culture of dialogue

#cambodge : Le CNRP est un “rocher incassable” : La Culture de Dialogue de HUN Sen vacille !

Echec de la stratégie de division

du CNRP de HUN Sen !

 

Date for talks set, cancelled by gov’t

 

Hun Sen Comments Put CPP Meeting With CNRP on Hold

លោក​ ហ៊ុន សែន គ្រោង​រំលាយ​វប្បធម៌​សន្ទនា​ជា​មួយ​បក្ស​ប្រឆាំង​ជាថ្មី

#cambodge : Culture de dialogue selon HUN Sen = Manœuvre pour diviser l’Opposition

 

PM: Adhoc not on agenda

16 Jan 2017

#cambodge : Commission chargée d’améliorer la “Loi sur les Partis Politiques”

SAR Kheng présidera cette commission chargée de faire des propositions d’amendements de la “Loi sur les Partis Politiques”. Le CNRP et les Sociétés Civiles vont participer à l’amélioration de cette Loi qui a naturellement des impacts immédiats sur le processus des élections à venir. En ligne de mire le financement des partis politiques surtout pendant les campagnes électorales. A rappeler que le CNRP et le CPP avaient conclu de créer 3 commissions dans le cadre de la Culture du Dialogue :

1 – Commission chargée de renforcer l’esprit de la Culture du Dialogue,

2 – Commission chargée de préparer un projet de Loi sur les Syndicats

3 – Commission chargée d’améliorer la Loi sur les Partis Politiques

រដ្ឋាភិបាល​បង្កើ​តគណៈកម្មការ​វិសោធនកម្មច្បាប់​ស្តីពីគណបក្ស​នយោបាយ​

26 Dec 2015

#cambodge : SAM Rainsy cherche à faire revivre la Culture du Dialogue

លោក ស ខេង និង​លោក សម រង្ស៊ី ជួប​គ្នា​ជជែក​ពី​ស្ថានភាព​នយោបាយ​ថ្មីៗ

ស ខេង សម រង្ស៊ី ៦២០

 

សារៈសំខាន់ និង ភាពចាំបាច់ នៃ វប្បធម៍សន្ទនា
ខ្ញំុនឹងមកដល់ទីក្រុងភ្នំពេញវិញ នៅ ថ្ងៃអង្គារ ទី ៣ ខែ វិច្ឆិកានេះ វេលាម៉ោង ១៩ និង ៣៥ នាទី។
Importance and necessity of the culture of dialogue.
I will be back in Phnom Penh on Tuesday, November 3, at 19:35 (Flight TG 584).

លោក សម រង្ស៊ី អះអាង​ថា​ភាព​ចាំបាច់​នៃ​ការ​ត្រឡប់​មក​កម្ពុជា​វិញ​លើក​នេះ​គឺ​វប្បធម៌​សន្ទនា

សម រង្ស៊ី ហ៊ុន សែន ៦១០

 

04 Nov 2015

#cambodge : La mise en bière de la Culture du Dialogue ?

មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ឲ្យ​លោក សម រង្ស៊ី សុំ​ទោស​លោក ហ៊ុន សែន រឿង​ប្រដូច​ទៅ​របប​ហ្វាស៊ីស

សម រង្ស៊ី ហ៊ុន សែន ៦១០

29 Oct 2015

#cambodia : Culture of Dialogue is back again … Between Sam Rainsy and Sar Kheng

CPP, CNRP Agree on New Rules for Commune Elections

ស ខេង សម រង្ស៊ី ៦២០

11 Oct 2015

#cambodge : La Culture du Dialogue existe-elle encore ? Et entre qui et qui?

Parties’ rhetoric heats up

Prime Minister Hun Sen greets Cambodian expatriates last week in New York where he told the congregation that the CNRP had a plan to topple the government during the 2013 elections. PHOTO SUPPLIED

 

28 Sep 2015

#cambodge : De la Culture du Dialogue? Voilà ce qui reste … Pas beau du tout

លោក ហ៊ុន សែន ខក​ចិត្ត​ចំពោះ​លោក សម រង្ស៊ី ដែល​យក​ប្រៀប​ខាង​នយោបាយ

Dinner lives on for PM, Rainsy

Hun Sen Rebukes Sam Rainsy Over French Media Interview

លោក ហ៊ុន សែន ថា លោក សម រង្ស៊ី កេងចំណេញ​លើ​ក្រុមគ្រួសារ​របស់​លោក​​

PM lashes out at opposition

Hun Sen Calls Rainsy ‘Leader of the Thieves’

Prime Minister Hun Sen described opposition leader Sam Rainsy as “the leader of the thieves” in a radio interview broadcast Tuesday afternoon, before threatening to end the current political detente if Mr. Rainsy does not rectify the wrongs he has committed against the government.

