phnom penh post

#Cambodge : Sanctions très sévères de l’ #UE contre HUN Sen : Communiqué de l’ Union Européenne !

HUN Sen est en train de casser ma tirelire !

 

Les conséquences de la politique suicidaire de HUN Sen

commencent à se faire sentir et

deviendront dévastatrices pour l’industrie

de vêtements et de chaussures qui exporte 

plus de $6 milliards vers l’Union Européenne et

$3 milliards vers les Etats-Unis.

 

 

Les autres piliers de l’économie cambodgiennes

vont connaitre le même sort :

la Construction et le Tourisme !

 

 

IL EST TEMPS MAINTENANT

QUE LES INVESTISSEURS VÉREUX

RÉCUPÈRENT LEUR MISE ET

QUITTENT LE CAMBODGE AU PLUS VITE !

Communiqué de l’ EU : Cambodia: reverse the ban on the main opposition party

 

MEPs urge the Cambodian authorities to reverse their decision to dissolve the Cambodia National Rescue Party (CNRP) and ban 118 CNRP politicians from politics for five years. They also call for the release of CNRP leader Kem Sokha, arrested on 3 September. MEPs express concern about the general elections scheduled for July 2018, stressing that an electoral process from which the main opposition party has been excluded is not legitimate.

Cambodia currently benefits from EU’s preferential EBA (Everything But Arms) scheme, the most favourable regime available under the EU’s Generalised Scheme of Preferences. If Cambodian authorities do not respect fundamental rights, these tariff preferences must be temporarily withdrawn, say MEPs. They also ask the European External Action Service and the EU Commission to prepare a list of individuals responsible for the dissolution of the opposition and other serious human rights violations in Cambodia, with a view to imposing visa restrictions and asset freezes on them.

 

សភា​អឺរ៉ុប​សម្រេច​ជា​ឯកច្ឆន្ទ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន

៥-មិថុនា-២០១៤៖ សកម្មភាព​របស់​កម្មករ​រោងចក្រ​កាត់ដេរ​មួយ ក្នុង​តំបន់​សេដ្ឋកិច្ច​ពិសេស មេនហាតធេន (Manhattan SEZ) នា​ខេត្ត​ស្វាយរៀង។

 

European Parliament calls for actions against Cambodian government

European Commission member Karmenu Vella speaks at a session of the EU Parliament where a resolution calling for sanctions on Cambodia passed yesterday.

#Cambodge : Dissolution du Parti d’Opposition le CNRP : Sanctions #européennes soumises aux votes !

 

សភា​សហភាព​អឺរ៉ុប​បោះឆ្នោត​សម្រេច​ព្យួរ​ការ​​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​លើ​ទំនិញ​នាំចូល​ពី​កម្ពុជា

រូបឯកសារ៖ ទិដ្ឋភាពនៃសភាអឺរ៉ុបនៅទីក្រុង ប៊្រុចសែល ប្រទេសប៊ែលហ្សិក កាលពីថ្ងៃទី២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៧។

 

EU Calls for Cambodia Sanctions

Chinese investment in Cambodia was close to $1 billion last year – vastly eclipsing all other nations – while Beijing also provides hundreds of millions of dollars in aid and multi-billion dollar infrastructure loans. More than 60 percent of Cambodia’s garment factories are Chinese owned.

 

លោក ជា មុនី ស្នើ​សហភាព​អឺរ៉ុប​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន ឲ្យ​បាន​ឆាប់

លោក ជា មុនី សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃ្លាំមើល​កម្ពុជា និង​ជា​អតីត​ប្រធាន​សហជីព​សេរី​កម្មករ​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​គម្រប់​ខួប​​១២​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ស្លាប់​របស់​លោក ជា វិជ្ជា នៅ​ជិត​វត្ត​លង្កា កាល​ពី​​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៦។

 

 

#Cambodge : HUN Sen fait trembler les investisseurs chinois

 

14 Dec 2017

#Cambodge : L’ #UE a suspendu toutes les aides pour les Elections dont le processus est considéré ILLÉGITIME

Le processus des élections de 2018 sans le principal parti d’Opposition est considéré par l’Union Européenne comme illégitime.

