Radio RFA

#cambodge : HUN Sen veut dissoudre le Parti d’Opposition, le CNRP

Après avoir illégalement arrêté et incarcéré

KEM Sokha

HUN Sen veut maintenant dissoudre

le Parti d’Opposition, le CNRP,

pour maintenir sa DICTATURE.

 

Cambodian PM threatens opposition party will be dissolved

Cambodian premier Hun Sen threatens to dissolve main opposition party as election nears

 

លោក ហ៊ុន សែន ថា​គ្មាន​ពេល​ឲ្យ​បក្ស​ប្រឆាំង​ដំណើរការ​ទៀត​ទេ​បើ​នៅ​ការពារ​លោក កឹម សុខា

 

 

11 Sep 2017

#cambodge : Arrestation de KEM Sokha : échos de la presse

Former Cambodian opposition leader calls for sanctions against country’s leaders

Return to frontpageCambodian slide: on the Hun Sen regime 

As Cambodia crackdown gathers steam, opposition wonders, ‘Who’s next?’

Le premier ministre Hun Sen, lors d’une visite d’entreprise, à Phnom Penh le 30 août.

Cambodge : le pouvoir veut faire place nette avant les élections de 2018

Cambodge : accusé de trahison, le chef de l’opposition emprisonné

Le chef de l’opposition Kem Sokha le 28 mai 2017 durant une interview au Cambodge.

Sokha arrested for ‘treason’, is accused of colluding with US to topple the government

 

11 Sep 2017

#cambodge : La Garde personnelle de HUN Sen montre ses muscles

Bodyguard Unit shows off hardware, warns against protests

 

កង​អង្គរក្ស​ប្រកាស​ប្ដេជ្ញា​ជា​ថ្មី​ដើម្បី​ការពារ​គ្រួសារ​ត្រកូល ហ៊ុន

អគ្គបញ្ជាការ​រង​នៃ​ទីបញ្ជាការដ្ឋាន​កង​អង្គរក្ស នាយ​ឧត្តមសេនីយ៍ ហ៊ីង ប៊ុនហៀង ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​ខួប​ឆ្នាំ​ទី​៨ នៃ​ប្រកាស​បង្កើត​ទីបញ្ជាការដ្ឋាន​អង្គរក្ស នៅ​ក្រុង​តាខ្មៅ ខេត្ត​កណ្ដាល កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។

04 Sep 2017

#cambodge : HUN Sen bafoue la liberté de la Presse et bâillonne le droit du Peuple à l’Information

Il a mis la démocratie en bière

Les élections législatives de 2018 s’annoncent chaotiques !

Elles ne seront ni libres, ni justes, ni équitables !

Cambodia’s dream of democracy is dying

 

Cambodia Crackdown on Media, NGOs Draws Strong International Condemnation 

 

ការ​បង្រ្កាប​បណ្តាញ​ផ្សព្វផ្សាយ​នៅ​កម្ពុជា​ត្រូវ​បាន​យល់​ឃើញ​ថា​ជា​ ចំណាត់ការ​ចម្បង​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ មុន​ការ​បោះឆ្នោត​ឆ្នាំ ២០១៨

 

Suddenly it’s open season on the press in Cambodia

 

GLOBAL WITNESS CONDEMNS SWEEPING ATTACK ON INDEPENDENT VOICES IN CAMBODIA

Cambodia shutters radio stations, expels US NGO

Global Witness​ថ្កោលទោស​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ករណី​ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ​សំឡេង​ឯករាជ្យ

01 Sep 2017

Le #cambodge est au bord du précipice : Rhona Smith (Rapportrice spéciale des Nations Unies)

Avec la rhétorique de guerre et de violence

sans cesse renouvelée par HUN Sen !

 

សម្ភាសន៍ជុំវិញការវាយតម្លៃស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា

អ្នកស្រី រ៉ូណា ស្មីត ថា​កម្ពុជា​ហាក់​កំពុង​ខិត​ទៅ​ជិត​ស្ថានភាព​គ្រោះថ្នាក់

អ្នកស្រី រ៉ូណា ស្មីត (Rhona Smith) អ្នក​រាយការណ៍​ពិសេស​ផ្នែក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៨ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៧។

អ្នក​រាយការណ៍​​អ.ស.ហ៖ កម្ពុជា​ហាក់​ស្ថិត​លើ​វិថី​គ្រោះថ្នាក់​ខាង​នយោបាយ​​ មុនការ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ​មក​ដល់

U.N. envoy says Cambodia ‘approaching precipice’ amid threats of violence

21 Aug 2017

#cambodge : La Presse attaquée de front par la dictature de HUN Sen

“រដ្ឋាភិបាល​ចង់​បិទ​សា​រព័ត៌មាន​ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី ក្រោម​លេស​មិន​បង់​ពន្ធ”

Cambodia Daily given till Sept 4 to pay taxes

Tax Department head Kong Vibol speaks at a meeting last year in Phnom Penh.

