VOA

#Cambodge : Le Japon est très préoccupé de la crise politique, après la dissolution du CNRP

ប្រទេស​ជប៉ុន​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ការ​រម្លាយ​បក្ស​ប្រឆាំង​និង​ស្ថានភាព​នយោបាយ​កម្ពុជា

Q&A: Ambassador Discusses Japan’s Role in the Cambodian Political Crisis

Japanese Ambassador Hidehisa Horinouchi to Cambodia poses in a photo distributed by the Japanese Embassy, November 2017, Phnom Penh, Cambodia. (Japanese Embassy Phnom Penh)

26 Dec 2017

#Cambodge : Les Nations Unies doivent intervenir pour exiger l’application des Accords de Paix de Paris

U.N. logo pattern a press conference background at the United Nations headquarters, Tuesday, Sept. 3, 2013. (AP Photo/Bebeto Matthews)

 

UN General Assembly Urged to Review Cambodia Membership

 

 

#UN Secretary General António Guterres ‘Concerned’ by Deteriorating Democratic Space in #Cambodia

 

អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​និង​រដ្ឋ​សមាជិក​ត្រូវ​គេ​ស្នើ​ឲ្យ​ព្យួរ​អាសនៈ​កម្ពុជា

 

Le , pays signataire des accords de paix de Paris, devrait se joindre aux autres pays pour exiger l’application de ces accords.

20 Dec 2017

#UN Secretary General António Guterres ‘Concerned’ by Deteriorating Democratic Space in #Cambodia

Q&A: UN Secretary-General ‘Concerned’ by Deteriorating Democratic Space in Cambodia

 

SG de l'ONU António_Guterres_November_2016U.N. logo pattern a press conference background at the United Nations headquarters, Tuesday, Sept. 3, 2013. (AP Photo/Bebeto Matthews)

[Editor’s Note: Farhan Aziz Haq is the deputy spokesman for U.N. Secretary-General António Guterres. He spoke to VOA’s Sok Khemara about the Cambodian government’s crackdown on the opposition and growing democratic crisis leading up to next year’s general election. The US Mission to the United Nations on Monday was due to host a panel discussion on the ‘devolution of democracy in Cambodia’ featuring Kem Monovithya, opposition spokeswoman, Pa Nguon Teang, founder of the Cambodian Center for Independent Media, and John Sifton, Asia advocacy director for Human Rights Watch.]

VOA: What is the UN Secretary General’s assessment of Cambodian democracy and human rights?

FAH: The Secretary-General is concerned about the persistent narrowing of democratic space for political parties, media and civil society ahead of the 2018 national elections. We expect that the political environment and the time leading to the elections, in particular, will be free of intimidation, harassment, and fear. Democratic dialogue among all stakeholders is essential towards an increasingly peaceful and stable society in Cambodia

VOA: Will the UN consider revoking Cambodia’s seat due to the dissolution of the opposition Cambodia National Rescue Party?

FAH: This Secretary-General has no role in granting or denying UN membership or seats to States. This is a question for the member States of the United Nations themselves. Article 6 of the UN Charter says: A Member of the United Nations which has persistently violated the Principles contained in the present Charter may be expelled from the Organization by the General Assembly upon the recommendation of the Security Council.

VOA: What is the UN ‘s plan to restore the situation in Cambodia?

FAH: The Secretary-General will continue to follow the situation in Cambodia and urge the authorities to abide by the commitments they have made in an area of human rights and preserve the democratic achievements the country has made.

 

19 Dec 2017

#Cambodge : Sanctions très sévères de l’ #UE contre HUN Sen : Communiqué de l’ Union Européenne !

HUN Sen est en train de casser ma tirelire !

 

Les conséquences de la politique suicidaire de HUN Sen

commencent à se faire sentir et

deviendront dévastatrices pour l’industrie

de vêtements et de chaussures qui exporte 

plus de $6 milliards vers l’Union Européenne et

$3 milliards vers les Etats-Unis.

 

 

Les autres piliers de l’économie cambodgiennes

vont connaitre le même sort :

la Construction et le Tourisme !

 

 

IL EST TEMPS MAINTENANT

QUE LES INVESTISSEURS VÉREUX

RÉCUPÈRENT LEUR MISE ET

QUITTENT LE CAMBODGE AU PLUS VITE !

Communiqué de l’ EU : Cambodia: reverse the ban on the main opposition party

 

MEPs urge the Cambodian authorities to reverse their decision to dissolve the Cambodia National Rescue Party (CNRP) and ban 118 CNRP politicians from politics for five years. They also call for the release of CNRP leader Kem Sokha, arrested on 3 September. MEPs express concern about the general elections scheduled for July 2018, stressing that an electoral process from which the main opposition party has been excluded is not legitimate.

Cambodia currently benefits from EU’s preferential EBA (Everything But Arms) scheme, the most favourable regime available under the EU’s Generalised Scheme of Preferences. If Cambodian authorities do not respect fundamental rights, these tariff preferences must be temporarily withdrawn, say MEPs. They also ask the European External Action Service and the EU Commission to prepare a list of individuals responsible for the dissolution of the opposition and other serious human rights violations in Cambodia, with a view to imposing visa restrictions and asset freezes on them.

 

សភា​អឺរ៉ុប​សម្រេច​ជា​ឯកច្ឆន្ទ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន

៥-មិថុនា-២០១៤៖ សកម្មភាព​របស់​កម្មករ​រោងចក្រ​កាត់ដេរ​មួយ ក្នុង​តំបន់​សេដ្ឋកិច្ច​ពិសេស មេនហាតធេន (Manhattan SEZ) នា​ខេត្ត​ស្វាយរៀង។

 

European Parliament calls for actions against Cambodian government

European Commission member Karmenu Vella speaks at a session of the EU Parliament where a resolution calling for sanctions on Cambodia passed yesterday.

#Cambodge : Dissolution du Parti d’Opposition le CNRP : Sanctions #européennes soumises aux votes !