EU External ActionCambodia's Prime Minister Hun Sen waits to attend Independence Day celebrations in Phnom Penh, Cambodia, Nov. 9, 2017.

EU suspends funding for Cambodian election

 

European Union suspends Cambodian election support

12 Dec 2017

#Cambodge : La sinisation de Sihanoukville à travers les Casinos chinois (25 en 2018) : Macao 2 !

Voilà à quoi sert la Belt and Road Initiative du Président Xi !

Génial ? Non ?

LES CHINOIS “FOUTENT LE BORDEL”

à SIHANOUKVILLE !

Les tripots (jeux, drogue, prostitution) chinois tournent à plein régime à Sihanoukville. L’oeuvre de HUN Sen sous la bienveillance du Président Xi !

 

Cambodia goes all-in on China in casino port city

Chinese cash fuels gambling boom in Cambodian backwater

 

ពលរដ្ឋ​ត្អូញត្អែរ​ធ្លាក់​ចំណូល​រកស៊ី ខណៈ​មាន​កំណើន​យ៉ាង​គំហុក​ជនជាតិ​ចិន​នៅ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ

ហាង​រកស៊ី​នៅ​ខេត្តព្រះសីហនុ ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ជាភាសាចិន សម្រាប់ភ្ញៀវទេស​ចរចិនដែលមានការ​កើន​ឡើង​យ៉ាងគំហុក (ស៊ុន ណារិន/VOA)

 

Big trouble in little China?

07 Dec 2017

#USA : Mesures de restriction de Visas prises par les Etats-Unis contre HUN Sen et son gouvernement

Visa Restrictions on Individuals Responsible for Undermining Cambodian Democracy

Press Statement

Heather Nauert 
Department Spokesperson
Washington, DC
December 6, 2017

As the White House stated in a November 16, press statement, the United States is taking concrete steps to respond to the Cambodian government’s actions that have undermined the country’s progress in advancing democracy and respect for human rights. These actions—which run counter to the Paris Peace Agreements of 1991 that ended a tragic conflict and accorded the Cambodian people democratic rights—include the dissolution of the main opposition political party and banning of its leaders from electoral politics, imprisonment of opposition leader Kem Sokha, restriction of civil society, and suppression of independent media.

In direct response to the Cambodian government’s series of anti-democratic actions, we announce the Secretary of State will restrict entry into the United States of those individuals involved in undermining democracy in Cambodia. In certain circumstances, family members of those individuals will also be subject to visa restrictions.

We call on the Cambodian government to reverse course by reinstating the political opposition, releasing Kem Sokha, and allowing civil society and media to resume their constitutionally protected activities. Such actions could lead to a lifting of these travel restrictions and increase the potential for Cambodia’s 2018 electoral process to regain legitimacy.

We will continue to monitor the situation and take additional steps as necessary, while maintaining our close and enduring ties with the people of Cambodia.

 

សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដាក់​បម្រាម​ទិដ្ឋាការ​មន្ត្រី​កម្ពុជា​ និង​គ្រួសារ

រូបឯកសារ៖ លោក​នាយករដ្ឋមន្រ្តី ​ហ៊ុន សែន (កណ្តាល) និយាយ​ទៅ​កាន់​មន្រ្តី​មួយ​រូប ខណៈ​ដែល​រដ្ឋមន្រ្តី​ក្រសួងការពារ​ជាតិ​លោក​ ទៀ បាញ់ និង​មន្រ្តី​ក្រសួង​ការពារជាតិ​ មួយ​ចំនួន​ទៀត​ ចុះ​ពី​យន្តហោះ​ បន្ទាប់​ពី​ដំណើរទស្សនកិច្ច​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​ឡាវ នៅ​ប្រលាន​យន្តហោះ​ក្រុង​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ទី១២ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៧។ (AP Photo/Heng Sinith)