21 Aug 2017

#cambodge : La démocratie selon HUN Sen

#cambodge : HUN Sen déclenchera la GUERRE civile, s’il perd les élections !

15 Aug 2017

#cambodge : Le Roi Norodom Sihamoni ne signera pas la nouvelle Loi de HUN Sen

Le Roi ne cautionne pas la nouvelle Loi

sur les partis politiques de HUN Sen !

C’est la deuxième fois que le Roi a choisi de partir pour Pékin, après l’adoption par l’Assemblée et le Sénat de HUN Sen des amendements à la Loi sur les Partis Politiques dictés de toutes pièces pour affaiblir le parti d’opposition, le CNRP. En son absence, l’Homme de Paille de HUN Sen, SAY Chhum, signera cette Loi à sa place.

C’est un acte politique d’une importance capitale. Le geste du Roi représente un désaveu fort vis à vis des manœuvres de HUN Sen.

 

La dictature de HUN Sen s’enfonce

de plus en plus dans son isolement !

 

ព្រះមហាក្សត្រ​យាង​ទៅ​ចិន​ខណៈ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​បក្ស​នយោបាយ​ថ្មី​គ្រោង​បញ្ជូន​ទៅ​វាំង

 

ព្រះ​មហាក្សត្រ​យាង​ទៅ​ពិនិត្យ​សុខភាព​នៅ​ប៉េកាំង​ប្រទេស​ចិន ​ចំពេល​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ថ្មី​ត្រៀម​ចេញ​

 

23 Jul 2017

#cambodge : HUN Sen tue la démocratie : HRW

Avec sa deuxième salve d’amendements

sur la Loi des partis politiques

avant les élections de 2018 !

 

លោក ប្រ៊ែដ អាដាម ថា​លោក ហ៊ុន សែន សម្លាប់​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា

នាយក​ប្រតិបត្តិ​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​តំបន់​អាស៊ី​របស់​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) លោក ប្រ៊ែដ អាដាម (Brad Adams) និង​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (ស្ដាំ)។

 

#cambodge : HUN Sen met en branle sa machine de répression

 

13 Jul 2017

#cambodge : HUN Sen joue à cache-cache : Mais où peut-il donc se cacher ?

HUN Sen a disparu. 

Les portes paroles de son Parti et de son Gouvernement ont donné des déclarations contradictoires.

Il a annulé et/ou reporté ses conseils de ministres! Il n’est pas malade ! Il n’était même pas présent à l’Assemblée Nationale pour voter la deuxième vague d’amendements à sa  Loi sur les partis politiques contre SAM Rainsy. Apparemment son troisième fils le remplace ? Les vices-premiers ministres BIN Chhin et SAR Khéng n’ont même pas été désignés pour le remplacer ! On ne sait pas où il est . 

HUN Sen joue à cache-cache. Il est en train de compter jusqu’à 10 pour qu’on aille le chercher.

 

Prime Minister Hun Sen shares a laugh with lawmakers at a session of parliament in February that approved controversial changes to the Law on Political Parties.

 

លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​សម្រាក​ព្យាបាល​របួស​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។ ប្រភព​ដដែល​ឲ្យ​ដឹង​ថា ក្នុង​ពេល​លេង​វាយ​កូន​ហ្គោល​កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ លោក ហ៊ុន សែន បាន​ដួល​បាក់​ឆ្អឹង​ត្រគាក រួច​បាន​ចេញ​ទៅ​សម្រាក​ព្យាបាល​របួស​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។ ប្រភព​ដដែល​នេះ​បន្ត​ថា គ្រូពេទ្យ​តម្រូវ​ឲ្យ​លោក ហ៊ុន សែន នៅ​សម្រាក​ព្យាបាល​របួស​រហូត​ដល់​រយៈពេល ១​ខែ។

មន្ត្រី​CPP៖ ពេល​លោក ហ៊ុន សែន អវត្តមាន​ក្នុង​ប្រទេស​លោក​នឹង​ផ្ទេរ​សិទ្ធិ​ឲ្យ​អ្នក​ដទៃ

PM addresses rumours of treatment in Singapore

 

នាយករដ្ឋមន្រ្តី៖ នេះហើយគឺខ្ញុំជា ហ៊ុន សែន ដែលពួកជនពាលកំពុងស្វែងរក

11 Jul 2017

#cambodge #kemley : 1er anniversaire de l’assassinat de KEM Ley

Il est toujours présent parmi nous !

