Radio RFA

#Cambodge : La démocratie et l’état de droit foulés au pied par HUN Sen

La limite sans fin de la folie de HUN Sen !

RÉGNER EN AUTOCRATE !

ធ្វើអាក្រក់បានបាប កម្មអាក្រក់!

Pourquoi HUN Sen a t-il besoin d’amender la Constitution, alors qu’il dispose de tous les instruments au service de sa DICTATURE ? Qu’il continue à détruire les fondements de la démocratie et fouler au pied l’Etat de droit ! Au moins il a le mérite d’être fidèle à lui même. 

 

Les instruments de la DICTATURE de HUN Sen :

Son Palais Royal,

Son Conseil Constitutionnel, son Sénat, son Parlement,

Sa Justice, ses Magistrats, ses Avocats,

Ses Armées, sa Police, ses Milices,

Sa Presse, ses Médias : Télévisions, Radios, Journaux et

Ses Okhna : les tycoons véreux qui pillent les ressources du Cambodge pour HUN Sen !

 

Pourquoi HUN Sen a-t-il encore besoin de faire campagne pour les élections prochaines, alors qu’il est sûr de les remporter tout seul sans adversaires ?

Le NEC (sa Commission Nationale pour les Elections) n’est qu’une mascarade ! Ces élections ne seront qu’un simulacre, une mise en scène fallacieuse de HUN Sen. Les résultats de ces élections ne seront reconnus que de lui seul. HUN Sen acclamera haut et fort qu’il aura gagné ces élections.

Lui seul sera fier de ses actes ! Personne d’autre !

Son karma va le poursuivre tragiquement dans sa conscience !

 

Cambodia's Prime Minister Hun Sen waits to attend Independence Day celebrations in Phnom Penh, Cambodia, Nov. 9, 2017.

 

CPP set to sweep Senate

Kheng seeks constitutional ban on individuals harming Cambodia’s ‘interests’

 

អ្នក​វិភាគ​និង​បក្ស​ប្រឆាំង​ថា​រដ្ឋាភិបាល​គ្រោង​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ជា​ការ​ពង្រឹង​អំណាច

លោ​ក​ស ខេង​៖ ​លោក​នាយក​​រដ្ឋមន្ត្រី​​ហ៊ុន សែន​​ចង់​​ឲ្យ​​កែ​​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​​បី​​ចំណុច​​នា​ពេល​ខាងមុ​ខ​

 

អ្នកវិភាគបារម្ភថា កម្ពុជាជួបគ្រោះថ្នាក់បើកែប្រែរដ្ឋធម្មនុញ្ញតាមឆន្ទៈមនុស្សមួយក្រុម​

29 Dec 2017

#Cambodge : #Walmart envoie un avertissement au gouvernement de HUN Sen

Que disait #Walmart dans sa lettre à Ith Sam Heng,

ministre du travail de HUN Sen ?

1 – Notre croissance au Cambodge dépend d’un environnement propice aux affaires. La stabilité, la prévisibilité et l’Etat de droit forment la pierre angulaire de notre engagement dans le Monde et nous permettent de réaliser des engagements et des investissements à long terme sur un marché.

2 – De plus nos clients exigent un niveau de standard élevé quant aux conditions sociales et de travail dans les pays desquels nous importons nos produits. Comme nous sommes tenus à ce niveau de standard élevé, nous demandons à votre gouvernement de bien vouloir continuer à améliorer les conditions de travail des ouvriers dans les usines cambodgiennes et de traiter notre gouvernement et notre société civile avec équité, en accord avec les normes et les standards internationaux. De même nous apprécions que vous accordiez des droits aux cambodgiens qui choisissent de travailler à l’étranger et que vous protégiez ces droits.

ក្រុមហ៊ុន Walmart អាមេរិក​រម្លឹក​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​អំពី​លក្ខខណ្ឌ​ខ្លះ​ដើម្បី​ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ​បន្ត​បញ្ជា​ទិញ

 

“កម្ពុជា​អាច​បាត់បង់​ក្រុម​អ្នក​បញ្ជា​ទិញ​ផលិតផល​កាត់ដេរប្រសិន​បើ​មិន​គោរព​លក្ខខណ្ឌ​ការងារ”

 

 

28 Dec 2017

#Cambodge : Ranariddh salit le nom de sa Famille NORODOM pour toujours !

L’histoire le retiendra !

Après avoir accepté de COLLABORER avec HUN Sen dans sa manœuvre de dissolution du parti d’Opposition le CNRP, Ranariddh est fier de clamer haut et fort que son parti devient le 2ème parti du Royaume, mais que son parti est PAUVRE. Pour avoir plus de moyens, le plus simple pour lui est de quémander de l’argent à la Chine.  Il vient d’en faire la demande à Wang Weiguang (president of the state-run Chinese Academy of Social Sciences), un cadre subalterne du Parti Communiste Chinois.

Plus étonnant encore, il espère que le Président XI va lui donner de l’argent en plus des ordinateurs déjà fournis. 

Quand on est incapable ou mauvais élève à l’école, il suffit de savoir voler, copier et quémander pour montrer qu’on existe. Le sens de la dignité, de l’honneur, du travail accompli et de responsabilité n’est pas dans sa culture d’homme issu d’une famille royale. Ainsi Ranariddh a sali le nom NORODOM pour toujours. Il a simplement oublié que Sihamoni porte aussi le même nom que lui. L’histoire le retiendra.

 

អ្នកវិភាគ​ថា​បើ​រដ្ឋាភិបាល​អនុវត្ត​ច្បាប់​មាន​ស្តង់ដារ​មួយ​គឺ​អាច​ប្ដឹង​រំលាយ​បក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច

Apparently flouting party law, Funcinpec requests Chinese funding

Following a meeting with a Chinese delegation yesterday morning, Funcinpec President Prince Norodom Ranariddh claimed to have requested monetary assistance from China, an apparent violation of the Law on Political Parties.

“I did request the Chinese to help us. We became the second biggest party, but we are poorer than the other, very poor, and we are empty,” Ranariddh said to reporters after the meeting.

Funcinpec President Prince Norodom Ranariddh meets with Chinese delegate Wang Weiguang, later telling reporters he requested Chinese funds for his party. Fresh News

#Cambodge : Norodom Ranariddh se soumet à HUN Sen

 

#Cambodge : L’esclave (N. Ranariddh) veut être plus royaliste que le roi (HUN Sen)

 

#cambodge : Soutien INCONDITIONNEL de N. Ranariddh à HUN Sen

 

#cambodge : Implosion du parti du Prince Ranariddh et guerre déclarée entre deux Hommes

27 Dec 2017

#Cambodge : Le Japon est très préoccupé de la crise politique, après la dissolution du CNRP

ប្រទេស​ជប៉ុន​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ការ​រម្លាយ​បក្ស​ប្រឆាំង​និង​ស្ថានភាព​នយោបាយ​កម្ពុជា

Q&A: Ambassador Discusses Japan’s Role in the Cambodian Political Crisis

Japanese Ambassador Hidehisa Horinouchi to Cambodia poses in a photo distributed by the Japanese Embassy, November 2017, Phnom Penh, Cambodia. (Japanese Embassy Phnom Penh)

26 Dec 2017

#Cambodge : Les Nations Unies doivent intervenir pour exiger l’application des Accords de Paix de Paris

U.N. logo pattern a press conference background at the United Nations headquarters, Tuesday, Sept. 3, 2013. (AP Photo/Bebeto Matthews)

 

UN General Assembly Urged to Review Cambodia Membership

 

 

#UN Secretary General António Guterres ‘Concerned’ by Deteriorating Democratic Space in #Cambodia

 

អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​និង​រដ្ឋ​សមាជិក​ត្រូវ​គេ​ស្នើ​ឲ្យ​ព្យួរ​អាសនៈ​កម្ពុជា

 

Le , pays signataire des accords de paix de Paris, devrait se joindre aux autres pays pour exiger l’application de ces accords.

20 Dec 2017

#UN Secretary General António Guterres ‘Concerned’ by Deteriorating Democratic Space in #Cambodia

Q&A: UN Secretary-General ‘Concerned’ by Deteriorating Democratic Space in Cambodia

 

SG de l'ONU António_Guterres_November_2016U.N. logo pattern a press conference background at the United Nations headquarters, Tuesday, Sept. 3, 2013. (AP Photo/Bebeto Matthews)

[Editor’s Note: Farhan Aziz Haq is the deputy spokesman for U.N. Secretary-General António Guterres. He spoke to VOA’s Sok Khemara about the Cambodian government’s crackdown on the opposition and growing democratic crisis leading up to next year’s general election. The US Mission to the United Nations on Monday was due to host a panel discussion on the ‘devolution of democracy in Cambodia’ featuring Kem Monovithya, opposition spokeswoman, Pa Nguon Teang, founder of the Cambodian Center for Independent Media, and John Sifton, Asia advocacy director for Human Rights Watch.]