26 Aug 2015

#cambodia : Culture of Dialogue selon CPP

No political prisoners here, says ruling party

Opposition leader Sam Rainsy and Prime Minister Hun Sen stand on the steps of the Senate last July after a meeting to end the political deadlock. The ruling party has warned the opposition that questioning Tuesday’s verdict could jeopardise the culture of dialogue.

24 Jul 2015

#cambodge : Quoi de nouveau dans la Culture du Dialogue ?

លោក ហោ ណាំហុង៖ លោក សម រង្ស៊ី មាក់ងាយ​ការងារ​កំណត់​ព្រំដែន​កម្ពុជា

media

លោក សម រង្ស៊ី បញ្ជាក់​ថា​វប្បធម៌​សន្ទនា​រវាង​លោក​និង​លោក ហ៊ុន សែន គ្មាន​លាក់លៀម

 

 

ក្រោយ​ពិសា​បាយ​ជុំគ្នា លោក ហ៊ុន សែន ផ្តើម​សង្ស័យ​លោក សម រង្ស៊ី ថា ប្រើល្បិច

18 Jul 2015

#cambodge : La Culture du Dialogue : Prélude à un Gouvernement de Coalition ou d’Union Nationale?

TOUT EST POSSIBLE !

 

លោក សម រង្ស៊ី ថា​វប្បធម៌សន្ទនានឹង​ធានា​​ការ​ផ្លាស់ប្តូរតាមបែប​ប្រជាធិបតេយ្យ​និង​ដោយសន្តិវិធី​

 

 

La FRANCE soutient la Culture du Dialogue entre HUN SEN et SAM RAINSY​

អ្នកវិភាគ​៖ ភាពស្និទ្ធស្នាល​រវាង លោក ហ៊ុន សែន និង​លោក សម រង្ស៊ី អាចឈាន​ទៅ​រក​ការផ្ទេរឣំណាច​​


Permalien de l'image intégrée

13 Jul 2015

#cambodia : The Culture of Dialogue in action et “en Famille”

Rainsy : a “historic” meal

 

Ey San said it was hoped that the meeting would lead to long-lasting friendships between the two families.

My dinner with Rainsy

 

cam-photo-dinner-800x533

​លោក ហ៊ុន សែន និង​លោក សម រង្ស៊ី ​​​​​ពិសា​អាហារ​ពេល​ល្ងាចរួមគ្នា

12 Jul 2015

#cambodia : When Will HUN Sen dismiss Chheang Von ? Still the Culture of Dialogue in Effect ?

La Réputation du PPC en a pris un SERIEUX COUP à cause de CHHEANG VON !

Spat Between Lawmakers Continues

CPP lawmaker Chheang Vun wrote to National Assembly President Heng Samrin on Thursday to complain that CNRP lawmaker Um Sam An broke the parliament’s rules by attempting to be interviewed while Mr. Vun himself was being interviewed.

តំណាងរាស្ត្រ​​បក្ស​ប្រឆាំង​គ្រោង​ដាក់​លិខិត​ទៅ​សភា​ទាមទារ​ឲ្យ​លោក ឈាង វុន សុំទោស

ឈាង វុន អ៊ុំ សំអាន ៦២០

ក្លឹប​អ្នក​កាសែត​ចាត់​ទុក​ការ​បណ្ដេញ​អ្នក​កាសែត​ថា​រំលោភ​បំពាន​ធ្ងន់ធ្ងរ​លើ​សិទ្ធិ​សេរីភាព

 

តំណាងរាស្រ្ត​បក្ស​ប្រឆាំង​​ទាម​ទារ​​លោក ឈាង វុន សុំ​ទោស​​ជា​សាធារណៈ ករណីបណ្តេញចេញពីសភា​​ ​​

06 Jul 2015

#cambodge : Culture de Dialogue critiquée par N. Ranariddh

សម្ដេច​ក្រុម​ព្រះ​រិះគន់​លោក សម រង្ស៊ី និង​លោក កឹម សុខា ថា​ប្រើ​វប្បធម៌​សន្ទនា​បោកប្រាស់​ពលរដ្ឋ

