យ​ឡើយ ប្រសិន​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​គ្រប់គ្រង​ស្ថាប័ន​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បោះឆ្នោត​ទាំង​អស់ ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ស្ថិត​ក្រោម​គ្រប់គ្រង​ដោយ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច ហើយ​សមាជិក​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ជា​ច្រើន ត្រូវ​ប្រឈម​នឹង​ការ​គំរាមកំហែង​ដល់​អាយុ​ជីវិត​ពី​សំណាក់​លោក ហ៊ុន សែន។ ដូច្នោះ វា​គ្មាន​ស្តង់ដារ​ទាល់​តែ​សោះ ដែល​អាច​មាន​ន័យ​ថា ការ​បោះឆ្នោត​នោះ ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​សេរី​ត្រឹមត្រូវ និង​យុត្តិធម៌ បើ​បញ្ហា​ទាំង​អស់​នេះ​បាន​កើត​មាន”

 

Human Rights Watch Slams ‘Neither Free nor Fair’ Elections

 

អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​រិះគន់​យ៉ាង​ខ្លាំង​​ថា ការ​បោះឆ្នោត​ “មិន​សេរី និង​មិន​ត្រឹមត្រូវ​យុត្តិធម៌”

 

Government Spokesman Admits to NGO Scare

 

 

24 Jun 2017