 

សភា​សហភាព​អឺរ៉ុប​បោះឆ្នោត​សម្រេច​ព្យួរ​ការ​​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​លើ​ទំនិញ​នាំចូល​ពី​កម្ពុជា

រូបឯកសារ៖ ទិដ្ឋភាពនៃសភាអឺរ៉ុបនៅទីក្រុង ប៊្រុចសែល ប្រទេសប៊ែលហ្សិក កាលពីថ្ងៃទី២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៧។

 

EU Calls for Cambodia Sanctions

Chinese investment in Cambodia was close to $1 billion last year – vastly eclipsing all other nations – while Beijing also provides hundreds of millions of dollars in aid and multi-billion dollar infrastructure loans. More than 60 percent of Cambodia’s garment factories are Chinese owned.

 

លោក ជា មុនី ស្នើ​សហភាព​អឺរ៉ុប​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន ឲ្យ​បាន​ឆាប់

លោក ជា មុនី សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃ្លាំមើល​កម្ពុជា និង​ជា​អតីត​ប្រធាន​សហជីព​សេរី​កម្មករ​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​គម្រប់​ខួប​​១២​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ស្លាប់​របស់​លោក ជា វិជ្ជា នៅ​ជិត​វត្ត​លង្កា កាល​ពី​​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៦។

 

 

#Cambodge : HUN Sen fait trembler les investisseurs chinois

 

14 Dec 2017

#Cambodge : L’ #UE a suspendu toutes les aides pour les Elections dont le processus est considéré ILLÉGITIME

Le processus des élections de 2018 sans le principal parti d’Opposition est considéré par l’Union Européenne comme illégitime.

EU External ActionCambodia's Prime Minister Hun Sen waits to attend Independence Day celebrations in Phnom Penh, Cambodia, Nov. 9, 2017.

EU suspends funding for Cambodian election

 

European Union suspends Cambodian election support

12 Dec 2017

#Cambodge : La sinisation de Sihanoukville à travers les Casinos chinois (25 en 2018) : Macao 2 !

Voilà à quoi sert la Belt and Road Initiative du Président Xi !

Génial ? Non ?

LES CHINOIS “FOUTENT LE BORDEL”

à SIHANOUKVILLE !

Les tripots (jeux, drogue, prostitution) chinois tournent à plein régime à Sihanoukville. L’oeuvre de HUN Sen sous la bienveillance du Président Xi !

 

Cambodia goes all-in on China in casino port city

Chinese cash fuels gambling boom in Cambodian backwater

 

ពលរដ្ឋ​ត្អូញត្អែរ​ធ្លាក់​ចំណូល​រកស៊ី ខណៈ​មាន​កំណើន​យ៉ាង​គំហុក​ជនជាតិ​ចិន​នៅ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ

ហាង​រកស៊ី​នៅ​ខេត្តព្រះសីហនុ ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ជាភាសាចិន សម្រាប់ភ្ញៀវទេស​ចរចិនដែលមានការ​កើន​ឡើង​យ៉ាងគំហុក (ស៊ុន ណារិន/VOA)

 

Big trouble in little China?

07 Dec 2017

#Yémen : Un Dictateur peut mourir : Saleh assassiné !

អតីត​ប្រធានាធិបតី​ប្រទេស​យេម៉ែន​ លោក Saleh ត្រូវ​បាន​សម្លាប់

លោក Ali Abdullah Saleh អតីត​ប្រធានាធិបតី​យេម៉ែន​ថ្លែង​ក្នុង​ពេល​ប្រមូល​ផ្តុំ​អ្នក​គាំទ្រ​មួយ​នៅ​ក្នុង​ក្រុង Sanaa កាលពី​ថ្ងៃទី២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១១។

Au Yémen, les houthistes seuls maîtres de Sanaa

His death is likely to escalate a three-year civil war that has laid waste to the country

05 Dec 2017

#Cambodge : Emprisonnement de KEM Sokha, dissolution du CNRP, il faut des sanctions

sanctions

 

មន្ត្រី​កម្ពុជា​បារម្ភ​ពី​ការ​កាត់​ជំនួយ​និង​ទណ្ឌកម្ម​សេដ្ឋកិច្ច​ពី​អាមេរិក​ ​ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​មាន​ភាព​រកាំរកូស

រូបឯកសារ៖ កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរកំពុងដេរសម្លៀកបំពាក់នៅក្នុងរោងចក្រមួយ នៅរាជធានី​ភ្នំពេញ កាលពី​ថ្ងៃទី៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៧។

26 Nov 2017

#Cambodge : Les SANCTIONS du Congrès #américain contre le Gouvernement de HUN Sen

His last message to cambodian People :

DON’T GIVE UP !

U.S. Congressman Steve Chabot Speaks on Possible Sanctions Against Cambodian Officials

05 Nov 2017

Après la #Suède, l’ #UE va imposer des sanctions concrètes à l’encontre du gouvernement de HUN Sen

Parmi les mesures de sanctions envisagées, la suspension de l’accès préférentiel au Marché de l’UE. Le Cambodge exporte 5 milliards à l’Union Européenne en 2016.

Europeans Talk Tough to Cambodia

The vice-chair of the European Union Subcommittee on Human Rights says her union needs to react “very soon” with concrete actions in response to what she characterized as the Cambodian government’s moves to dissolve the country’s main opposition party.

Targeted sanctions or even suspension of preferential access to Cambodia’s biggest export market are among the options the union must consider now, Lochbihler told VOA.

 

“In Cambodia they could say ‘yes, well we have the support of the Chinese government, why do we care about the EU?’” she said.

“But then if you look clearly, you can see that the EU is the biggest export market for Cambodia. So I think they take this into consideration, and also personally I think if the European Union would go a step further and put specific, targeted sanctions against individuals in the government, governments and representatives of governments are sensitive to this.”

 

Cambodia exported more than $5 billion worth of products in 2016 to the European Union, which gives the country preferential access to its markets under the Everything But Arms program.

 

European Union parliamentarian Barbara Lochbihler says the EU needs to react swiftly to Cambodia's attempts to dissolve the country's main opposition party. Lochbihler speaks during a news conference in Berlin, May 23, 2006.