U.S. to deny visas to Cambodian officials over opposition crackdown

US restricts visas for Cambodians ‘undermining democracy’

 

U.S. Issues Travel Restrictions Against Cambodians Over ‘Anti-Democratic Actions’

Cambodia Prime Minister Hun Sen

US to issue visa sanctions against Cambodian officials ‘undermining democracy’

 

 

07 Dec 2017

#Cambodge de HUN Sen : la “pauvreté extrême” selon World Bank

L’économie basée sur l’exportation de la main d’oeuvre bon marché en Asie du Sud Est (ils sont plus de 1 200 000) et les investissements chinois dans les gratte-ciels et les Casinos n’aident guère à enrayer la pauvreté ! 

World Bank says more needed to end poverty in Kingdom

Garment factory workers purchase lunch from vendors in Kampong Cham’s Cheng Prey district in 2014.

Chinese cash fuels gambling boom in Cambodian backwater

05 Dec 2017

#Cambodge : Dissolution du CNRP : désormais HUN Sen ne pourra plus dormir tranquille

hun sen le détesté

 

PM warns party of complacency in leaked audio

 

សុខភាព​លោក ហ៊ុន សែន ចាប់​ផ្ដើម​ទ្រុឌទ្រោម​ខណៈ​លោក​ថា​អាច​កាន់​អំណាច​៣០ឆ្នាំ​ទៀត

 

HUN Sen et sa bande ont tous très peur

des conséquences de leur Politique suicidaire !

#cambodge : De quoi HUN Sen a t-il réellement peur ?

05 Dec 2017

#Cambodge : A quand le CRASH immobilier ?

Les investisseurs chinois

profitent de la planche à billets !

Jusqu’à quand ?

La spéculation immobilière chinoise pourrait laisser la prochaine génération de cambodgiens sans abri ! Un Article à lire !

China’s construction bubble may leave Cambodia’s next generation without a home

 

Skyscraper construction delayed until end of 2018

 

#Cambodge : HUN Sen fait trembler les investisseurs chinois. La #Chine veut intervenir !

06 Nov 2017

#Cambodge #USA : Les américains vont-ils porter les chaussures de HUN Sen ?

Les chaussures de HUN Sen sentent mauvais !

N’achetez plus de chaussures exportées par HUN Sen !

GMAC makes run at duty-free access for footwear in the US

“The opposition’s lobbying presence in Washington is arguably stronger and I suspect that they will try to convince US lawmakers to hold off on any trade privileges until the government allows for a more genuine democracy,”

Photo published for #Cambodge #USA : Les américains vont-ils porter les chaussures de HUN Sen ? - Cambodge Info

 

GMAC ដាក់ញត្តិ​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​អាមេរិក​លើក​ពន្ធ​ស្បែក​ជើង

 

#Cambodge : Emprisonnement de KEM Sokha, dissolution du CNRP, il faut des sanctions

18 Oct 2017

#Cambodge #USA : HUN Sen et TEA Banh prêts à faire la guerre contre les Etats-Unis ?

HUN Sen invente des ennemis et veut faire la Guerre ! 

TEA Banh, Ministre de la Défense de HUN Sen, attaque les Etats-Unis ! Ses troupes, flanquées de quelques milliers de généraux, sont prêtes, parait-il, à se battre comme David contre Goliahth contre les Etats-Unis !

Tea Banh attacks US, says troops prepared

Defence Minister Tea Banh yesterday portrayed his forces as prepared for a David-and-Goliath-style showdown with the US …

Defence Minister Tea Banh speaks to officials on Monday at the Defence Ministry in Phnom Penh.

 

#cambodge : HUN Sen déclenchera la GUERRE civile, s’il perd les élections !