VOA: What is the UN Secretary General’s assessment of Cambodian democracy and human rights?

FAH: The Secretary-General is concerned about the persistent narrowing of democratic space for political parties, media and civil society ahead of the 2018 national elections. We expect that the political environment and the time leading to the elections, in particular, will be free of intimidation, harassment, and fear. Democratic dialogue among all stakeholders is essential towards an increasingly peaceful and stable society in Cambodia

VOA: Will the UN consider revoking Cambodia’s seat due to the dissolution of the opposition Cambodia National Rescue Party?

FAH: This Secretary-General has no role in granting or denying UN membership or seats to States. This is a question for the member States of the United Nations themselves. Article 6 of the UN Charter says: A Member of the United Nations which has persistently violated the Principles contained in the present Charter may be expelled from the Organization by the General Assembly upon the recommendation of the Security Council.

VOA: What is the UN ‘s plan to restore the situation in Cambodia?

FAH: The Secretary-General will continue to follow the situation in Cambodia and urge the authorities to abide by the commitments they have made in an area of human rights and preserve the democratic achievements the country has made.

 

19 Dec 2017

#Cambodge : Sanctions très sévères de l’ #UE contre HUN Sen : Communiqué de l’ Union Européenne !

HUN Sen est en train de casser ma tirelire !

 

Les conséquences de la politique suicidaire de HUN Sen

commencent à se faire sentir et

deviendront dévastatrices pour l’industrie

de vêtements et de chaussures qui exporte 

plus de $6 milliards vers l’Union Européenne et

$3 milliards vers les Etats-Unis.

 

 

Les autres piliers de l’économie cambodgiennes

vont connaitre le même sort :

la Construction et le Tourisme !

 

 

IL EST TEMPS MAINTENANT

QUE LES INVESTISSEURS VÉREUX

RÉCUPÈRENT LEUR MISE ET

QUITTENT LE CAMBODGE AU PLUS VITE !

Communiqué de l’ EU : Cambodia: reverse the ban on the main opposition party

 

MEPs urge the Cambodian authorities to reverse their decision to dissolve the Cambodia National Rescue Party (CNRP) and ban 118 CNRP politicians from politics for five years. They also call for the release of CNRP leader Kem Sokha, arrested on 3 September. MEPs express concern about the general elections scheduled for July 2018, stressing that an electoral process from which the main opposition party has been excluded is not legitimate.

Cambodia currently benefits from EU’s preferential EBA (Everything But Arms) scheme, the most favourable regime available under the EU’s Generalised Scheme of Preferences. If Cambodian authorities do not respect fundamental rights, these tariff preferences must be temporarily withdrawn, say MEPs. They also ask the European External Action Service and the EU Commission to prepare a list of individuals responsible for the dissolution of the opposition and other serious human rights violations in Cambodia, with a view to imposing visa restrictions and asset freezes on them.

 

សភា​អឺរ៉ុប​សម្រេច​ជា​ឯកច្ឆន្ទ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន

៥-មិថុនា-២០១៤៖ សកម្មភាព​របស់​កម្មករ​រោងចក្រ​កាត់ដេរ​មួយ ក្នុង​តំបន់​សេដ្ឋកិច្ច​ពិសេស មេនហាតធេន (Manhattan SEZ) នា​ខេត្ត​ស្វាយរៀង។

 

European Parliament calls for actions against Cambodian government

European Commission member Karmenu Vella speaks at a session of the EU Parliament where a resolution calling for sanctions on Cambodia passed yesterday.

#Cambodge : Dissolution du Parti d’Opposition le CNRP : Sanctions #européennes soumises aux votes !

 

សភា​សហភាព​អឺរ៉ុប​បោះឆ្នោត​សម្រេច​ព្យួរ​ការ​​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​លើ​ទំនិញ​នាំចូល​ពី​កម្ពុជា

រូបឯកសារ៖ ទិដ្ឋភាពនៃសភាអឺរ៉ុបនៅទីក្រុង ប៊្រុចសែល ប្រទេសប៊ែលហ្សិក កាលពីថ្ងៃទី២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៧។

 

EU Calls for Cambodia Sanctions

Chinese investment in Cambodia was close to $1 billion last year – vastly eclipsing all other nations – while Beijing also provides hundreds of millions of dollars in aid and multi-billion dollar infrastructure loans. More than 60 percent of Cambodia’s garment factories are Chinese owned.

 

លោក ជា មុនី ស្នើ​សហភាព​អឺរ៉ុប​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន ឲ្យ​បាន​ឆាប់

លោក ជា មុនី សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃ្លាំមើល​កម្ពុជា និង​ជា​អតីត​ប្រធាន​សហជីព​សេរី​កម្មករ​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​គម្រប់​ខួប​​១២​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ស្លាប់​របស់​លោក ជា វិជ្ជា នៅ​ជិត​វត្ត​លង្កា កាល​ពី​​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៦។

 

 

#Cambodge : HUN Sen fait trembler les investisseurs chinois

 

14 Dec 2017

#Cambodge : Dissolution du Parti d’Opposition le CNRP : sanctions américaines plus précises !

Des sanctions contre les individus et les sociétés qui ont des relations de corruption, de destruction de la démocratie et des droits de l’homme avec le gouvernement de HUN Sen : sanctions économiques contre les sociétés, retrait de l’accès préférentiel aux marchés américains, interdiction de visas aux membres du gouvernement, gel de leurs avoirs financiers. 

 

អាមេរិក​នឹង​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​បន្ថែម​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​យ៉ាង​យូរ​ត្រឹម​ដើម​ឆ្នាំ​២០១៨

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​សម្ពោធ​ដាក់​អោយ​ប្រើប្រាស់​អគារ​រដ្ឋបាល​ថ្មី របស់​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៦។

អនុ​គណៈកម្មាធិការ​រដ្ឋសភា​អាមេរិក​សុំ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​មន្ត្រី​កម្ពុជា​ ដើម្បី​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម

ក្រុម​សមាជិក​សភា​អាមេរិកាំង​រកវិធី​នានា​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ធ្ងន់ធ្ងរ​បន្ថែមប្រឆាំងនឹង​មេដឹកនាំ​កម្ពុជា

សវនាការ​សាធារណៈ​មួយរបស់​អនុគណៈកម្មការ​ទទួល​បន្ទុក​តំបន់​អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក​នៃ​គណៈកម្មការការ​បរទេស​របស់​សភាជាតិ​អាមេរិក​ស្តីអំពី​ «ការ​ធា្លក់​ចុះរបស់​កម្ពុជា​ចំពោះ​គោល​នយោបាយ​ដើម្បី​គាំទ្រ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ​និង​សិទ្ធិមនុស្ស‍»​ មាន​ការ​ចូលរួម​ពី​ក្រុម​វាគ្មិន​ ជា​សាក្សី​បីរូប។

 

13 Dec 2017

#Cambodge : Dissolution du CNRP : désormais HUN Sen ne pourra plus dormir tranquille

hun sen le détesté

 

PM warns party of complacency in leaked audio

 

សុខភាព​លោក ហ៊ុន សែន ចាប់​ផ្ដើម​ទ្រុឌទ្រោម​ខណៈ​លោក​ថា​អាច​កាន់​អំណាច​៣០ឆ្នាំ​ទៀត

 

HUN Sen et sa bande ont tous très peur

des conséquences de leur Politique suicidaire !

#cambodge : De quoi HUN Sen a t-il réellement peur ?

05 Dec 2017

Cyberattaques #vietnamiennes de grande envergure contre le #Cambodge et l’ #ASEAN

CYBERATTAQUES VIETNAMIENNES

Les sites web de plusieurs ministères auraient été pris d’assaut et contrôlés par OceanLotus basé au Vietnam.