 

សហភាព​អឺរ៉ុប​និយាយ​ធ្ងន់ៗ​ដាក់​កម្ពុជា

 

20 Oct 2017

Le #Cambodge de HUN Sen pointé du doigt par la Communauté Internationale : IPU

Projet de dissolution du parti CNRP,

de HUN Sen, condamné par l’IPU

Son représentant à l’IPU était incapable de le défendre en prétextant qu’il n’était pas au courant du projet de dissolution du Parti CNRP et des amendements des lois sur les élections de son “Maître”.  Il a osé le faire devant la Communauté de l’Union Interparlementaire. 

Quel mensonge, quelle lâcheté ! Et quelle honte !

 

Télécharger la décision de l’Union Interparlementaire sur le Cambodge (Pages 20 à 25)

 

ប្រតិភូកម្ពុជាប្រាប់ IPU ថាមិនទាន់ដឹងការធ្វើច្បាប់រំលាយបក្សនយោបាយទេ

 

មន្ត្រី​ HRW​ ជំរុញ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ក្រោក​ឈរ​ជាមួយ​IPU ដើម្បី​រក​យុត្តិធម៌​ដល់​បក្ស​ប្រឆាំង

 

សហភាព​អន្តរ​សភា​ព្រមាន​បក្ស​កាន់អំណាច​កុំ​ឱ្យ​រំលាយ​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ

19 Oct 2017

#Cambodge : Les armées de HUN Sen en alerte maximale pour réprimer la population

បក្ស​ប្រឆាំង​ថា​នឹង​ប្រើប្រាស់​គ្រប់​មធ្យោបាយ​ដើម្បី​ការពារ​ឆន្ទៈ​ពលរដ្ឋ

មេទ័ព​កំពូល​កម្ពុជា​ព្រមាន​​ដដែលៗ​ពី​ការ​វាយ​បង្ក្រាប​ក្រុម​ណា​ដែល​បង្ក​អស្ថិរភាព​ក្នុង​ប្រទេស

រូបឯកសារ៖ មន្ត្រីកម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​កម្ពុជា​ប្រចាំ​ការ​ជាមួយ​នឹង​ម៉ូតូ​របស់​ពួក​គេ​នៅ​សង្កាត់​ស្ទឹង​មានជ័យ នៅ​ពេល​ដែល​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន មាន​វត្តមាន​ជាសាធារណៈជា​លើក​ដំបូង​ក្នុងអំឡុង​ពេល​បោះឆ្នោត​នៅទីក្រុង​ភ្នំពេញ កាល​ពីថ្ងៃ​ពុធ ទី៣១ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣។ (រូបថត៖AP/Heng Sinith)

 

Bracing for protests, authorities to prevent citizens from entering capital for Sokha trial

Interior Minister Sar Kheng speaks to officials on measures for suppressing demonstrations ahead of CNRP President Kem Sokha’s trial at a Friday meeting in Phnom Penh.

#Cambodge : HUN Sen déclenchera la GUERRE civile, s’il perd les élections !

 

17 Oct 2017

#Cambodge : Les Etats-Unis renouvellent leur appel pour la libération de KEM Sokha

L’Assemblée de HUN Sen vient d’adopter les amendements aux lois sur les élections afin de s’attribuer les sièges du Parti d’Opposition, le CNRP.

Les Etats-Unis, par la voix du Département d’Etat, ont exprimé leur profonde inquiétude quant à la dépossession de leur voix pour plusieurs millions de votants. Ils demandent aux autorités gouvernementales de considérer les implications sérieuses de leur action.

Les Etats-Unis renouvellent leur appel pour que KEM Sokha soit libéré.

 

Press Statement

Heather Nauert
Department Spokesperson
Washington, DC
October 16, 2017


We are deeply concerned by the National Assembly’s passage of amendments to Cambodia’s Election Law today. If ratified, these amendments, in conjunction with the lawsuit by the Cambodian Ministry of Interior to dissolve the Cambodia National Rescue Party (CNRP), would effectively disenfranchise the millions of people who voted for the CNRP in the 2013 and 2017 elections.

Genuine competition is essential to democracy and to the legitimacy of the 2018 national elections. History proves that suppressing legitimate political activity leads to more long-term instability, rather than less. We urge government officials to consider the serious implications of their recent actions.

We renew our call that the leader of the CNRP—Kem Sokha—be released from prison.

 

សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បារម្ភ​ពី​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​នៅកម្ពុជា

U.S. renews call for Cambodia to release opposition leader from prison

Photo published for U.S. renews call for Cambodia to release opposition leader from prison

 

CPP plans to reallocate legislative, local council seats get assembly nod

Breaking: National Assembly passes election law amendments to allow CNRP seat distribution

Content image - Phnom Penh Post

More parties to accept seats

17 Oct 2017

#cambodge #ArrestationDeKemsokha : Pour une intervention du Roi Norodom Sihamoni

Pour une intervention du Roi Norodom Sihamoni

 

King Sihamoni

Le Roi dispose de tous les pouvoirs

que lui confère la Constitution du Cambodge.

Le Chef du parti d’Opposition KEM Sokha a été arrêté par HUN Sen dans la nuit du 2 au 3 septembre. Depuis, il est toujours en prison.

Hun Sen a mis en route sa machine judiciaire pour dissoudre le Parti CNRP. Le Peuple du Cambodge a élu en 2013, 55 députés (sur 123) qui le représentent à l’Assemblée Nationale. En Juin 2017, le Peuple a élu 5007 Conseillers de Commune (43,27%) lors des élections communales avec plus de 3 millions de voix. La dissolution du Parti d’Opposition signifie tout simplement un Coup d’Etat politique de HUN Sen.

Dans la situation actuelle de crise politique sans précédent, le Roi, symbole de l’Unité et de la continuité nationales, ne pourra plus rester silencieux. L’intervention du Roi est plus que nécessaire. Le Cambodge peut à tout moment basculer dans une guerre.

Récemment des voix se sont élevées pour demander l’intervention ou l’arbitrage du Roi Norodom Sihamoni. Nous nous joignons à cet appel pour que le Roi utilise tous les pouvoirs que lui confère la Constitution afin de ramener le Cambodge vers un Etat respectueux des Accords de Paix de Paris signés le 23 Octobre 1991. 