សម្ដេច​ក្រុម​ព្រះ​នរោត្តម រណឫទ្ធិ ៦២០

30 May 2015

#cambodge : HUN SEN : Changement demandé par le CNRP réalisé par la Culture du Dialogue

Hun Sen Says CNRP Calls for ‘Change’ Fulfilled

Opposition leader Sam Rainsy, left, and Prime Minister Hun Sen speak to reporters at a joint press conference after the National Assembly approved the composition of the new National Election Committee on Thursday. (Siv Channa/The Cambodia Daily)

12 May 2015

#cambodge : La CULTURE DU DIALOGUE selon SAM Rainsy

LA DIMENSION HUMAINE DANS LA CULTURE DU DIALOGUE

Mes réponses aux questions posées il y a quelques jours par un journaliste occidental du Phnom Penh Post permettront aux personnes intéressées de mieux comprendre la culture du dialogue que le Premier Ministre Hun Sen et moi, chef de l’opposition, essayons de développer au Cambodge.

Question: Vous avez parlé de créer une culture du dialogue avec Hun Sen une fois déjà en 2006, après votre retour d’exil, mais en dépit d’un début cordial, Hun Sen a finalement repris ses persécutions politiques contre vous. Pourquoi pensez-vous que ce sera différent en 2015?

Réponse: Parfois, il faut plusieurs tentatives avant d’atteindre le but désiré. En outre, le paysage politique au Cambodge en 2015 est bien différent de celui de 2006. Pour la première fois, il y a maintenant une opposition unie (et forte) au Parlement, où seulement deux partis sont représentés. Ce nouvel équilibre des forces est plus propice à un vrai dialogue.

Question: Pensez-vous que Hun Sen croie vraiment que vous pourriez devenir un jour Premier Ministre, comme il l’a dit il y a quelques jours, ou bien pensez-vous qu’il joue la comédie?

Réponse: C’était juste une supposition de sa part. Il a prononcé mon nom comme un “exemple” de futur premier ministre possible à la suite d’un changement dans la direction du pays. Mais mon avenir politique ne dépend que du peuple cambodgien.

Question: Dans quelle mesure pensez-vous que Hun Sen agisse de bonne foi et dans quelle mesure pensez-vous qu’il essaie de vous manipuler en vous entraînant dans une culture du dialogue? Comment vous protéger d’une manipulation par Hun Sen?

Réponse: Tous les deux, nous avançons en âge et nous sommes amenés à réajuster nos buts dans la vie. Nous devons notamment nous préoccuper de ce que nous voulons laisser à la génération suivante. Dans ce contexte, je crois sincèrement que Hun Sen est sincère. Et cela pourrait être une prophétie qui deviendra réalité par le seul fait que nous l’avons proférée. Je crois que, dans tout être humain, fût-il un tyran ou un assassin, il y a au moins une petite particule d’humanité. Nous devons aider l’humanité à croître partout. Je ne suis pas chrétien mais je crois dans la rédemption comme dans le pardon. Ces notions ne sont pas contraires à ma foi bouddhiste. Si vous écoutez nos derniers discours, vous verrez que Hun Sen et moi avons finalement (mieux vaut tard que jamais!) tiré la même leçon de l’histoire de notre pays: parce que nos dirigeants se disputaient sans cesse et se sont battus entre eux sans arrêt pendant ces derniers siècles, chaque côté a demandé l’intervention d’un pays voisin pour vaincre l’autre côté, beaucoup de sang khmer a coulé dans des guerres civiles et des massacres. Notre territoire a continuellement rétréci et notre pays a perdu son indépendance après chaque intervention étrangère. Si ces enchaînements se poursuivent, le Cambodge risque tout simplement de disparaître en tant que nation.

Question: Tout le monde n’est pas content du dialogue que vous avez ouvert, en particulier Mam Sonando. Pouvez-vous expliquer la justesse de vos calculs politiques quand ils peuvent vous faire perdre du soutien parmi les opposants?

Réponse: L’important est de rester fidèle à soi-même. En promouvant le changement de mentalité lié à la culture du dialogue, je sais que je prends un risque politique parce que certains ne comprennent pas tout de suite où je veux en venir et ils m’accusent de trahison juste parce que je préconise le dialogue avec “l’ennemi”. Mais tant que je demeure fidèle à moi-même, tant que je continue à respecter les valeurs qui ont sous-tendu mon combat politique depuis 25 ans, je n’ai pas peur de perdre, dans l’immédiat, quelques soutiens et quelques votes. Laissons le temps faire son travail, laissons le temps aider les gens à comprendre ma motivation et mon objectif réels.