សម្រាប់​ប្រទេស​កម្ពុជា គេហទំព័រ​សំខាន់ៗ​មួយ​ចំនួន ដែល​ក្រុម​ចោរ​ព័ត៌មានវិទ្យា​នេះ លួច​ចូល​ទៅ​គ្រប់គ្រង​បាន រួមមាន គេហទំព័រ​របស់​ក្រសួង​ការបរទេស ក្រសួង​បរិស្ថាន ក្រសួង​មុខងារ​សាធារណៈ អគ្គស្នងការ​នគរបាល​ជាតិ ក្រសួង​ទំនាក់ទំនង និង​អធិការកិច្ច​រដ្ឋសភា និង​ព្រឹទ្ធសភា ក្រសួង​សង្គមកិច្ច អតីត​យុទ្ធជន និង​យុវនីតិសម្បទា និង​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត ហៅ​កាត់​ថា គ.ជ.ប។

ក្រុមហ៊ុន​អាមេរិក​ថា​ក្រុម​ចោរ​ព័ត៌មាន​វិទ្យា​នៅ​វៀតណាម​កំពុង​វាយ​ប្រហារ​ប្រទេស​អាស៊ាន

រូបភាព​របស់​ក្រុមហ៊ុន​សន្តិសុខ​ព័ត៌មានវិទ្យា វ៉ូឡិចស៊ីធី (Volexity) បង្ហាញ​ថា ក្រុម​ចោរ​ព័ត៌មានវិទ្យា​ឈ្មោះ ផ្កាឈូក​សមុទ្រ អូស៊ីនឡូថិស (OceanLotus) ដែល​គេ​ជឿ​ជាក់​ថា មាន​ប្រភព​មកពី​ប្រទេស​វៀតណាម កំពុង​បើក​យុទ្ធនាការ​តាមដាន​ឈ្លប​មើល និង​វាយប្រហារ​លុកលុយ​តាម​បណ្ដាញ​ព័ត៌មានវិទ្យា ក្នុង​សហគមន៍​អាស៊ាន។

08 Nov 2017

#Cambodge : Le Sénat #américain demande des sanctions contre le Gouvernement de HUN Sen

La résolution S. RES. 279 soumise par 3 sénateurs 

Mr. McCain, Mr. Durbin et Mr. Rubio

 

That the Senate—

(1) reaffirms the commitment of the United States to promote democracy, human rights, and the rule of law in Cambodia;

(2) condemns all forms of political violence in Cambodia, and urges the cessation of ongoing human rights violations;

(3) urges Prime Minister Hun Sen and the Cambodian People’s Party to end all harassment and intimidation of Cambodia’s opposition and foster an environment where democracy can thrive and flourish;

(4) urges the Department of the Treasury, in consultation with the Department of State, to consider placing all senior Cambodian government officials implicated in the abuses noted above on the Specially Designated Nationals (SDN) list

US persons are prohibited from doing business

with any person or entity designated as an SDN

(5) urges the Government of Cambodia to free Mr. Kem Sokha immediately and unconditionally;

(6) calls on the Government of Cambodia to respect freedom of the press and the rights of its citizens to freely assemble, protest, and speak out against the government; 

(7) supports electoral reform efforts in Cambodia and free and fair elections in 2018 monitored by international observers; and

(8) urges the President to communicate to the Government of Cambodia that if it ignores the recommendations of the international community and maintains the current restrictive and intimidating political environment, the United States Government will have no choice but to determine that the 2018 elections were not conducted freely or fairly because the results could not be an expression of the democratic will of the Cambodian people.

US Senate urges sanctions against Cambodia government

 

សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកជំរុញឲ្យដាក់ទណ្ឌកម្មលើរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា

 

ព្រឹទ្ធសភា​អាមេរិក​ដាក់​បញ្ចូល​សេចក្ដី​សម្រេច​ទណ្ឌកម្ម​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ទៅ​ជជែក

 

04 Nov 2017

#Cambodge : Le Parlement Européen réitère son appel pour la libération de KEM Sokha

EU MPs threaten Cambodia aid and trade over crackdown

 

អឺរ៉ុប​ស្នើ​ជា​ថ្មី​ឲ្យ​បញ្ឈប់​ការ​ប៉ុនប៉ង​រំលាយ​បក្ស​ប្រឆាំង​និង​ដោះលែង​លោក កឹម សុខា

COMFREL 

មិនដូចសេចក្ដីជូនដំណឹងនិងព័ត៌មាន របស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា តែ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍របស់ ក្រុមរបស់សហភា​អ៊ឺរ៉ុប ដែលដឹកនាំដោយលោក Werner Langen ប្រធានគណៈកម្មាធិការ កិច្ចការសេដ្ឋកិច្ច និងរូបិយវត្ថុរបស់ស្ថាប័នអន្ដរជាតិមួយនេះបន្ទាប់ពីជួបរដ្ឋាភិបាល បានលើកឡើងនិងព្រមានផលវិបាកលើកម្មវិធីជំនួយនិងពាណិជ្ជកម្មទាក់ទិនករណីសំណុំរឿងលោក កឹម សុខា ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ហើយ តម្រូវឲមានការដោះលែងគាត់ ការបញ្ឈប់ការរំលាយគណបក្សប្រឆាំងនេះ និង ការបោះឆ្នោត សេរី យុត្តិធម៌ និង ទីលានប្រកួតបោះឆ្នោតមានតម្លាភាព

L’image contient peut-être : texte

 

31 Oct 2017

#Cambodge : Norodom Sihamoni a signé les amendements aux lois électorales de HUN Sen

Norodom Sihamoni a choisi son camp !

CELUI DE LA DICTATURE !

Il a décidé de régner dans un royaume où

IL N’EST PAS ROI !

Norodom Sihamoni cette fois ci a choisi de ne pas s’exiler à Pékin. Il vient de signer les amendements aux lois électorales fabriquées par HUN Sen. Ces lois vont permettre à HUN Sen de distribuer les sièges du Parti d’Opposition le CNRP aux partis qui lui sont asservis.

NORODOM SIHAMONI

VIENT DE METTRE A MORT

LA DÉMOCRATIE AU CAMBODGE !

 

ព្រះមហាក្សត្រ​ឡាយ​ព្រះ​ហស្ថ​ដាក់​ឲ្យ​ប្រើប្រាស់​ច្បាប់បោះឆ្នោត​ចំនួន​៤

ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះករុណា ព្រះបាទ​សម្ដេច នរោត្ដម សីហមុនី យាង​ចូលរួម​ទិវា​បុណ្យ​ខួប​ឯករាជ្យជាតិ​លើក​ទី​៦៣ នា​វិមានឯករាជ្យ រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។

25 Oct 2017

#Cambodia : Brad Adams ‘s interview with RFA : HRW

Interview: ‘There Will be Consequences’ For Cambodia And The Ruling Party

Brad Adams, executive director of Human Rights Watch’s Asia Division, during an RFA interview, Dec. 14, 2016.

20 Oct 2017

Le #Cambodge de HUN Sen pointé du doigt par la Communauté Internationale : IPU

Projet de dissolution du parti CNRP,

de HUN Sen, condamné par l’IPU

Son représentant à l’IPU était incapable de le défendre en prétextant qu’il n’était pas au courant du projet de dissolution du Parti CNRP et des amendements des lois sur les élections de son “Maître”.  Il a osé le faire devant la Communauté de l’Union Interparlementaire. 

Quel mensonge, quelle lâcheté ! Et quelle honte !

 

Télécharger la décision de l’Union Interparlementaire sur le Cambodge (Pages 20 à 25)

 

ប្រតិភូកម្ពុជាប្រាប់ IPU ថាមិនទាន់ដឹងការធ្វើច្បាប់រំលាយបក្សនយោបាយទេ

 

មន្ត្រី​ HRW​ ជំរុញ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ក្រោក​ឈរ​ជាមួយ​IPU ដើម្បី​រក​យុត្តិធម៌​ដល់​បក្ស​ប្រឆាំង

 

សហភាព​អន្តរ​សភា​ព្រមាន​បក្ស​កាន់អំណាច​កុំ​ឱ្យ​រំលាយ​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ

19 Oct 2017

La #Suède menace de revoir son engagement vis à vis du #Cambodge

Sweden threatens to review engagement with Cambodia

Should the Cambodia National Rescue Party be dissolved, this will force my government to rethink our engagement Cambodia,”

David also pointed out that Swedish fashion group H&M was an important buyer of clothes from Cambodia’s garment factories – the country’s main export earner.

 

Sweden had given Cambodia an estimated $100 million in aid over five years, David said. According to Cambodia’s database of donors, Sweden ranked third for aid among individual EU member states last year after France and Germany.