Article 8 de la Constitution :

  • Le Roi est le symbole de l’unité et de la continuité nationales.

  • Le Roi est le garant du respect des droits et libertés des citoyens et

  • du respect des traités internationaux, 

  • en l’occurrence celui “des Accords de Paix de Paris“

 

អតីត​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ​លឺ ឡាយស្រេង​ ​ស្នើ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ខ្មែរ​ជួយ​ដោះស្រាយ​វិវាទ​នយោបាយ​កម្ពុជា

 

វិភាគ៖ តើតួអង្គណាខ្លះ ដើរតួសំខាន់ ដោះស្រាយវិវាទនយោបាយនៅកម្ពុជា?

13 Oct 2017

#Cambodge : Dissolution du CNRP et projet d’attribution de ses sièges aux partis vassaux de HUN Sen !

Cela concerne 55 sièges de député à l’Assemblée Nationale,

5007 sièges aux Conseils de Commune et

des sièges (25) à attribuer au Sénat !

 

Écoutons la réaction de la Population : Reportage de RFA

HUN Sen ne vaut pas plus qu’un

VULGAIRE VOLEUR !

HUN Sen est en train de voler

les voix de plus de 3 millions d’électeurs !

Les projets d’amendements des lois pour ce faire viennent d’être déposés à l’Assemblée Nationale. Pourquoi HUN Sen a t-il besoin de cette mascarade et de ces 4 lois pour justifier ses manœuvres politiques ?

 

LE PEUPLE VA RÉCLAMER

SES DROITS ET SON POUVOIR !

 

Hun Sen spins demise of CNRP into boon for democracy

Content image - Phnom Penh Post

CPP rewrites rules again, with amendments planned to political laws to redistribute CNRP seats

 

តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​ស្នើ​បង្កើត​មាត្រា​ថ្មី​ដើម្បី​បែង​ចែក​អាសនៈ​សភា​របស់​គណបក្ស​ដែល​ត្រូវ​រំលាយ​ចោល

រូបឯកសារ៖ លោក​ ហេង សំរិន ប្រធាន​រដ្ឋសភាជាតិ អង្គុយ​ជាមួយ​លោក​ ងួន ញិល ​អនុប្រធាន​រដ្ឋសភា​ជាតិ ​​​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​រដ្ឋសភា​លើកទី​៦​និតិកាល​ទី​៥ ដែល​គ្មាន​តំណាងរាស្រ្ត​គណបក្ស​សង្រ្គោះជាតិ​ណាមួយ​ចូលរូម​ នៅ​វិមាន​រដ្ឋសភា​ កាលពីថ្ងៃ​ចន្ទ​ ទី​៦ ​ខែ​ឧសភា​ ឆ្នាំ​២០១៦​។ ​(ឡេង ឡែន/VOA)

 

 

13 Oct 2017

#Cambodge : HUN Sen n’a jamais respecté les Accords de Paix de Paris

HUN Sen n’a jamais respecté

les Accords de Paix de Paris

qu’il a signés il y a 26 ans !

 

Peace accords a ‘ghost’, says Hun Sen, dismissing treaty that established democracy in Cambodia

 

លោក​ហ៊ុន សែន​​ថា​ កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ទីក្រុង​ប៉ារីស​បាន​ស្លាប់​​ទៅ​ហើយ​ ​តែ​អ្នក​វិភាគ​ថា​ វា​នៅ​តែ​មាន​ជីវិត

លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ៊ុន សែនថ្លែងនៅក្នុងថ្ងៃដាក់ឲ្យដំណើរការមន្ទីរពេទ្យជប៉ុនសាន់រាយស៍នៅថ្ងៃអង្ការ ទី២០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦ នៅខណ្ឌជ្រោយចង្វា រាជធានីភ្នំពេញ។(ឡេង ឡែន/VOA)

12 Oct 2017

#Cambodge #CrisePolitique : Communiqué de l’Union Européenne

EU calls on Cambodia to reconsider banning main opposition party

 

សហភាព​អឺរ៉ុប និង​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នានា​ជំរុញ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ឲ្យ​បញ្ឈប់​ការ​វាយ​ប្រហារ​លើ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ

09 Oct 2017

#Cambodge : Produits chimiques (pesticides) dans les légumes, viandes : HUN Sen n’est pas responsable !

“La faute incombe aux consommateurs :

Vous n’avez qu’à faire attention avant de les acheter !”

Moi, HUN Sen, je ne suis pas responsable.

Encore une fois il vient de montrer qu’il n’a aucun sens de service public et de la sécurité alimentaire. Il laisse la population crever ! Et ce n’est pas de sa faute !

លោក​ ​ហ៊ុន សែន​ ​ស្តី​បន្ទោស​ពលរដ្ឋ​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​បន្លែ​និង​ទំនិញ​មាន​សារធាតុ​គីមី​ពី​បរទេស

រូបឯកសារ៖ លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ថ្លែងនៅក្នុងថ្ងៃដាក់ឲ្យដំណើរការមន្ទីរពេទ្យជប៉ុនសាន់រាយស៍នៅថ្ងៃអង្ការ ទី២០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦ នៅខណ្ឌជ្រោយចង្វា រាជធានីភ្នំពេញ។ (ឡេង ឡែន/VOA)

នាយករដ្ឋមន្ដ្រី៖ ដោយសារយើងសម្រុកទៅទិញបន្លែគីមី ទើបមានអ្នកលក់

 

Pesticide-wary vegetable buyers chided by premier

03 Oct 2017

#Cambodge : Sanctions économiques américaines en vue ?

HUN Sen se préparerait à trouver d’autres marchés pour exporter ses vêtements et ses chaussures !

Cambodia ‘Searching for New Export Markets’ in Case of U.S. Sanctions

FILE PHOTO - Cambodian garment workers sew clothes in a factory in Phnom Penh, Cambodia, Aug. 4, 2007. (AP Photo/Heng Sinith)

02 Oct 2017

កញ្ញា កឹម មនោវិទ្យា sur VOA

28 Sep 2017

#cambodge : HUN Sen poursuit ses attaques contre les #USA

PM tears into US over war legacy

Prime Minister Hun Sen speaks to garment industry workers yesterday in Phnom Penh's Chol Chok district.