Nous continuons la route avec lui !

Et sans aucune goutte de larme !

 

164 Organisations des droits de l’homme du monde entier exigent des enquêtes indépendantes et impartiales sur l’assassinat de KEM Ley

 

Tens of thousands of people attend a funeral procession to carry the body of Kem Ley, an anti-government figure and the head of a grassroots advocacy group, "Khmer for Khmer" who was shot dead on July 10, to his hometown, in Phnom Penh, Cambodia July 24, 2016. REUTERS/Samrang Pring

Tens of thousands of people attend a funeral procession to carry the body of Kem Ley, an anti-government figure and the head of a grassroots advocacy group, “Khmer for Khmer” who was shot dead on July 10, to his hometown, in Phnom Penh, Cambodia July 24, 2016. REUTERS/Samrang Pring

procession funéraire 1

#cambodge : Assassinat de #kemley. Exigeons des enquêtes indépendantes

A Call for Justice: Civil Society Demands Independent Inquiry in Kem Ley Murder Case

 

Pressure mounts on Cambodia a year after Kem Ley’s killing

 

Murder, Mourning and Martyrdom: Cambodia remembers Kem Ley

 

អង្គការជាតិ-អន្តរជាតិ ស្នើឲ្យបង្កើតក្រុមស៊ើបអង្កេតឯករាជ្យលើ​ឃាតកម្មលោក កែម ឡី

 

New life in death for Kem Ley as the outspoken critic’s legacy continues to grow a year after his murder

Dissidents, Opposition Turn Out for Kem Ley’s Memorial

 

សមត្ថកិច្ច​រារាំង​សង្គម​ស៊ីវិល​គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​បណ្ឌិត កែម ឡី នៅ​ហាង​ស្តារ​ម៉ាត​កាល់តិច

 

លិខិត​ចំហ​ជូន​បណ្ឌិត កែម ឡី ក្នុង​ថ្ងៃ​រំលឹក​ខួប​មួយ​ឆ្នាំ​នៃ​មរណភាព​របស់​លោក

 

#cambodge #kemley : ASSASSINAT POLITIQUE : L’Eminent analyste politique KEM LEY assassiné

 

#cambodge : Assassinat de #KemLey : Le Peuple exprime sa colère et son affliction

 

10 Jul 2017

#cambodge : Kampuchea Krom faisait et fait toujours partie intégrante du Cambodge

អតីត​លេខា​ផ្ទាល់​របស់​សម្តេចឪ​អះអាង​ពី​មូលដ្ឋាន​ច្បាប់​ទាមទារ​ទឹកដី​កម្ពុជា​ក្រោម

សមាជិក​គណបក្ស​ប្រឆាំង​សន្យា​នឹង​ទាមទារ​កម្ពុជា​ក្រោម​មក​វិញ​ក្រោយ​ឈ្នះ​ឆ្នោត២០១៨

 

មានព្រះរាជបន្ទូលនៅចំពោះមុខពលរដ្ឋ និងព្រះសង្ឃក្នុងពិធីរំឭកការចងចាំ នូវការបាត់បង់ទឹកដីកម្ពុជាក្រោម អតីតទីប្រឹក្សាផ្ទាល់របស់អតីតព្រះមហាក្សត្រព្រះបរមរតនកោដ្ឋ សន្យាថា នឹងទាមទារទឹកដីកម្ពុជាក្រោមពីវៀតណាមមកវិញ ក្រោយគណបក្សប្រឆាំងឈ្នះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៨ ។

អតីត​ព្រះរាជ​លេខា​ផ្ទាល់​របស់​អតីត​ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហនុ និង​ជា​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ព្រះអង្គ​ម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ មាន​បន្ទូល​ក្នុង​ពិធី​រំឭក​ខួប​ថ្ងៃ​បាត់បង់​ទឹក​ដី​កម្ពុជា​ក្រោម នា​វត្ត​ចាស់ ខណ្ឌ​ជ្រោយចង្វារ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៤ មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Morm Moniroth

29 Jun 2017

#cambodge : Relation conflictuelle entre HUN Sen et son Ministre de l’Information

De deux choses l’une,

soit on a le sens de l’honneur (on quitte),

soit on ne l’a pas (on reste).