Photo published for Sweden threatens to review engagement with Cambodia

 

ស៊ុយអែតពិចារណាពីទំនាក់ទំនងជាមួយកម្ពុជាបើរំលាយបក្សប្រឆាំង

 

ស៊ុយអ៊ែត​ព្រមាន​ពិចារណា​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​កម្ពុជា​ឡើង​វិញ​បើ​បក្ស​ប្រឆាំង​ត្រូវ​រំលាយ

 

ស៊ុយអ៊ែត​ព្រមាន​ពិនិត្យ​មើល​ឡើង​វិញ​នូវ​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​កម្ពុជា បើ​សិន​បក្ស​ប្រឆាំង​ត្រូវ​រំលាយ

 

19 Oct 2017

#Cambodge : Le Parti d’Opposition utilisera tous les moyens pour défendre la volonté du Peuple

បក្ស​ប្រឆាំង​ថា​នឹង​ប្រើប្រាស់​គ្រប់​មធ្យោបាយ​ដើម្បី​ការពារ​ឆន្ទៈ​ពលរដ្ឋ

តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក អេង ឆៃអ៊ាង ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៦ នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ។

18 Oct 2017

#Cambodge : Les armées de HUN Sen en alerte maximale pour réprimer la population

បក្ស​ប្រឆាំង​ថា​នឹង​ប្រើប្រាស់​គ្រប់​មធ្យោបាយ​ដើម្បី​ការពារ​ឆន្ទៈ​ពលរដ្ឋ

មេទ័ព​កំពូល​កម្ពុជា​ព្រមាន​​ដដែលៗ​ពី​ការ​វាយ​បង្ក្រាប​ក្រុម​ណា​ដែល​បង្ក​អស្ថិរភាព​ក្នុង​ប្រទេស

រូបឯកសារ៖ មន្ត្រីកម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​កម្ពុជា​ប្រចាំ​ការ​ជាមួយ​នឹង​ម៉ូតូ​របស់​ពួក​គេ​នៅ​សង្កាត់​ស្ទឹង​មានជ័យ នៅ​ពេល​ដែល​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន មាន​វត្តមាន​ជាសាធារណៈជា​លើក​ដំបូង​ក្នុងអំឡុង​ពេល​បោះឆ្នោត​នៅទីក្រុង​ភ្នំពេញ កាល​ពីថ្ងៃ​ពុធ ទី៣១ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣។ (រូបថត៖AP/Heng Sinith)

 

Bracing for protests, authorities to prevent citizens from entering capital for Sokha trial

Interior Minister Sar Kheng speaks to officials on measures for suppressing demonstrations ahead of CNRP President Kem Sokha’s trial at a Friday meeting in Phnom Penh.

#Cambodge : HUN Sen déclenchera la GUERRE civile, s’il perd les élections !

 

17 Oct 2017

#USA : Des mesures de sanction à l’encontre du Régime de HUN Sen en vue (selon RFA en khmer)

1 – Sanctions économiques

2 – Interdiction de visa

3 – Gel des avoirs financiers

 

#Cambodge : Emprisonnement de KEM Sokha, dissolution du CNRP, il faut des sanctions

13 Oct 2017

#Cambodge : Les parlementaires de l’ASEAN condamnent le projet d’éliminer l’Opposition de HUN Sen

ASEAN parliamentarians condemn moves to eliminate opposition in Cambodia

 

សមាជិក​សភា​អាស៊ាន​ថ្កោលទោស​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ដែល​ចង់​រំលាយ​បក្ស​ប្រឆាំង

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​​ក្នុង​ពិធី​ចែក​សញ្ញាប័ត្រ​ដល់​និស្សិត នា​​កោះពេជ្រ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៦។

13 Oct 2017

#Cambodge : Dissolution du CNRP et projet d’attribution de ses sièges aux partis vassaux de HUN Sen !

Cela concerne 55 sièges de député à l’Assemblée Nationale,

5007 sièges aux Conseils de Commune et

des sièges (25) à attribuer au Sénat !

 

Écoutons la réaction de la Population : Reportage de RFA

HUN Sen ne vaut pas plus qu’un

VULGAIRE VOLEUR !

HUN Sen est en train de voler

les voix de plus de 3 millions d’électeurs !

Les projets d’amendements des lois pour ce faire viennent d’être déposés à l’Assemblée Nationale. Pourquoi HUN Sen a t-il besoin de cette mascarade et de ces 4 lois pour justifier ses manœuvres politiques ?

 

LE PEUPLE VA RÉCLAMER

SES DROITS ET SON POUVOIR !

 

Hun Sen spins demise of CNRP into boon for democracy

Content image - Phnom Penh Post

CPP rewrites rules again, with amendments planned to political laws to redistribute CNRP seats

 

តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​ស្នើ​បង្កើត​មាត្រា​ថ្មី​ដើម្បី​បែង​ចែក​អាសនៈ​សភា​របស់​គណបក្ស​ដែល​ត្រូវ​រំលាយ​ចោល

រូបឯកសារ៖ លោក​ ហេង សំរិន ប្រធាន​រដ្ឋសភាជាតិ អង្គុយ​ជាមួយ​លោក​ ងួន ញិល ​អនុប្រធាន​រដ្ឋសភា​ជាតិ ​​​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​រដ្ឋសភា​លើកទី​៦​និតិកាល​ទី​៥ ដែល​គ្មាន​តំណាងរាស្រ្ត​គណបក្ស​សង្រ្គោះជាតិ​ណាមួយ​ចូលរូម​ នៅ​វិមាន​រដ្ឋសភា​ កាលពីថ្ងៃ​ចន្ទ​ ទី​៦ ​ខែ​ឧសភា​ ឆ្នាំ​២០១៦​។ ​(ឡេង ឡែន/VOA)

 

 

13 Oct 2017

#Cambodge : HUN Sen va dissoudre le Parti d’Opposition, le CNRP

HUN Sen EST EN TRAIN DE TUER

LA DÉMOCRATIE AU CAMBODGE !

 

Après avoir incarcéré son Président, KEM Sokha,

HUN Sen met en route sa machine Judiciaire

pour dissoudre le CNRP, le Parti d’Opposition !

 

La Communauté Internationale doit maintenant réagir en imposant des sanctions sévères à l’encontre de ce Régime dictatorial.

 

2017-09-11T030803Z_907670524_RC1C80869430_RTRMADP_3_CAMBODIA-POLITICS-1-940x580

Cambodian government files lawsuit to dissolve main opposition party

Breaking: Interior Ministry files complaint to dissolve CNRP

 

Cambodia takes first legal step to dissolve opposition party

“This is a strongman’s coup d’etat, with Hun Sen shamelessly transforming himself into a dictator for the whole world to see,” said Phil Robertson, deputy Asia director for Human Rights Watch.

 

Cambodia’s largest opposition party on the brink of dissolution

 

Cambodia: Relentless crackdown on peaceful dissent must end

 

ក្រសួងមហាផ្ទៃ​សម្រេច​ប្ដឹង​រំលាយ​បក្ស​ប្រឆាំង​តាម​សំណើ​គណបក្ស​ចំនួន​២

 

Cambodian government files lawsuit to dissolve main opposition party

 

សម្ភាស​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​បន្ទាប់​ពី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​ប្ដឹង​រំលាយ​គណបក្ស​ប្រឆាំង

 

 

 

06 Oct 2017

#USA : McCAIN & DURBIN PROMOTE DEMOCRACY, HUMAN RIGHTS & RULE OF LAW IN #CAMBODIA

Click to read the RESOLUTION

Resolved, That the Senate

(1) reaffirms the commitment of the United States to promote democracy, human rights, and the rule of law in Cambodia;

(2) condemns all forms of political violence in Cambodia, and urges the cessation of ongoing human rights violations;

(3) urges Prime Minister Hun Sen and the Cambodian People’s Party to end all harassment and intimidation of Cambodia’s opposition and foster an environment where democracy can thrive and flourish;

(4) urges the Department of State, in association with the Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the Department of the Treasury, to consider placing all senior Cambodian government officials implicated in the abuses noted above on the Specially Designated Nationals (SDN) list;

(5) urges the Government of Cambodia to free Mr. Kem Sokha immediately and unconditionally;

(6) calls on the Government of Cambodia to respect freedom of the press and the rights of its citizens to freely assemble, protest, and speak out against the government;

(7) supports electoral reform efforts in Cambodia and free and fair elections in 2018 monitored by international observers; and

(8) urges the President to communicate to the Government of Cambodia that if it ignores the recommendations of the international community and maintains the current restrictive and intimidating political environment, the United States Government will have no choice but to determine that the 2018 elections were not conducted freely or fairly because the results could not be an expression of the democratic will of the Cambodian people.

សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​អាមេរិកពីឆ្វេងទៅស្ដាំ លោក ចន ម៉ាកខេន (John McCain)ពីខាងគណបក្សសាធារណរដ្ឋ និង​ លោក ឌិក ឌើប៊ិន (Dick Durbin)មកពីខាងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។

 

Washington, D.C. ­– U.S. Senators John McCain (R-AZ), Chairman of the Armed Services Committee, and Dick Durbin (D-IL) introduced a resolution today reaffirming the United States’ commitment to promoting democracy, human rights and rule of law in Cambodia.