Cambodia’s ties with US frayed, says official

 

មន្ត្រី​កម្ពុជា​បារម្ភ​ពី​ការ​កាត់​ជំនួយ​និង​ទណ្ឌកម្ម​សេដ្ឋកិច្ច​ពី​អាមេរិក​ ​ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​មាន​ភាព​រកាំរកូស

រូបឯកសារ៖ កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរកំពុងដេរសម្លៀកបំពាក់នៅក្នុងរោងចក្រមួយ នៅរាជធានី​ភ្នំពេញ កាលពី​ថ្ងៃទី៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៧។

28 Sep 2017

#Cambodge : Pression américaine sur HUN Sen. Lettre des Membres du Congrès à R. Tillerson

Nous vous demandons de concerter avec nos alliés régionaux et la communauté internationale plus large afin d’utiliser tous les moyens diplomatiques nécessaires pour forcer le gouvernement de HUN Sen à respecter les normes démocratiques et l’Etat de droit.

We urge you to work with our regional allies and the wider international community to use all necessary diplomatic means to compel the HUN Sen gouvernment to adhere to democratic norms and rule of law.

 

We urge you to address these concerns with Prime Minister Hun Sen and to press the Cambodian gouvernment to respect the rights of its own citizens by allowing for freedom of the press and respecting a free and fair election. Cambodia must take these steps if it wishes to seek greater economic and strategic ties with the United States.

 

ក្រុម​សមាជិក​សភាអាមេរិក​ស្នើ​ឲ្យ​កម្ពុជា​កែ​ប្រែ​ស្ថាន​ការណ៍​នយោបាយ​ដែល​កំពុង​ដុនដាប​ ប្រសិន​បើ​ចង់​បាន​ផល​ចំណេញ​ខាង​សេដ្ឋកិច្ច

 

សមាជិក​សភា​អាមេរិក​​ចង់​​ឲ្យ​​រដ្ឋមន្ត្រី​ការបរទេស​​ដោះ​ស្រាយ​​បញ្ហា​​កំពុង​​កើត​​មាន​នៅ​​កម្ពុជា​​ជាមួយ​​លោក​​ហ៊ុន សែន​

19 Sep 2017

#cambodge : Arrestation de KEM Sokha : Point de vue des analystes (en Khmer)

 

How the nation became a graveyard for democracy

 

 

08 Sep 2017

កូន​ស្រី​លោក​កឹម សុខា​ ​ថា​ នឹង​ប្រយុទ្ធ​ដល់​វិនាទី​ចុង​ក្រោយ​ដើម្បី​ទាមទារ​សេរីភាព​ឱ្យ​ឪពុក

កូន​ស្រី​លោក​កឹម សុខា​ ​ថា​ នឹង​ប្រយុទ្ធ​ដល់​វិនាទី​ចុង​ក្រោយ​ដើម្បី​ទាមទារ​សេរីភាព​ឱ្យ​ឪពុក

រូបឯកសារ៖ កញ្ញា កឹម សម្មាធីតា (ឆ្វេងទី២) ជា​កូនស្រីពៅ​របស់​លោក កឹម សុខា លោក កឹម សុខា កញ្ញា​កឹម មនោវិទ្យា ជា​កូនស្រី​ច្បង​របស់​លោក កឹម សុខា និង​លោកស្រី មូរ សុខហួរ ដើរ​ក្បួន​ដង្ហែ​ទាមទារ​ឲ្យ​គណៈ​កម្មា​ធិការ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ (NEC) ធ្វើការ​កែទម្រង់​នៅមុន​ការបោះឆ្នោត​ឆ្នាំ២០១៣។ (រូបថត​ផ្តល់​ឲ្យ​ដោយ​កញ្ញា កឹម សម្មាធីតា)

 

07 Sep 2017

#cambodge : La traque contre le CNRP n’est pas terminée

HUN Sen veut la guerre à tout prix !

Le chef de l’opposition Kem Sokha le 28 mai 2017 durant une interview au Cambodge.

Les filles de KEM Sokha et les dirigeants du parti CNRP sont sous le coup des arrestations de HUN Sen. Les pays signataires des accords de Paix sur le Cambodge assistent silencieusement à la chape de la Dictature de HUN Sen qui s’abat sur le Peuple du Cambodge. La Démocratie, l’Etat de droit, les élections libres, justes et équitables sont bafoués sous leurs yeux. 

Les Etats-Unis et l’Union Européenne ont condamné dans les termes les plus vigoureux l’arrestation de KEM Sokha dans la nuit de Samedi à Dimanche.  Mais cela ne suffira pas. HUN Sen continue implacablement à utiliser sa Police, sa Justice, son Armée pour écraser le seul Parti d’Opposition au Cambodge. Les élections législatives de l’année prochaine seront vidées de leur sens. HUN Sen veut la guerre et ne lâchera pas son pouvoir. Il faut que les pays épris de Paix, de Justice et défendant la Démocratie dans le Monde fassent barrage à la perpétuation de la Dictature de HUN Sen.

Nous lançons un appel aux pays ayant présidé les accords de Paix de Paris sur le Cambodge, la France et l’Indonésie, à saisir le Conseil de Sécurité de l’ONU pour exiger que le Cambodge applique ces accords.

Sinon la Guerre sera inévitable. Il en va de la paix et de la sécurité dans la Région. 

Leaker claims existence of ‘blacklist’

CNRP lawmakers (from left) Pol Ham, Son Chhay and Yem Ponhearith are allegedly among those under investigation by the Interior Ministry. post staff

Backed to the wall, Cambodia’s opposition urges world to help

កូន​លោក កឹម សុខា និង​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​សង្គ្រោះ​ជាតិ​មួយ​ចំនួន​ទៀត​អាច​នឹង​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​

 

លោក​ ​ហ៊ុន សែន​ ​ព្រមាន​ចាប់​ខ្លួន​ជន​បរទេស​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ករណី​លោក​ ​កឹម សុខា

 

06 Sep 2017

#cambodge : KEM Sokha mis en examen par la Justice aux ordres de HUN Sen

Accusations de “trahison” fabriquées et orchestrées par HUN Sen

pour détruire le seul Parti d’Opposition à son Régime.