Mais qui est le menteur ?

 

Hun Sen says no room for lying civil servants

Information Minister Khieu Kanharith speaks at an event in May in Phnom Penh.

 

Hun Sen Reprimands Minister in TVK Row

 

លោក ហ៊ុន សែន ស្ដីបន្ទោស​រដ្ឋមន្ត្រី​​ខ្លាំងៗ​​ពាក់ព័ន្ធ​ការ​តែង​​​តាំង​អគ្គ​នាយក​ទូរទស្សន៍​ជាតិ

លោក ហ៊ុន សែន ចំអក​ឲ្យ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ព័ត៌មាន​រឿង​តែងតាំង​អគ្គនាយក​ទទក

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (រូប​ស្ដាំ) និង​លោក​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ព័ត៌មាន ខៀវ កាញារីទ្ធ (រូប​ឆ្វេង)។

27 Jun 2017

#cambodge : Les élections #Communales2017 n’ont été ni Libres, ni Équitables : HRW

Les Elections Communales du 4 Juin 2017

n’ont été ni Libres, ni Équitables !

HRW vient de dénoncer le caractère non libre des élections communales du 4 Juin 2017 qui se sont déroulées dans un climat de menaces et d’intimations venant des autorités au pouvoir. Le caractère non équitable a été également souligné puisque l’accès aux média a été pratiquement monopolisé par le Parti au pouvoir et interdit au Parti d’opposition.

 

បន្ទប់ស្ថានការណ៍ស្ដីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់ឆ្នាំ២០១៧ វាយតម្លៃលើការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់អាណត្តិទី៤ ចាប់តាំងពីអំឡុងពេលយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោត រហូតដល់ការប្ដឹងសុំរាប់សន្លឹកឆ្នោតឡើងវិញ ថាមានការចាត់ចែងប្រសើរជាងមុន ប៉ុន្តែនៅតែខ្វះយុត្តិធម៌ និងមានការរឹតត្បិតសេរីភាពបញ្ចេញមតិ ។

 

 

បទសម្ភាសន៍​៖ ហេតុ​អ្វី​​អង្គការ HRW ចាត់​ទុក​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា​មិន​សេរី​និង​យុត្តិធម៌

លោក ហ្វីល រ៉ូប៊ឺតសុន (Phil Robertson) នាយក​រង​នៃ​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) ប្រចាំ​អាស៊ី ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី ស្ដីពី​កម្ពុជា បញ្ជូន​ជនជាតិ​ម៉ុងតាញ៉ា ទៅ​ឲ្យ​ប្រទេស​វៀតណាម។ រូបថត​ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៥

លោក ប្រ៊ែដ អាដាម ថា​លោក ហ៊ុន សែន ​ទេ​ជា​អ្នក​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​ចំណង​កម្មពៀរ

នាយក​ប្រតិបត្តិ​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​តំបន់​អាស៊ី​របស់​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) លោក ប្រ៊ែដ អាដាម (Brad Adams) និង​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (ស្ដាំ)។

Cambodia: Commune Elections Not Free or Fair

Local elections in Cambodia on June 4, 2017, took place in a threatening environment hostile to free speech and genuine political participation, leading to elections that were neither free nor fair, Human Rights Watch said today. Prime Minister Hun Sen publicly stated that he would be willing to “eliminate 100 to 200 people” if the ruling Cambodian People’s Party (CPP) did “not win elections at all stages,” adding to a broader environment of threat and fear against media, political activists, and citizens.

It is not a democratic election if the ruling party controls all election-related institutions, the media is a de facto organ of the ruling party, and opposition party members face death threats from the prime minister,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch. “Under no standards anywhere can an election be deemed free or fair where these kinds of problems exist.”