The Cambodian Government, led by Prime Minister Hun Sen, has launched a brutal crackdown on political opposition and civil society ahead of national elections scheduled for July 2018. This resolution condemns all forms of political violence in Cambodia, urges the immediate release of opposition leader Kem Sokha, and calls for free, fair, and monitored 2018 elections.

“Despite decades of U.S. and international attention to promote a pluralistic and democratic system, the situation in Cambodia remains dire,” said Chairman McCain. “Cambodian Prime Minister Hun Sen has ruled the country with impunity for over three decades and throughout his rule, Hun Sen has resorted to any and all means to suppress the legitimate political opposition, harass civil society, restrain the media environment, and deny the democratic aspirations of the Cambodian people. This resolution is critical to seeking justice and protecting the basic human rights and freedoms of the Cambodian people.”

“The deliberate undermining of democracy being perpetrated by the Cambodian government must stop,” said Senator Durbin. “We call on Prime Minister Hun Sen and the governing party to respect the rule of law, human rights, and basic democratic norms. The world is watching.”   

សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​អាមេរិក ​ដាក់​ស្នើ​សេចក្ដី​សម្រេច ទាមទារ​​ឲ្យ​​ដោះ​លែង​លោក​​ កឹម សុខា

 

សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកស្នើដាក់បញ្ចូលមន្ដ្រីខ្មែរក្នុងបញ្ជីដែលគេលែងទាក់ទងជាមួយ

 

04 Oct 2017

កញ្ញា កឹម មនោវិទ្យា sur RFA

03 Oct 2017

#cambodge : Liberté de la presse bafouée. HUN Sen vient d’assassiner RFA

10 jours après Cambodia Daily

 

សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​របស់​អាស៊ីសេរី​ចំពោះ​ការ​បិទ​ប្រតិបត្តិការ​នៅ​កម្ពុជា។

12 Sep 2017

#cambodge : HUN Sen veut dissoudre le Parti d’Opposition, le CNRP

Après avoir illégalement arrêté et incarcéré

KEM Sokha

HUN Sen veut maintenant dissoudre

le Parti d’Opposition, le CNRP,

pour maintenir sa DICTATURE.

 

Cambodian PM threatens opposition party will be dissolved

Cambodian premier Hun Sen threatens to dissolve main opposition party as election nears

 

លោក ហ៊ុន សែន ថា​គ្មាន​ពេល​ឲ្យ​បក្ស​ប្រឆាំង​ដំណើរការ​ទៀត​ទេ​បើ​នៅ​ការពារ​លោក កឹម សុខា

 

 

11 Sep 2017

#cambodge : Arrestation de KEM Sokha : échos de la presse

Former Cambodian opposition leader calls for sanctions against country’s leaders

Return to frontpageCambodian slide: on the Hun Sen regime 

As Cambodia crackdown gathers steam, opposition wonders, ‘Who’s next?’

Le premier ministre Hun Sen, lors d’une visite d’entreprise, à Phnom Penh le 30 août.

Cambodge : le pouvoir veut faire place nette avant les élections de 2018

Cambodge : accusé de trahison, le chef de l’opposition emprisonné

Le chef de l’opposition Kem Sokha le 28 mai 2017 durant une interview au Cambodge.

Sokha arrested for ‘treason’, is accused of colluding with US to topple the government

 

11 Sep 2017

#cambodge : La Garde personnelle de HUN Sen montre ses muscles

Bodyguard Unit shows off hardware, warns against protests

 

កង​អង្គរក្ស​ប្រកាស​ប្ដេជ្ញា​ជា​ថ្មី​ដើម្បី​ការពារ​គ្រួសារ​ត្រកូល ហ៊ុន

អគ្គបញ្ជាការ​រង​នៃ​ទីបញ្ជាការដ្ឋាន​កង​អង្គរក្ស នាយ​ឧត្តមសេនីយ៍ ហ៊ីង ប៊ុនហៀង ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​ខួប​ឆ្នាំ​ទី​៨ នៃ​ប្រកាស​បង្កើត​ទីបញ្ជាការដ្ឋាន​អង្គរក្ស នៅ​ក្រុង​តាខ្មៅ ខេត្ត​កណ្ដាល កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។

04 Sep 2017

#cambodge : HUN Sen bafoue la liberté de la Presse et bâillonne le droit du Peuple à l’Information

Il a mis la démocratie en bière

Les élections législatives de 2018 s’annoncent chaotiques !

Elles ne seront ni libres, ni justes, ni équitables !

Cambodia’s dream of democracy is dying

 

Cambodia Crackdown on Media, NGOs Draws Strong International Condemnation 

 

ការ​បង្រ្កាប​បណ្តាញ​ផ្សព្វផ្សាយ​នៅ​កម្ពុជា​ត្រូវ​បាន​យល់​ឃើញ​ថា​ជា​ ចំណាត់ការ​ចម្បង​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ មុន​ការ​បោះឆ្នោត​ឆ្នាំ ២០១៨

 

Suddenly it’s open season on the press in Cambodia

 

GLOBAL WITNESS CONDEMNS SWEEPING ATTACK ON INDEPENDENT VOICES IN CAMBODIA

Cambodia shutters radio stations, expels US NGO

Global Witness​ថ្កោលទោស​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ករណី​ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ​សំឡេង​ឯករាជ្យ

01 Sep 2017

Le #cambodge est au bord du précipice : Rhona Smith (Rapportrice spéciale des Nations Unies)

Avec la rhétorique de guerre et de violence

sans cesse renouvelée par HUN Sen !

 

សម្ភាសន៍ជុំវិញការវាយតម្លៃស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា

អ្នកស្រី រ៉ូណា ស្មីត ថា​កម្ពុជា​ហាក់​កំពុង​ខិត​ទៅ​ជិត​ស្ថានភាព​គ្រោះថ្នាក់

អ្នកស្រី រ៉ូណា ស្មីត (Rhona Smith) អ្នក​រាយការណ៍​ពិសេស​ផ្នែក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៨ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៧។

អ្នក​រាយការណ៍​​អ.ស.ហ៖ កម្ពុជា​ហាក់​ស្ថិត​លើ​វិថី​គ្រោះថ្នាក់​ខាង​នយោបាយ​​ មុនការ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ​មក​ដល់

U.N. envoy says Cambodia ‘approaching precipice’ amid threats of violence

21 Aug 2017

#cambodge : La Presse attaquée de front par la dictature de HUN Sen

“រដ្ឋាភិបាល​ចង់​បិទ​សា​រព័ត៌មាន​ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី ក្រោម​លេស​មិន​បង់​ពន្ធ”

Cambodia Daily given till Sept 4 to pay taxes

Tax Department head Kong Vibol speaks at a meeting last year in Phnom Penh.

21 Aug 2017

#cambodge : La démocratie selon HUN Sen

#cambodge : HUN Sen déclenchera la GUERRE civile, s’il perd les élections !

15 Aug 2017

#cambodge : Le Roi Norodom Sihamoni ne signera pas la nouvelle Loi de HUN Sen

Le Roi ne cautionne pas la nouvelle Loi

sur les partis politiques de HUN Sen !

C’est la deuxième fois que le Roi a choisi de partir pour Pékin, après l’adoption par l’Assemblée et le Sénat de HUN Sen des amendements à la Loi sur les Partis Politiques dictés de toutes pièces pour affaiblir le parti d’opposition, le CNRP. En son absence, l’Homme de Paille de HUN Sen, SAY Chhum, signera cette Loi à sa place.

C’est un acte politique d’une importance capitale. Le geste du Roi représente un désaveu fort vis à vis des manœuvres de HUN Sen.

 

La dictature de HUN Sen s’enfonce

de plus en plus dans son isolement !

 

ព្រះមហាក្សត្រ​យាង​ទៅ​ចិន​ខណៈ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​បក្ស​នយោបាយ​ថ្មី​គ្រោង​បញ្ជូន​ទៅ​វាំង

 

ព្រះ​មហាក្សត្រ​យាង​ទៅ​ពិនិត្យ​សុខភាព​នៅ​ប៉េកាំង​ប្រទេស​ចិន ​ចំពេល​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ថ្មី​ត្រៀម​ចេញ​

 

23 Jul 2017

#cambodge : HUN Sen tue la démocratie : HRW

Avec sa deuxième salve d’amendements

sur la Loi des partis politiques

avant les élections de 2018 !