*

Nous appelons le Peuple du Cambodge

à rester uni derrière KEM Sokha !

 

Le chef de l’opposition Kem Sokha le 28 mai 2017 durant une interview au Cambodge.

https://av.voanews.com/clips/VKH/2017/09/06/b384bfc7-7771-4de8-b3cd-569da216451e_hq.mp3?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

 

Cambodge: le chef de l’opposition mis en examen pour «trahison et espionnage»

 

Cambodia charges opposition leader Kem Sokha with treason

 

Breaking: Kem Sokha officially charged with ‘treason’

 

Cambodian Opposition Leader Formally Charged with Treason

 

Cambodia Charges Opposition Leader Kem Sokha With Treason

 

 

05 Sep 2017

#cambodge : Arrestation de KEM Sokha : les réactions

Facebook Live៖ លោក អេង ឆៃអាង ថ្លែង​អំពី​គោលជំហរ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការចាប់​និង​ចោទ​ប្រកាន់​លោក កឹម សុខា

 

 

Statement by APHR Chair Charles Santiago on the arrest of opposition leader Kem Sokha in Cambodia:

“The arrest of opposition leader Kem Sokha early this morning takes the ongoing crackdown by the ruling party in Cambodia to an alarming new level. With national elections on the horizon, it is clear that this is nothing more than a thinly veiled attempt to crush the opposition before the campaign even starts. For months, we have been witnessing the escalation of government attempts to cripple the opposition, but it appears now that Prime Minister Hun Sen is so afraid of what might happen in a genuine vote, he won’t allow for competition at all.

“Kem Sokha’s arrest is a blatant violation of parliamentary immunity protections under the Cambodian constitution and an affront to the rule of law. He should be immediately and unconditionally released. If members of the international community, including and especially donors, fail to speak up and take action now, they risk ending up complicit in Cambodia’s descent into outright dictatorship.”

03 Sep 2017

#cambodge : HUN Sen bafoue la liberté de la Presse et bâillonne le droit du Peuple à l’Information

Il a mis la démocratie en bière

Les élections législatives de 2018 s’annoncent chaotiques !

Elles ne seront ni libres, ni justes, ni équitables !

Cambodia’s dream of democracy is dying

 

Cambodia Crackdown on Media, NGOs Draws Strong International Condemnation 

 

ការ​បង្រ្កាប​បណ្តាញ​ផ្សព្វផ្សាយ​នៅ​កម្ពុជា​ត្រូវ​បាន​យល់​ឃើញ​ថា​ជា​ ចំណាត់ការ​ចម្បង​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ មុន​ការ​បោះឆ្នោត​ឆ្នាំ ២០១៨

 

Suddenly it’s open season on the press in Cambodia

 

GLOBAL WITNESS CONDEMNS SWEEPING ATTACK ON INDEPENDENT VOICES IN CAMBODIA

Cambodia shutters radio stations, expels US NGO

Global Witness​ថ្កោលទោស​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ករណី​ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ​សំឡេង​ឯករាជ្យ

01 Sep 2017

#russie #états-unis : La guerre diplomatique a commencé

​រុស្ស៊ី​និយាយ​ថា​ការ​បិទ​អាគារ​កុងស៊ុល​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​គឺ​ជា​ទង្វើបង្កហេតុ

 

US seizes control of Russian posts in San Fran, DC, NY

 

រុស្ស៊ី​​កោះ​ហៅ​អ្នក​ការ​ទូត​​អាមេរិក​​ស្តីពី​​ផែនការ​របស់​អាមេរិក​ក្នុង​ការ​ឆែក​ឆេរ​បរិវេណ​ការទូត

U.S. orders closure of Russian consulate in San Francisco

Les USA demandent à Moscou de fermer des missions diplomatiques

01 Sep 2017

#cambodge : L’apocalypse selon Saint HUN Sen !

La paranoïa de HUN Sen atteint son zénith !

Sans lui, l’Humanité disparaîtrait. Rien que ça !

Après avoir détruit tout un pays,

sa culture, sa religion, ses ressources naturelles et bafoué

l’ Honneur et la Dignité du Peuple Khmer !

Un article à lire

Prime Minister Hun Sen Will Inevitably Be Replaced: Rights Observers

Cambodian Prime Minister Hun Sen of the Cambodian People's Party shows off his inked finger after voting in local elections at Takhmau polling station in Kandal province, southeast of Phnom Penh, Cambodia, Sunday, June 4, 2017. (AP Photo/Heng Sinith)

 

21 Aug 2017

#cambodge : Le Roi Norodom Sihamoni face à ses obligations et prérogatives

Le Roi Norodom Sihamoni apposera-t-il sa signature à la deuxième salve d’amendements à la Loi sur les Partis Politiques dictés de toutes pièces par HUN Sen ? Le Parti d’Opposition le CNRP a formellement adressé une pétition lui demandant de ne pas signer ces amendements. Human Rights Watch estime que les manœuvres de HUN Sen tuent la démocratie avant les élections générales de l’année prochaine.

 

L’image contient peut-être : texte

Aucun texte alternatif disponible.

Aucun texte alternatif disponible.

Aucun texte alternatif disponible.