201706asia_cambodia_hunsen

HRW៖ ការ​បោះឆ្នោត​ឃុំ-​សង្កាត់​ឆ្នាំ​២០១៧​មិន​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​សេរី​និង​យុត្តិធម៌

“វា​មិន​មែន​ជា​ការ​បោះឆ្នោត​តាម​បែប​ប្រជាធិបតេយ្យ​ឡើយ ប្រសិន​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​គ្រប់គ្រង​ស្ថាប័ន​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បោះឆ្នោត​ទាំង​អស់ ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ស្ថិត​ក្រោម​គ្រប់គ្រង​ដោយ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច ហើយ​សមាជិក​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ជា​ច្រើន ត្រូវ​ប្រឈម​នឹង​ការ​គំរាមកំហែង​ដល់​អាយុ​ជីវិត​ពី​សំណាក់​លោក ហ៊ុន សែន។ ដូច្នោះ វា​គ្មាន​ស្តង់ដារ​ទាល់​តែ​សោះ ដែល​អាច​មាន​ន័យ​ថា ការ​បោះឆ្នោត​នោះ ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​សេរី​ត្រឹមត្រូវ និង​យុត្តិធម៌ បើ​បញ្ហា​ទាំង​អស់​នេះ​បាន​កើត​មាន”

 

Human Rights Watch Slams ‘Neither Free nor Fair’ Elections

 

អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​រិះគន់​យ៉ាង​ខ្លាំង​​ថា ការ​បោះឆ្នោត​ “មិន​សេរី និង​មិន​ត្រឹមត្រូវ​យុត្តិធម៌”

 

Government Spokesman Admits to NGO Scare

 

 

24 Jun 2017

#cambodge : HUN Sen vient de nommer le nouveau Gouverneur de Phnom Penh

លោក ឃួង ស្រេង ត្រូវ​បាន​តែងតាំង​ជា​អភិបាល​ក្រុង​ជំនួស​លោក ប៉ា សុជាតិវង្ស

 

Four new governors named, some controversial figures

 

 

ការ​​​ផ្លាស់ប្តូរតួនាទី​​​អភិបាល​​រាជធានី ខេត្ត​​​ធ្វើ​ឱ្យ​មានទាំង​​​ការ​​​សរសើរ​​​ និង​​​ការ​​​ខក​ចិត្ត​

Photo et Vidéo sur lui : 

#cambodia : Phnom Penh Deputy Governor Khuong Sreng Taking Control of Wat Samaki Raingsei

 

 

18 Jun 2017

L’invasion du #Cambodge par le #Vietnam vue par le Tribunal chargé de juger les anciens Khmers Rouges

Une vue manichéenne du tribunal sous l’influence de la propagande vietnamienne dénoncée par la défense.

 

The defence counsel for Khmer Rouge second-in-command Nuon Chea launched into its closing statements today, questioning the prosecution’s narrative and attacking the integrity of the court itself.

Defence lawyer Liv Sovanna accused the tribunal of “simply repeating the Manichean narrative” – first promoted by Vietnamese propaganda – that the Khmer Rouge were an evil regime, and ignoring what the defence characterises as the group’s legitimate motivations for taking many of the actions it did.

“វៀតណាម​ឃោសនា​ដើម្បី​ចង់​ឲ្យ​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​ខ្លួន​ស្ថិត​ក្នុង​រូបភាព​មនុស្សធម៌”

ជន​ជាប់​ចោទ នួន ជា អតីត​ប្រធាន​រដ្ឋ​សភា និង​ជា​អនុ​លេខា​បក្ស​កុម្មុយនិស្ត​កម្ពុជា​នៃ​​របប​កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ ក្នុង​សវនាការ​សាលាក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo courtesy of ECCC

Nuon Chea defence lashes out at court bias, ‘Manichean narrative’

Koppe then got to the business of countering the prosecution’s narrative itself, attempting to establish that the Khmer Rouge’s Cambodia was a nation facing an “existential” threat from an “imperialist” Vietnam.

Koppe’s contention that Vietnam was attempting to seize control of Cambodia went hand in hand with his next point, that the Khmer Rouge leadership was deeply fractured and powerful regional leaders committed crimes autonomously and without the knowledge or approval of the central leaders.

Koppe claimed there were three separate coup attempts between 1975 and 1979, all orchestrated by a “traitorous network” against the “legitimate government”, and all supported by the Vietnamese.

According to the defence, among these Vietnamese-backed conspirators were current Prime Minister Hun Sen and National Assembly President Heng Samrin.

 

#cambodge : Témoigagne accablant de Stephen Morris sur la politique expansionniste du #Vietnam

18 Jun 2017

#cambodge : KEM Sokha : Pour une bataille politique digne autour d’un programme politique

KEM Sokha vient de renouveler son appel pour une culture politique nouvelle axée sur la bataille autour des projets et d’un programme politiques pour l’avenir du Pays et de la population. L’usage de menaces, d’intimidations, de violences, n’aura plus lieu d’être. Que les différents partis politiques présentent leur programme devant le Peuple. Laissons le Peuple en décider librement au travers des urnes. 