 

លោក ប្រ៊ែដ អាដាម ថា​លោក ហ៊ុន សែន សម្លាប់​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា

នាយក​ប្រតិបត្តិ​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​តំបន់​អាស៊ី​របស់​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) លោក ប្រ៊ែដ អាដាម (Brad Adams) និង​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (ស្ដាំ)។

 

#cambodge : HUN Sen met en branle sa machine de répression

 

13 Jul 2017

#cambodge : HUN Sen joue à cache-cache : Mais où peut-il donc se cacher ?

HUN Sen a disparu. 

Les portes paroles de son Parti et de son Gouvernement ont donné des déclarations contradictoires.

Il a annulé et/ou reporté ses conseils de ministres! Il n’est pas malade ! Il n’était même pas présent à l’Assemblée Nationale pour voter la deuxième vague d’amendements à sa  Loi sur les partis politiques contre SAM Rainsy. Apparemment son troisième fils le remplace ? Les vices-premiers ministres BIN Chhin et SAR Khéng n’ont même pas été désignés pour le remplacer ! On ne sait pas où il est . 

HUN Sen joue à cache-cache. Il est en train de compter jusqu’à 10 pour qu’on aille le chercher.

 

Prime Minister Hun Sen shares a laugh with lawmakers at a session of parliament in February that approved controversial changes to the Law on Political Parties.

 

លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​សម្រាក​ព្យាបាល​របួស​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។ ប្រភព​ដដែល​ឲ្យ​ដឹង​ថា ក្នុង​ពេល​លេង​វាយ​កូន​ហ្គោល​កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ លោក ហ៊ុន សែន បាន​ដួល​បាក់​ឆ្អឹង​ត្រគាក រួច​បាន​ចេញ​ទៅ​សម្រាក​ព្យាបាល​របួស​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។ ប្រភព​ដដែល​នេះ​បន្ត​ថា គ្រូពេទ្យ​តម្រូវ​ឲ្យ​លោក ហ៊ុន សែន នៅ​សម្រាក​ព្យាបាល​របួស​រហូត​ដល់​រយៈពេល ១​ខែ។

មន្ត្រី​CPP៖ ពេល​លោក ហ៊ុន សែន អវត្តមាន​ក្នុង​ប្រទេស​លោក​នឹង​ផ្ទេរ​សិទ្ធិ​ឲ្យ​អ្នក​ដទៃ

PM addresses rumours of treatment in Singapore

 

នាយករដ្ឋមន្រ្តី៖ នេះហើយគឺខ្ញុំជា ហ៊ុន សែន ដែលពួកជនពាលកំពុងស្វែងរក

11 Jul 2017

#cambodge #kemley : 1er anniversaire de l’assassinat de KEM Ley

Il est toujours présent parmi nous !

Nous continuons la route avec lui !

Et sans aucune goutte de larme !

 

164 Organisations des droits de l’homme du monde entier exigent des enquêtes indépendantes et impartiales sur l’assassinat de KEM Ley

 

Tens of thousands of people attend a funeral procession to carry the body of Kem Ley, an anti-government figure and the head of a grassroots advocacy group, "Khmer for Khmer" who was shot dead on July 10, to his hometown, in Phnom Penh, Cambodia July 24, 2016. REUTERS/Samrang Pring

Tens of thousands of people attend a funeral procession to carry the body of Kem Ley, an anti-government figure and the head of a grassroots advocacy group, “Khmer for Khmer” who was shot dead on July 10, to his hometown, in Phnom Penh, Cambodia July 24, 2016. REUTERS/Samrang Pring

procession funéraire 1

#cambodge : Assassinat de #kemley. Exigeons des enquêtes indépendantes

A Call for Justice: Civil Society Demands Independent Inquiry in Kem Ley Murder Case

 

Pressure mounts on Cambodia a year after Kem Ley’s killing

 

Murder, Mourning and Martyrdom: Cambodia remembers Kem Ley

 

អង្គការជាតិ-អន្តរជាតិ ស្នើឲ្យបង្កើតក្រុមស៊ើបអង្កេតឯករាជ្យលើ​ឃាតកម្មលោក កែម ឡី

 

New life in death for Kem Ley as the outspoken critic’s legacy continues to grow a year after his murder

Dissidents, Opposition Turn Out for Kem Ley’s Memorial

 

សមត្ថកិច្ច​រារាំង​សង្គម​ស៊ីវិល​គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​បណ្ឌិត កែម ឡី នៅ​ហាង​ស្តារ​ម៉ាត​កាល់តិច

 

លិខិត​ចំហ​ជូន​បណ្ឌិត កែម ឡី ក្នុង​ថ្ងៃ​រំលឹក​ខួប​មួយ​ឆ្នាំ​នៃ​មរណភាព​របស់​លោក

 

#cambodge #kemley : ASSASSINAT POLITIQUE : L’Eminent analyste politique KEM LEY assassiné

 

#cambodge : Assassinat de #KemLey : Le Peuple exprime sa colère et son affliction

 

10 Jul 2017

#cambodge : Kampuchea Krom faisait et fait toujours partie intégrante du Cambodge

អតីត​លេខា​ផ្ទាល់​របស់​សម្តេចឪ​អះអាង​ពី​មូលដ្ឋាន​ច្បាប់​ទាមទារ​ទឹកដី​កម្ពុជា​ក្រោម

សមាជិក​គណបក្ស​ប្រឆាំង​សន្យា​នឹង​ទាមទារ​កម្ពុជា​ក្រោម​មក​វិញ​ក្រោយ​ឈ្នះ​ឆ្នោត២០១៨

 

មានព្រះរាជបន្ទូលនៅចំពោះមុខពលរដ្ឋ និងព្រះសង្ឃក្នុងពិធីរំឭកការចងចាំ នូវការបាត់បង់ទឹកដីកម្ពុជាក្រោម អតីតទីប្រឹក្សាផ្ទាល់របស់អតីតព្រះមហាក្សត្រព្រះបរមរតនកោដ្ឋ សន្យាថា នឹងទាមទារទឹកដីកម្ពុជាក្រោមពីវៀតណាមមកវិញ ក្រោយគណបក្សប្រឆាំងឈ្នះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៨ ។

អតីត​ព្រះរាជ​លេខា​ផ្ទាល់​របស់​អតីត​ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហនុ និង​ជា​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ព្រះអង្គ​ម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ មាន​បន្ទូល​ក្នុង​ពិធី​រំឭក​ខួប​ថ្ងៃ​បាត់បង់​ទឹក​ដី​កម្ពុជា​ក្រោម នា​វត្ត​ចាស់ ខណ្ឌ​ជ្រោយចង្វារ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៤ មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Morm Moniroth

29 Jun 2017

#cambodge : Relation conflictuelle entre HUN Sen et son Ministre de l’Information

De deux choses l’une,

soit on a le sens de l’honneur (on quitte),

soit on ne l’a pas (on reste).

Mais qui est le menteur ?

 

Hun Sen says no room for lying civil servants

Information Minister Khieu Kanharith speaks at an event in May in Phnom Penh.

 

Hun Sen Reprimands Minister in TVK Row

 

លោក ហ៊ុន សែន ស្ដីបន្ទោស​រដ្ឋមន្ត្រី​​ខ្លាំងៗ​​ពាក់ព័ន្ធ​ការ​តែង​​​តាំង​អគ្គ​នាយក​ទូរទស្សន៍​ជាតិ

លោក ហ៊ុន សែន ចំអក​ឲ្យ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ព័ត៌មាន​រឿង​តែងតាំង​អគ្គនាយក​ទទក

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (រូប​ស្ដាំ) និង​លោក​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ព័ត៌មាន ខៀវ កាញារីទ្ធ (រូប​ឆ្វេង)។

27 Jun 2017

#cambodge : Les élections #Communales2017 n’ont été ni Libres, ni Équitables : HRW

Les Elections Communales du 4 Juin 2017

n’ont été ni Libres, ni Équitables !

HRW vient de dénoncer le caractère non libre des élections communales du 4 Juin 2017 qui se sont déroulées dans un climat de menaces et d’intimations venant des autorités au pouvoir. Le caractère non équitable a été également souligné puisque l’accès aux média a été pratiquement monopolisé par le Parti au pouvoir et interdit au Parti d’opposition.