Experts Warn Cambodia Crackdown Signals Rocky Election Year Ahead

 

តំណាង​រាស្ត្រ​បក្ស​ជំទាស់​ស្នើ​ឱ្យ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ ​«ព្រះ​តម្រិះ»​ ​មុន​ឡាយ​ព្រះហស្ថ​លេខា​លើ​​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ស្តី​ពី​គណបក្ស​នយោបាយ​ដ៏​ចម្រូងចម្រាស

រូបឯកសារ៖ ព្រះ​មហាក្សត្រ​ខ្មែរ​ព្រះ​បាទ​នរោត្តម​ ​សីហមុនី​។

សង្រ្គោះ​ជាតិ​សុំ​អន្តរាគមន៍​ពី​ព្រះ​មហាក្សត្រ កុំ​ឲ្យ​ឡាយ​ព្រះ​ហត្ថលេខា​លើ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ថ្មី

 

CNRP Formally Petitions King for Help Against New Law

 

 

22 Jul 2017

#cambodge : Kampuchea Krom faisait et fait toujours partie intégrante du Cambodge

អតីត​លេខា​ផ្ទាល់​របស់​សម្តេចឪ​អះអាង​ពី​មូលដ្ឋាន​ច្បាប់​ទាមទារ​ទឹកដី​កម្ពុជា​ក្រោម

សមាជិក​គណបក្ស​ប្រឆាំង​សន្យា​នឹង​ទាមទារ​កម្ពុជា​ក្រោម​មក​វិញ​ក្រោយ​ឈ្នះ​ឆ្នោត២០១៨

 

មានព្រះរាជបន្ទូលនៅចំពោះមុខពលរដ្ឋ និងព្រះសង្ឃក្នុងពិធីរំឭកការចងចាំ នូវការបាត់បង់ទឹកដីកម្ពុជាក្រោម អតីតទីប្រឹក្សាផ្ទាល់របស់អតីតព្រះមហាក្សត្រព្រះបរមរតនកោដ្ឋ សន្យាថា នឹងទាមទារទឹកដីកម្ពុជាក្រោមពីវៀតណាមមកវិញ ក្រោយគណបក្សប្រឆាំងឈ្នះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៨ ។

អតីត​ព្រះរាជ​លេខា​ផ្ទាល់​របស់​អតីត​ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហនុ និង​ជា​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ព្រះអង្គ​ម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ មាន​បន្ទូល​ក្នុង​ពិធី​រំឭក​ខួប​ថ្ងៃ​បាត់បង់​ទឹក​ដី​កម្ពុជា​ក្រោម នា​វត្ត​ចាស់ ខណ្ឌ​ជ្រោយចង្វារ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៤ មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Morm Moniroth

29 Jun 2017

#vietnam #merdechinedusud #usa : Nguyen Xuan Phuc a été reçu par D. Trump

Que veut faire D. Trump en Asie Pacifique, en particulier dans le conflit en Mer de Chine du Sud ?

 

Trump Hosts Prime Minister Phuc of Vietnam and Announces Trade Deals

“Prime Minister Phuc has done a spectacular job in Vietnam, led so many different categories in trade and other things,” Mr. Trump told reporters before their meeting. “We’re going to be discussing trade. We’re going to be discussing North Korea. We have many things to talk about and we look forward to being together, very much so.”

 

Sitting next to Mr. Trump in the Oval Office, Mr. Phuc said, “The relationship between Vietnam and the United States has undergone significant upheavals in history, but today we have been able to become comprehensive partners.”

 

As evidence of that, the two countries announced more than $8 billion worth of commercial deals, mostly for high-tech products, with American companies like General Electric. Vietnam runs a nearly $32 billion trade surplus with the United States, a growing gap that the United States trade representative, Robert Lighthizer, lamented on Tuesday.

 

Vietnam Takes Asia Lead in Figuring Out Trump Policy on South China Sea

FILE - Vietnam People's Navy personnel carry their country's national flag.

Vietnam’s prime minister will be hoping for answers for Southeast Asia about the future role of the United States in helping the region resist Chinese expansion in a widely disputed sea.

Next week Prime Minister Nguyen Xuan Phuc is expected to become the first Southeast Asian leader to visit the White House since Trump took office in January. Trade and maritime claims in the disputed South China Sea are expected to be high on the agenda.

“Being the first Southeast Asian leader to visit Washington, the Vietnamese prime minister will want to explore U.S. plans and goals for engagement with the larger Southeast Asian region,” said Murray Hiebert, senior fellow at the Center for Strategic and International Studies think tank in Washington.

01 Jun 2017

#communales2017 : KEM Sokha : notre plan , gagner au moins 60% !

gagner 60 %

 

CNRP ថា ការ​ស្ទង់មតិ​​ និង​សន្ទុះ​ហែក្បួន​ឃោសនា​ ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្លួន​មាន​សុទិដ្ឋិនិយម​ចំពោះ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​

ការស្ទង់មតិមួយដែលត្រូវបានចែកចាយទៅគណបក្សនយោបាយធំៗកាលពីដើមឆ្នាំនេះបង្ហាញថា លោក កឹម សុខា ប្រធានគណបក្សប្រឆាំងបានព្យាករថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនឹងទទួលបានសំឡេងឆ្នោត ៦០ ភាគរយ នៅក្នុងការបោះឆ្នោតឃុំ សង្កាត់ នៅថ្ងៃអាទិត្យនេះ នេះបើយោងតាមការទម្លាយឱ្យដឹងពីអ្នកនាំពាក្យគណបក្ស ។

 

លោក កឹម សុខា៖ ការគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមានភាពខ្លាំងក្លាជាងពេលណាៗទាំងអស់

 

Cambodia opposition says to win majority in local, national vote

Kem Sokha, leader of the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP), said in an interview that the party hopes to win 60 percent of the votes in the June 4 commune elections, which are seen as a barometer of a general election in 2018.

 

The CNRP expects to win 70 percent of the 123 parliamentary seats in the 2018 national election, he said.

 

 

លោក កឹម សុខា រំពឹង​ថា​បក្ស​ប្រឆាំង​​នឹង​ទទួល​បាន​សំឡេង​គាំទ្រ ៦០% ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឃុំ​សង្កាត់

On the campaign trail, Sokha pushes localised budgets

“Our plan is that we want to get more than 60 percent,”

Opposition leader Kem Sokha speaks at a rally yesterday in Kampong Chhnang provinc

#cambodge : Le parti CNRP pourrait gagner au moins 60 % de sièges aux élections communales du 4 Juin 2017

31 May 2017

L’ #EU doit prendre son destin en main : A. Merkel.

Merkel says EU cannot completely rely on US and Britain any more

Germany’s chancellor, Angela Merkel, has warned that the EU could no longer completely depend on Britain and the US and “must take its fate into its own hands”.