 

មេ​បក្ស​ប្រឆាំង​អំពាវនាវ​ឲ្យ​អ្នក​នយោបាយ​ប្រកួត​ប្រជែង​គ្នា​លើ​គោល​នយោបាយ

«សូម​អំពាវនាវ​គ្រប់​គូ​ប្រកួត​ប្រជែង​គណបក្ស​នយោបាយ​ទាំងអស់ ពី​ថ្ងៃ​នេះ​ទៅ​យើង​ប្ដូរ​ពី​វប្បធម៌​គំរាម​គ្នា​ដើម្បី​ឈ្នះ​ចាញ់ បង្កាច់​បង្ខូច​គ្នា​ដើម្បី​ឈ្នះ​ចាញ់ ជេរ​បញ្ចោរ​គ្នា​ដើម្បី​ឈ្នះ​ចាញ់ ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​ដើម្បី​ឈ្នះ​ចាញ់ ចាប់​គេ​ដាក់​គុក​ដើម្បី​ឈ្នះ​ចាញ់ ឈប់​ទៅ​ទង្វើ​ទាំងអស់​ហ្នឹង ឈប់​ទាំងអស់​គ្នា។ យក​ផលិតផល​របស់​យើង គោល​នយោបាយ​របស់​យើង​ជា​ទំនិញ​របស់​យើង យក​មក​ដាក់​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទៅ ហើយ​គាត់​សម្រេច​ដោយ​សេរី​ទៅ»

លោក កឹម សុខា ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នក​គាំទ្រ​នា​ស្រុក​បារាយណ៍ ខេត្ត​កំពង់ធំ ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo courtesy of Kem Sokha's Facebook Page

 

#cambodge : Pour un programme politique de gouvernement crédible avant les élections de 2018

12 Jun 2017

#cambodge : 3 jeunes nouveaux Maires du CNRP interviewés par la Radio RFA (en khmer)

Le programme politique du Parti CNRP qui sera mis en oeuvre

est expliqué par 3 nouveaux jeunes maires du Parti CNRP.

(à écouter absolument).

Voici comment la démocratie locale s’enracine

à pas de géant dans les campagnes du Cambodge.

យុទ្ធសាស្ត្រ​អភិវឌ្ឍន៍​ឃុំ-សង្កាត់​របស់​មេ​ឃុំ-ចៅ​សង្កាត់​ទើប​ជាប់​ឆ្នោត​ថ្មី

(ពី​ឆ្វេង) ចៅ​សង្កាត់​ទើប​ជាប់​ឆ្នោត​សង្កាត់​សាលាកំរើក ក្រុង​សៀមរាប ខេត្ត​សៀមរាប លោក ជិន សុខង៉េង ចៅ​សង្កាត់​ទើប​ជាប់​ឆ្នោត​សង្កាត់​អូរចារ ក្រុង​បាត់ដំបង ខេត្ត​បាត់ដំបង កញ្ញា ស៊ិន ចាន់ពៅរ៉ូហ្ស៊េត និង​ចៅ​សង្កាត់​ទើប​ជាប់​ឆ្នោត​សង្កាត់​នគរធំ ក្រុង​សៀមរាប ខេត្ត​សៀមរាប លោក សៀក ចំណាប់ ចូលរួម​វេទិកា​អ្នក​ស្ដាប់​អាស៊ីសេរី នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៧។

12 Jun 2017

#communales2017 : LE JOUR DU VOTE : Résultats préliminaires entre 18:00 et 22:00 Heure de Phnom Penh

 

 Résultats préliminaires du NEC

 

 

Le taux de participation : 89.52% (7 040 594 sur 7 865 033) : un très bon taux de participation.

 

En tout il y a 22,148 bureaux de vote

12 partis politiques se sont présentés aux Communales de 2017 

 NEC-2017-06-05-pre-result-updated-wb

 

 7 865 033 électeurs enregistrés dont

  • 4 210 914 femmes (55,54%)

  • 8 593 handicapés

  • 8 824 bonzes

  • 2 621 190 ont entre 18 – 30 ans (33,33%)

 

04 Jun 2017

#communales2017 : Dernier jour de la campagne

 

លោក ហ៊ុន សែន៖ បើ​មាន​ការ​ផ្ទេរ​អំណាច​គឺ​មិន​ផ្ទេរ​ទៅ​អ្នក​ផ្សេង​ឡើយ

 

បក្សប្រជាជនជួលស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍៨ផ្សាយផ្ទាល់ហែបក្សព្រឹកនេះ

02 Jun 2017