18 Oct 2017

#Cambodge : Les armées de HUN Sen en alerte maximale pour réprimer la population

បក្ស​ប្រឆាំង​ថា​នឹង​ប្រើប្រាស់​គ្រប់​មធ្យោបាយ​ដើម្បី​ការពារ​ឆន្ទៈ​ពលរដ្ឋ

មេទ័ព​កំពូល​កម្ពុជា​ព្រមាន​​ដដែលៗ​ពី​ការ​វាយ​បង្ក្រាប​ក្រុម​ណា​ដែល​បង្ក​អស្ថិរភាព​ក្នុង​ប្រទេស

រូបឯកសារ៖ មន្ត្រីកម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​កម្ពុជា​ប្រចាំ​ការ​ជាមួយ​នឹង​ម៉ូតូ​របស់​ពួក​គេ​នៅ​សង្កាត់​ស្ទឹង​មានជ័យ នៅ​ពេល​ដែល​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន មាន​វត្តមាន​ជាសាធារណៈជា​លើក​ដំបូង​ក្នុងអំឡុង​ពេល​បោះឆ្នោត​នៅទីក្រុង​ភ្នំពេញ កាល​ពីថ្ងៃ​ពុធ ទី៣១ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣។ (រូបថត៖AP/Heng Sinith)

 

Bracing for protests, authorities to prevent citizens from entering capital for Sokha trial

Interior Minister Sar Kheng speaks to officials on measures for suppressing demonstrations ahead of CNRP President Kem Sokha’s trial at a Friday meeting in Phnom Penh.

#Cambodge : HUN Sen déclenchera la GUERRE civile, s’il perd les élections !

 

17 Oct 2017

#Cambodge : Les Etats-Unis renouvellent leur appel pour la libération de KEM Sokha

L’Assemblée de HUN Sen vient d’adopter les amendements aux lois sur les élections afin de s’attribuer les sièges du Parti d’Opposition, le CNRP.

Les Etats-Unis, par la voix du Département d’Etat, ont exprimé leur profonde inquiétude quant à la dépossession de leur voix pour plusieurs millions de votants. Ils demandent aux autorités gouvernementales de considérer les implications sérieuses de leur action.

Les Etats-Unis renouvellent leur appel pour que KEM Sokha soit libéré.

 

Press Statement

Heather Nauert
Department Spokesperson
Washington, DC
October 16, 2017


We are deeply concerned by the National Assembly’s passage of amendments to Cambodia’s Election Law today. If ratified, these amendments, in conjunction with the lawsuit by the Cambodian Ministry of Interior to dissolve the Cambodia National Rescue Party (CNRP), would effectively disenfranchise the millions of people who voted for the CNRP in the 2013 and 2017 elections.

Genuine competition is essential to democracy and to the legitimacy of the 2018 national elections. History proves that suppressing legitimate political activity leads to more long-term instability, rather than less. We urge government officials to consider the serious implications of their recent actions.

We renew our call that the leader of the CNRP—Kem Sokha—be released from prison.

 

សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បារម្ភ​ពី​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​នៅកម្ពុជា

U.S. renews call for Cambodia to release opposition leader from prison

Photo published for U.S. renews call for Cambodia to release opposition leader from prison

 

CPP plans to reallocate legislative, local council seats get assembly nod

Breaking: National Assembly passes election law amendments to allow CNRP seat distribution

Content image - Phnom Penh Post

More parties to accept seats

17 Oct 2017

#Cambodge : Dissolution du CNRP et projet d’attribution de ses sièges aux partis vassaux de HUN Sen !

Cela concerne 55 sièges de député à l’Assemblée Nationale,

5007 sièges aux Conseils de Commune et

des sièges (25) à attribuer au Sénat !

 

Écoutons la réaction de la Population : Reportage de RFA

HUN Sen ne vaut pas plus qu’un

VULGAIRE VOLEUR !

HUN Sen est en train de voler

les voix de plus de 3 millions d’électeurs !

Les projets d’amendements des lois pour ce faire viennent d’être déposés à l’Assemblée Nationale. Pourquoi HUN Sen a t-il besoin de cette mascarade et de ces 4 lois pour justifier ses manœuvres politiques ?

 

LE PEUPLE VA RÉCLAMER

SES DROITS ET SON POUVOIR !