 

បន្ទប់ស្ថានការណ៍ស្ដីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់ឆ្នាំ២០១៧ វាយតម្លៃលើការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់អាណត្តិទី៤ ចាប់តាំងពីអំឡុងពេលយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោត រហូតដល់ការប្ដឹងសុំរាប់សន្លឹកឆ្នោតឡើងវិញ ថាមានការចាត់ចែងប្រសើរជាងមុន ប៉ុន្តែនៅតែខ្វះយុត្តិធម៌ និងមានការរឹតត្បិតសេរីភាពបញ្ចេញមតិ ។

 

 

បទសម្ភាសន៍​៖ ហេតុ​អ្វី​​អង្គការ HRW ចាត់​ទុក​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា​មិន​សេរី​និង​យុត្តិធម៌

លោក ហ្វីល រ៉ូប៊ឺតសុន (Phil Robertson) នាយក​រង​នៃ​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) ប្រចាំ​អាស៊ី ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី ស្ដីពី​កម្ពុជា បញ្ជូន​ជនជាតិ​ម៉ុងតាញ៉ា ទៅ​ឲ្យ​ប្រទេស​វៀតណាម។ រូបថត​ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៥

លោក ប្រ៊ែដ អាដាម ថា​លោក ហ៊ុន សែន ​ទេ​ជា​អ្នក​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​ចំណង​កម្មពៀរ

នាយក​ប្រតិបត្តិ​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​តំបន់​អាស៊ី​របស់​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) លោក ប្រ៊ែដ អាដាម (Brad Adams) និង​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (ស្ដាំ)។

Cambodia: Commune Elections Not Free or Fair

Local elections in Cambodia on June 4, 2017, took place in a threatening environment hostile to free speech and genuine political participation, leading to elections that were neither free nor fair, Human Rights Watch said today. Prime Minister Hun Sen publicly stated that he would be willing to “eliminate 100 to 200 people” if the ruling Cambodian People’s Party (CPP) did “not win elections at all stages,” adding to a broader environment of threat and fear against media, political activists, and citizens.

It is not a democratic election if the ruling party controls all election-related institutions, the media is a de facto organ of the ruling party, and opposition party members face death threats from the prime minister,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch. “Under no standards anywhere can an election be deemed free or fair where these kinds of problems exist.”

201706asia_cambodia_hunsen

HRW៖ ការ​បោះឆ្នោត​ឃុំ-​សង្កាត់​ឆ្នាំ​២០១៧​មិន​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​សេរី​និង​យុត្តិធម៌

“វា​មិន​មែន​ជា​ការ​បោះឆ្នោត​តាម​បែប​ប្រជាធិបតេយ្យ​ឡើយ ប្រសិន​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​គ្រប់គ្រង​ស្ថាប័ន​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បោះឆ្នោត​ទាំង​អស់ ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ស្ថិត​ក្រោម​គ្រប់គ្រង​ដោយ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច ហើយ​សមាជិក​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ជា​ច្រើន ត្រូវ​ប្រឈម​នឹង​ការ​គំរាមកំហែង​ដល់​អាយុ​ជីវិត​ពី​សំណាក់​លោក ហ៊ុន សែន។ ដូច្នោះ វា​គ្មាន​ស្តង់ដារ​ទាល់​តែ​សោះ ដែល​អាច​មាន​ន័យ​ថា ការ​បោះឆ្នោត​នោះ ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​សេរី​ត្រឹមត្រូវ និង​យុត្តិធម៌ បើ​បញ្ហា​ទាំង​អស់​នេះ​បាន​កើត​មាន”

 

Human Rights Watch Slams ‘Neither Free nor Fair’ Elections

 

អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​រិះគន់​យ៉ាង​ខ្លាំង​​ថា ការ​បោះឆ្នោត​ “មិន​សេរី និង​មិន​ត្រឹមត្រូវ​យុត្តិធម៌”

 

Government Spokesman Admits to NGO Scare

 

 

24 Jun 2017

#cambodge : HUN Sen vient de nommer le nouveau Gouverneur de Phnom Penh

លោក ឃួង ស្រេង ត្រូវ​បាន​តែងតាំង​ជា​អភិបាល​ក្រុង​ជំនួស​លោក ប៉ា សុជាតិវង្ស

 

Four new governors named, some controversial figures

 

 

ការ​​​ផ្លាស់ប្តូរតួនាទី​​​អភិបាល​​រាជធានី ខេត្ត​​​ធ្វើ​ឱ្យ​មានទាំង​​​ការ​​​សរសើរ​​​ និង​​​ការ​​​ខក​ចិត្ត​

Photo et Vidéo sur lui : 

#cambodia : Phnom Penh Deputy Governor Khuong Sreng Taking Control of Wat Samaki Raingsei

 

 

18 Jun 2017

L’invasion du #Cambodge par le #Vietnam vue par le Tribunal chargé de juger les anciens Khmers Rouges

Une vue manichéenne du tribunal sous l’influence de la propagande vietnamienne dénoncée par la défense.

 

The defence counsel for Khmer Rouge second-in-command Nuon Chea launched into its closing statements today, questioning the prosecution’s narrative and attacking the integrity of the court itself.

Defence lawyer Liv Sovanna accused the tribunal of “simply repeating the Manichean narrative” – first promoted by Vietnamese propaganda – that the Khmer Rouge were an evil regime, and ignoring what the defence characterises as the group’s legitimate motivations for taking many of the actions it did.

“វៀតណាម​ឃោសនា​ដើម្បី​ចង់​ឲ្យ​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​ខ្លួន​ស្ថិត​ក្នុង​រូបភាព​មនុស្សធម៌”

ជន​ជាប់​ចោទ នួន ជា អតីត​ប្រធាន​រដ្ឋ​សភា និង​ជា​អនុ​លេខា​បក្ស​កុម្មុយនិស្ត​កម្ពុជា​នៃ​​របប​កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ ក្នុង​សវនាការ​សាលាក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo courtesy of ECCC

Nuon Chea defence lashes out at court bias, ‘Manichean narrative’

Koppe then got to the business of countering the prosecution’s narrative itself, attempting to establish that the Khmer Rouge’s Cambodia was a nation facing an “existential” threat from an “imperialist” Vietnam.

Koppe’s contention that Vietnam was attempting to seize control of Cambodia went hand in hand with his next point, that the Khmer Rouge leadership was deeply fractured and powerful regional leaders committed crimes autonomously and without the knowledge or approval of the central leaders.

Koppe claimed there were three separate coup attempts between 1975 and 1979, all orchestrated by a “traitorous network” against the “legitimate government”, and all supported by the Vietnamese.

According to the defence, among these Vietnamese-backed conspirators were current Prime Minister Hun Sen and National Assembly President Heng Samrin.

 

#cambodge : Témoigagne accablant de Stephen Morris sur la politique expansionniste du #Vietnam

18 Jun 2017

#cambodge : KEM Sokha : Pour une bataille politique digne autour d’un programme politique

KEM Sokha vient de renouveler son appel pour une culture politique nouvelle axée sur la bataille autour des projets et d’un programme politiques pour l’avenir du Pays et de la population. L’usage de menaces, d’intimidations, de violences, n’aura plus lieu d’être. Que les différents partis politiques présentent leur programme devant le Peuple. Laissons le Peuple en décider librement au travers des urnes. 

 

មេ​បក្ស​ប្រឆាំង​អំពាវនាវ​ឲ្យ​អ្នក​នយោបាយ​ប្រកួត​ប្រជែង​គ្នា​លើ​គោល​នយោបាយ

«សូម​អំពាវនាវ​គ្រប់​គូ​ប្រកួត​ប្រជែង​គណបក្ស​នយោបាយ​ទាំងអស់ ពី​ថ្ងៃ​នេះ​ទៅ​យើង​ប្ដូរ​ពី​វប្បធម៌​គំរាម​គ្នា​ដើម្បី​ឈ្នះ​ចាញ់ បង្កាច់​បង្ខូច​គ្នា​ដើម្បី​ឈ្នះ​ចាញ់ ជេរ​បញ្ចោរ​គ្នា​ដើម្បី​ឈ្នះ​ចាញ់ ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​ដើម្បី​ឈ្នះ​ចាញ់ ចាប់​គេ​ដាក់​គុក​ដើម្បី​ឈ្នះ​ចាញ់ ឈប់​ទៅ​ទង្វើ​ទាំងអស់​ហ្នឹង ឈប់​ទាំងអស់​គ្នា។ យក​ផលិតផល​របស់​យើង គោល​នយោបាយ​របស់​យើង​ជា​ទំនិញ​របស់​យើង យក​មក​ដាក់​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទៅ ហើយ​គាត់​សម្រេច​ដោយ​សេរី​ទៅ»

លោក កឹម សុខា ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នក​គាំទ្រ​នា​ស្រុក​បារាយណ៍ ខេត្ត​កំពង់ធំ ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo courtesy of Kem Sokha's Facebook Page

 

#cambodge : Pour un programme politique de gouvernement crédible avant les élections de 2018

12 Jun 2017

#cambodge : 3 jeunes nouveaux Maires du CNRP interviewés par la Radio RFA (en khmer)

Le programme politique du Parti CNRP qui sera mis en oeuvre

est expliqué par 3 nouveaux jeunes maires du Parti CNRP.