Question: Vous et le Premier Ministre devez penser que cette détente profite à vos partis respectifs. Pouvez-vous expliquer comment votre attitude amicale envers le Premier Ministre bénéficie plus au CNRP qu’au CPP?

Réponse: Du fait des changements que la culture du dialogue implique, ce n’est pas si important de “bénéficier au CNRP” que de bénéficier au pays. Quand je m’efforce de mettre fin à une culture de confrontation et de violence qui a existé depuis des siècles, et de la remplacer par une culture de dialogue, ce n’est pas au CNRP que je pense, mais à la nation cambodgienne toute entière. Mon rêve est de voir une démocratie adulte prendre racine dans ce pays où aucun Cambodgien ne traiterait plus un autre Cambodgien comme “ennemi”. Nous pourrions alors mettre fin au cercle vicieux de la violence et de la vengeance, et concentrer nos efforts, notre énergie et nos ressources au développement de notre pays pour le bien-être de notre peuple.

04 May 2015

#cambodia : HUN Sen – SAM Rainsy in Kuala Lumpur

HUN SEN serait-il gravement MALADE ? 

 

PM accepts CPP may lose

Prime Minister Hun Sen and opposition Cambodia National Rescue Party leader Sam Rainsy

 

លោក ហ៊ុន សែន ប្រាប់​​​លោក សម រង្ស៊ី​​​ កុំ​​​ឲ្យ​​​មាន​​​គំនិ​​​ត​​​សង​​​សឹក​​​

 

 

អ្នក​វិភាគ៖ លោក ហ៊ុន សែន សុំ​កុំ​ឲ្យ​លោក សម រង្ស៊ី ធ្វើ​បាប​គ្រាន់តែ​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ

 

លោក ហ៊ុន សែន ប្រកាស​កុំឲ្យ​លោក​ សម រង្ស៊ី​ សង​សឹក ​ពេល​លោក​ធ្វើ​ជា​នាយករដ្ឋមន្រ្តី​

 

Hun Sen tells opposition leader not to take revenge after he steps down

KUALA LUMPUR, April 25, Kyodo – Cambodian Prime Minister Hun Sen on Saturday told opposition leader Sam Rainsy not to take revenge on him after he is out of power, while the two were attending the same event in Kuala Lumpur.

It is the first time that Hun Sen made such a statement, although he did not reveal when he will seek to step down.

“Now I’m still prime minister and everyone can live with me, but let’s say at one point in time Sam Rainsy becomes prime minister, for example,” Hun Sen said as he spent nearly two hours meeting with about 300 Cambodian laborers and students working and studying in Malaysia.

If Sam Rainsy were to take action that would put him in harm and not let him live in peace, then Hun Sen said he will have no choice but to retaliate and prevent his rival from staying in power peacefully.

The prime minister said it is “enough” in terms of infighting in Cambodia, noting that the country now has a smaller territory resulting from the historical split, revenge, separation and conflict among Khmers.

He urged all Khmers to be united and work together for the country’s peace and prosperity, adding that despite differences in political background or party affiliation, the concept of regarding the other side as “enemies” should be rejected.

“Cambodian territory is ours. It belongs to neither Hun Sen nor Sam Rainsy nor any other individual but to all Cambodians,” he added.

Hun Sen was in Kuala Lumpur to attend the annual summit of the Association of Southeast Asian Nations, while Sam Rainsy was in the Malaysian capital for a meeting with his colleagues from the Council of Asian Liberals and Democrats.

In January this year, Hun Sen, 64, marked 30 years in power and is said to be the longest serving prime minister in Asia. He has never indicated when he will retire but his statement in Malaysia may be a hint that he is considering when to step down.

In recent weeks, political observers have speculated that Hun Sen may be thinking of a proper time to step down and suggested that Sar Kheng, current deputy prime minister and minister of interior, may be his interim successor before handing the post to Hun Sen’s eldest son, Hun Manet, who graduated in 1999 from the United States Military Academy at West Point.

27 Apr 2015

#cambodia : How long will the Culture of Dialog last?

តើវប្បធម៌សន្ទនានឹងរឹងមាំដល់ពេលណា? (វគ្គ ១)

តើវប្បធម៌សន្ទនានឹងរឹងមាំដល់ពេលណា? (វគ្គ បញ្ចប់)

21 Apr 2015