 

Hun Sen spins demise of CNRP into boon for democracy

Content image - Phnom Penh Post

CPP rewrites rules again, with amendments planned to political laws to redistribute CNRP seats

 

តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​ស្នើ​បង្កើត​មាត្រា​ថ្មី​ដើម្បី​បែង​ចែក​អាសនៈ​សភា​របស់​គណបក្ស​ដែល​ត្រូវ​រំលាយ​ចោល

រូបឯកសារ៖ លោក​ ហេង សំរិន ប្រធាន​រដ្ឋសភាជាតិ អង្គុយ​ជាមួយ​លោក​ ងួន ញិល ​អនុប្រធាន​រដ្ឋសភា​ជាតិ ​​​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​រដ្ឋសភា​លើកទី​៦​និតិកាល​ទី​៥ ដែល​គ្មាន​តំណាងរាស្រ្ត​គណបក្ស​សង្រ្គោះជាតិ​ណាមួយ​ចូលរូម​ នៅ​វិមាន​រដ្ឋសភា​ កាលពីថ្ងៃ​ចន្ទ​ ទី​៦ ​ខែ​ឧសភា​ ឆ្នាំ​២០១៦​។ ​(ឡេង ឡែន/VOA)

 

 

13 Oct 2017

La Démocratie au #Cambodge est menacée : Les Nations Unies des droits de l’homme

Cambodian democracy under threat from moves against opposition, UN expert warns

 

UN បារម្ភ​ដល់​ការ​បោះឆ្នោត​ ​និង​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា

Content image - Phnom Penh Post

 

13 Oct 2017

#Cambodge : L’armée de HUN Sen est prête à écraser la Population

RCAF head calls for readiness

 

Authorities detain mock “protesters” at gunpoint during a recent training session in Kampong Speu province. Security officials have yet again vowed to crack down on demonstrations amid the tensest political situation in years.

12 Oct 2017

#Cambodge : HUN Sen n’a jamais respecté les Accords de Paix de Paris

HUN Sen n’a jamais respecté

les Accords de Paix de Paris

qu’il a signés il y a 26 ans !

 

Peace accords a ‘ghost’, says Hun Sen, dismissing treaty that established democracy in Cambodia

 

លោក​ហ៊ុន សែន​​ថា​ កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ទីក្រុង​ប៉ារីស​បាន​ស្លាប់​​ទៅ​ហើយ​ ​តែ​អ្នក​វិភាគ​ថា​ វា​នៅ​តែ​មាន​ជីវិត

លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ៊ុន សែនថ្លែងនៅក្នុងថ្ងៃដាក់ឲ្យដំណើរការមន្ទីរពេទ្យជប៉ុនសាន់រាយស៍នៅថ្ងៃអង្ការ ទី២០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦ នៅខណ្ឌជ្រោយចង្វា រាជធានីភ្នំពេញ។(ឡេង ឡែន/VOA)

12 Oct 2017

#Cambodge : Vers un Cambodge inévitablement désertique. Il faut stopper la folie de HUN Sen !

HUN Sen et sa bande mafieuse sont déterminés à

transformer le Cambodge en un désert.

Les forêts disparaissent à un rythme alarmant :

30% de plus en 2016 par rapport à 2015 !

 

Je me rappelle très bien lors d’un voyage en 2011, sur la route vers Preah Vihear, comment les forêts de Prey Lang brûlaient jours et nuits. La carte publiée par l’Université du Maryland le confirme explicitement.

Forest loss data show 2016 increase

Content image - Phnom Penh Post

10 Oct 2017

#Cambodge : L’esclave (N. Ranariddh) veut être plus royaliste que le roi (HUN Sen)

Norodom Ranariddh veut dissoudre le Parti d’Opposition le CNRP.

Mais HUN Sen n’a encore rien dit  !

Norodom Ranariddh a récemment apporté son soutien inconditionnel à HUN Sen : QUOI QU’IL DÉCIDE OU VEUILLE FAIRE !