(à écouter absolument).

Voici comment la démocratie locale s’enracine

à pas de géant dans les campagnes du Cambodge.

យុទ្ធសាស្ត្រ​អភិវឌ្ឍន៍​ឃុំ-សង្កាត់​របស់​មេ​ឃុំ-ចៅ​សង្កាត់​ទើប​ជាប់​ឆ្នោត​ថ្មី

(ពី​ឆ្វេង) ចៅ​សង្កាត់​ទើប​ជាប់​ឆ្នោត​សង្កាត់​សាលាកំរើក ក្រុង​សៀមរាប ខេត្ត​សៀមរាប លោក ជិន សុខង៉េង ចៅ​សង្កាត់​ទើប​ជាប់​ឆ្នោត​សង្កាត់​អូរចារ ក្រុង​បាត់ដំបង ខេត្ត​បាត់ដំបង កញ្ញា ស៊ិន ចាន់ពៅរ៉ូហ្ស៊េត និង​ចៅ​សង្កាត់​ទើប​ជាប់​ឆ្នោត​សង្កាត់​នគរធំ ក្រុង​សៀមរាប ខេត្ត​សៀមរាប លោក សៀក ចំណាប់ ចូលរួម​វេទិកា​អ្នក​ស្ដាប់​អាស៊ីសេរី នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៧។

12 Jun 2017

#communales2017 : LE JOUR DU VOTE : Résultats préliminaires entre 18:00 et 22:00 Heure de Phnom Penh

 

 Résultats préliminaires du NEC

 

 

Le taux de participation : 89.52% (7 040 594 sur 7 865 033) : un très bon taux de participation.

 

En tout il y a 22,148 bureaux de vote

12 partis politiques se sont présentés aux Communales de 2017 

 NEC-2017-06-05-pre-result-updated-wb

 

 7 865 033 électeurs enregistrés dont

  • 4 210 914 femmes (55,54%)

  • 8 593 handicapés

  • 8 824 bonzes

  • 2 621 190 ont entre 18 – 30 ans (33,33%)

 

04 Jun 2017

#communales2017 : Dernier jour de la campagne

 

លោក ហ៊ុន សែន៖ បើ​មាន​ការ​ផ្ទេរ​អំណាច​គឺ​មិន​ផ្ទេរ​ទៅ​អ្នក​ផ្សេង​ឡើយ

 

បក្សប្រជាជនជួលស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍៨ផ្សាយផ្ទាល់ហែបក្សព្រឹកនេះ

02 Jun 2017

#communales2017 : Les généraux de HUN Sen ont peur ! HUN Sen aussi !

CHEA Dara : L’armée appartient au CPP et donc à HUN Sen !

Mais de quelle sorte d’armée parle-t-il ?

 

 

លោក ហ៊ុន សែន សួរ​ពលរដ្ឋ​ថា​ចង់​ភ្លក់​រសជាតិ​សង្គ្រាម​ទៀត​ឬ​ទេ?

Military will support the CPP: commander

Chea Dara (Siv Channa)

បទ​វិភាគ៖ ហេតុ​អ្វី​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និយាយ​ពី​សង្គ្រាម​ដដែលៗ?

 

Cambodia’s Hun Sen warns of ‘civil war’ as election looms

#cambodge : HUN Sen déclenchera la GUERRE civile, s’il perd les élections !

02 Jun 2017

#communales2017 : Les Etats-Unis, l’EU et le Japon ont demandé que les Résultats des votes soient annoncés le Jour même

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​ប្រទេស​ធំៗ​បី​ស្នើ​ឲ្យ​គ.ជ.ប​ប្រកាស​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ក្នុង​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត​តែ​ម្ដង

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សហភាព​អឺរ៉ុប លោក ច្សច អេដហ្គា (George EDGAR) [រូប​ពី​ស្ដាំ​ទី​ពីរ] ឯកអគ្គរាជទូត​ជប៉ុន ប្រចាំ​កម្ពុជា លោក ហ៊ិដិហ៊ិសា ហូរីណូអ៊ុជិ (Hidehisa HORINOUCHI) [រូប​ពី​ស្ដាំ​ទី​មួយ] និង​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ប្រចាំ​កម្ពុជា លោក វីល្លៀម ហៃដ្ដ៍ (William A. Heidt) [ឆ្វេង] ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អ្នក​កាសែត​ក្រោយ​ជំនួប​ជាមួយ គ.ជ.ប នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣១ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។

31 May 2017

#cambodge : Appel du Roi Norodom Sihamoni à aller voter aux élections du 4 Juin 2017

 UN VIBRANT APPEL DU ROI

King Sihamoni

The-King-Letter-20-02-2017-forweb

មហាក្សត្រអំពាវនាវឲ្យពលរដ្ឋទៅបោះឆ្នោតឃុំ-សង្កាត់

មហាក្សត្រអំពាវនាវឲ្យពលរដ្ឋទៅបោះឆ្នោតឃុំ-សង្កាត់ ព្រះរាជសាររបស់ព្រះមហាក្សត្រ ដែលឡាយព្រះហស្តលេខា តាំងពីថ្ងៃទី២០ ខែកុម្ភៈ ធ្វើនៅព្រះបរមរាជវាំង ទ្រង់មានបន្ទូលថា ការបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃទី៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៧ គឺជាការបោះឆ្នោតជាទូទៅ ជាសម្ងាត់តាមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សេរី ពហុបក្ស

ព្រះអង្គមានបន្ទូលថាសូមកុំមានឲ្យមានការព្រួយបារម្ភពីការគាបសង្កត់ ការគម្រាមកំហែង ឬសម្លុតពីជនណាម្នាក់ ឬបក្សណាមួយឲ្យសោះ។ ព្រះអង្គមានបន្ទូលបន្ថែមថា «ខ្ញុំសូមបងប្អូន កូនក្មួយ មេត្តាប្រើសិទ្ធិសេរីភាពរបស់ខ្លួន បោះឆ្នោតទៅតាមសតិសម្បជញ្ញៈរបស់ខ្លួនម្នាក់ៗ ដែលមានទំនុកចិត្តទៅលើបេក្ខជនណាម្នាក់ គណបក្សនយោបាយណាមួយ

Traduction partielle par Cambodge Info

Les élections communales du 4 Juin sont des élections universelles, à bulletin secret, en accord avec la démocratie pluraliste. Allez voter sans vous soucier de la répression, de la menace ou de l’intimidation de qui que ce soit ou de quel parti que ce soit.

Je vous invite à exercer votre droit et votre liberté de vote selon votre conscience en faveur du candidat de tel ou tel parti en qui vous avez confiance .

 

ព្រះមហាក្សត្រ​ស្នើ​ពលរដ្ឋ​កុំ​​ចាញ់​សម្លុត​គណបក្ស​នយោបាយ​រឿង​បោះឆ្នោត​ឃុំសង្កាត់

 

31 May 2017

#communales2017 : Les Etats-Unis haussent le ton : Les élections libres et équitables !

Les parlementaires américains ont demandé

que les élections soient libres et équitables !

 

សមាជិក​សភា​អាមេរិក​បារម្ភ​អំពី​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​និង​យុត្តិធម៌​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា

តំណាង​រាស្ត្រ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ពី​ខាង​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ លោក អាឡាន់ ឡូវ៉ិនថល (Alan Lowenthal) ថ្លែង​ពី​បញ្ហា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៣។ Photo courtesy of lowenthal.house.gov

Time to Stand Up for Cambodia, US Lawmakers Urge

“It’s time for us to stand up for what was promised to the people of Cambodia and those are free and fair elections,” Lowenthal said.

“That’s what democracy is all about,” said O’Donnell. “That’s what America is all about and that’s what the Cambodian government should be all about.”

Congressman Alan Lowenthal speaks at the Remembrance Day organized by Cambodian-Americans in Long Beach, California. (Say Mony/VOA Khmer)

27 May 2017

#communales2017 : KEM Sokha sur RFA (à écouter absolument)

ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក កឹម សុខា (ស្ដាំ) ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​ឃុំ-សង្កាត់​អាណត្តិ​ទី​៤ នា​ទីស្នាក់ការ​កណ្ដាល​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ប្រចាំ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។

24 May 2017