 

Pourtant, la Dignité et l’Honneur sont deux concepts facilement assimilables par un être humain.

Royalist party defends filing against CNRP

 

Cambodian opposition party faces threat of being dissolved

សង្គ្រោះ​ជាតិថា បើ​សម្តេច​ក្រុម​ព្រះមិន​ជួយ ​កុំ​មក​បំផ្លាញប្រជា​ធិបតេយ្យ​កម្ពុជា

 

#cambodge : Soutien INCONDITIONNEL de N. Ranariddh à HUN Sen

 

10 Oct 2017

#Cambodge : HUN Sen va dissoudre le Parti d’Opposition, le CNRP

HUN Sen EST EN TRAIN DE TUER

LA DÉMOCRATIE AU CAMBODGE !

 

Après avoir incarcéré son Président, KEM Sokha,

HUN Sen met en route sa machine Judiciaire

pour dissoudre le CNRP, le Parti d’Opposition !

 

La Communauté Internationale doit maintenant réagir en imposant des sanctions sévères à l’encontre de ce Régime dictatorial.

 

2017-09-11T030803Z_907670524_RC1C80869430_RTRMADP_3_CAMBODIA-POLITICS-1-940x580

Cambodian government files lawsuit to dissolve main opposition party

Breaking: Interior Ministry files complaint to dissolve CNRP

 

Cambodia takes first legal step to dissolve opposition party

“This is a strongman’s coup d’etat, with Hun Sen shamelessly transforming himself into a dictator for the whole world to see,” said Phil Robertson, deputy Asia director for Human Rights Watch.

 

Cambodia’s largest opposition party on the brink of dissolution

 

Cambodia: Relentless crackdown on peaceful dissent must end

 

ក្រសួងមហាផ្ទៃ​សម្រេច​ប្ដឹង​រំលាយ​បក្ស​ប្រឆាំង​តាម​សំណើ​គណបក្ស​ចំនួន​២

 

Cambodian government files lawsuit to dissolve main opposition party

 

សម្ភាស​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​បន្ទាប់​ពី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​ប្ដឹង​រំលាយ​គណបក្ស​ប្រឆាំង

 

 

 

06 Oct 2017

#Cambodge #Corée-du-Nord : Quantité d’armes sur un navire Nord-Coréen, battant pavillon cambodgien.

LA COOPÉRATION ENTRE DEUX ETATS VOYOUS

A North Korean ship was seized off Egypt with a huge cache of weapons destined for a surprising buyer

Government shrugs off flag failings

 

History of crimes, ineptitude for Cambodia’s flag of convenience scheme

03 Oct 2017

#Cambodge : Produits chimiques (pesticides) dans les légumes, viandes : HUN Sen n’est pas responsable !

“La faute incombe aux consommateurs :

Vous n’avez qu’à faire attention avant de les acheter !”

Moi, HUN Sen, je ne suis pas responsable.

Encore une fois il vient de montrer qu’il n’a aucun sens de service public et de la sécurité alimentaire. Il laisse la population crever ! Et ce n’est pas de sa faute !

លោក​ ​ហ៊ុន សែន​ ​ស្តី​បន្ទោស​ពលរដ្ឋ​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​បន្លែ​និង​ទំនិញ​មាន​សារធាតុ​គីមី​ពី​បរទេស

រូបឯកសារ៖ លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ថ្លែងនៅក្នុងថ្ងៃដាក់ឲ្យដំណើរការមន្ទីរពេទ្យជប៉ុនសាន់រាយស៍នៅថ្ងៃអង្ការ ទី២០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦ នៅខណ្ឌជ្រោយចង្វា រាជធានីភ្នំពេញ។ (ឡេង ឡែន/VOA)

នាយករដ្ឋមន្ដ្រី៖ ដោយសារយើងសម្រុកទៅទិញបន្លែគីមី ទើបមានអ្នកលក់

 

Pesticide-wary vegetable buyers chided by premier

03 Oct 2017