 

“The times in which we could completely depend on others are on the way out. I’ve experienced that in the last few days. We Europeans truly have to take our fate into our own hands.

 

Merkel said the result of the “six against one” discussion was “very difficult, if not to say very unsatisfactory”.

Angela Merkel

Merkel: Europe Must Stay United in Face of Ally Uncertainty

 

Merkel: l’époque “où on pouvait compter les uns sur les autres est quasiment révolue”

28 May 2017

#communales2017 : Les Etats-Unis haussent le ton : Les élections libres et équitables !

Les parlementaires américains ont demandé

que les élections soient libres et équitables !

 

សមាជិក​សភា​អាមេរិក​បារម្ភ​អំពី​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​និង​យុត្តិធម៌​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា

តំណាង​រាស្ត្រ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ពី​ខាង​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ លោក អាឡាន់ ឡូវ៉ិនថល (Alan Lowenthal) ថ្លែង​ពី​បញ្ហា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៣។ Photo courtesy of lowenthal.house.gov

Time to Stand Up for Cambodia, US Lawmakers Urge

“It’s time for us to stand up for what was promised to the people of Cambodia and those are free and fair elections,” Lowenthal said.

“That’s what democracy is all about,” said O’Donnell. “That’s what America is all about and that’s what the Cambodian government should be all about.”

Congressman Alan Lowenthal speaks at the Remembrance Day organized by Cambodian-Americans in Long Beach, California. (Say Mony/VOA Khmer)

27 May 2017

បីថ្ងៃ​បើក​ឆាក​ឃោសនា​មាន​បរិយាកាស​ល្អ ​រីឯ​ការ​គំរាម​គ្មាន​ប្រសិទ្ធភាព

Hello VOA៖ បីថ្ងៃ​បើក​ឆាក​ឃោសនា​មាន​បរិយាកាស​ល្អ ​រីឯ​ការ​គំរាម​គ្មាន​ប្រសិទ្ធភាព

23 May 2017

#cambodge : KEM Sokha interviewé par VOA (en khmer)

05 May 2017

#corée du nord #usa : Vers un affrontement militaire direct ? Attention aux dégâts !

Une mini guerre nucléaire qui s’annonce ?

Le président américain D. Trump n’est pas si imprévisible. Une armada de guerre est envoyée dans la péninsule coréenne pour “résoudre le problème”. L’escalade vers un affrontement militaire direct entre les Etats-Unis et la Corée du Nord s’annonce très dangereuse.

Photo published for La Corée du Nord, prête à réagir, « quel que soit le type de guerre voulu par les Etats-Unis »

I have great confidence that China will properly deal with North Korea. If they are unable to do so, the U.S., with its allies, will! U.S.A.

 

I explained to the President of China that a trade deal with the U.S. will be far better for them if they solve the North Korean problem!

 

North Korea is looking for trouble. If China decides to help, that would be great. If not, we will solve the problem without them! U.S.A.

 

Trump Wishes to End North Korean Threat

 

 

Kim et Trump : les deux font la peur

 

La Corée du Nord prête à réagir « quel que soit le type de guerre voulu par les Etats-Unis »

Tensions soar as US, North Korea rattle sabers

 

China’s Xi urges peaceful resolution of North Korea tension in call with Trump

 

13 Apr 2017

#cambodge #Microfinance : le capitalisme sauvage veut continuer à sucer le sang des paysans

Du sang, du sang et encore du sang !

Au Royaume de la Mafia,

Le sang des paysans khmers est bon !

Que ces institutions de micro-finance quittent au plus tôt le Cambodge ! Elles ne pourront pas y rester pour longtemps.

 

#cambodge : Les institutions de Microfinance pratiquent des taux d’emprunt usuriers

 

ប្រតិបត្តិ​ករ​គ្រឹះស្ថាន​មីក្រូ​ហិរញ្ញវត្ថុ​​ការពារ​អន្តរាគមន៍​រដ្ឋាភិបាល​ចំពោះ​ពិដាន​អត្រា​ការប្រាក់

 

NBC យល់​ព្រម​សម្រួល​លក្ខ​ខណ្ឌ​ ដើម្បី​ជួយ MFI

Content image - Phnom Penh Post

MFIs seek regulator’s support

microfinance

គ្រឹះស្ថាន​មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ​មិន​បារម្ភ​ពី​ការ​ដួល​រលំ​ដោយសារ​គោល​នយោបាយ​បញ្ចុះ​អត្រា​ការ​ប្រាក់

 

 

 

24 Mar 2017

#cambodge : Message clair des Etats-Unis : des élections libres et équitables en 2017 et 2018

HUN Sen doit rectifier la situation qu’il a lui même créée !

Representative Alan Lowenthal, co-chair of the Caucus, said the group was pleased that “everyone in the House of Representatives now understands that there is a very serious political situation taking place in Cambodia.”

“And the United States is encouraging the Cambodian government to rectify the situation and allow free and fair elections as they agreed back in 2013.

He added that the Caucus would soon meet to hammer out a strategy.

“It’s very serious … there is definitely an overt attack now by the Prime Minister, Mr. Hun Sen, against the CNRP being able to be a viable political opposition,” he said.

 

In order for Cambodia to demonstrate to the international community that elections are free and fair, all political parties must be allowed to campaign freely.

Democrat Congressman Alan Lowenthal ​addresses Cambodian-American protesters calling for U.S. intervention to end to human rights violations in Cambodia, Washington D.C., Friday June 10, 2016.

 

21 Mar 2017

#cambodge : Le Parti de HUN Sen perdrait 30 % de Communes selon un sondage interne du CPP (son parti)

cpp survey

Ce sera la panique totale au CPP

HUN Sen sait qu’il va perdre les élections

communales en Juin 2017 et

législatives en Juillet 2018

Cambodians Facing Stark Choice at Commune Elections

Surveys conducted by the CPP, according to government sources and diplomats, suggest the ruling party could suffer at least a 10 percent swing against it at the commune election. Some have suggested the swing against the ruling party could be as high as 30 percent.

FILE - Kem Sokha, leader of the Cambodia National Rescue Party (CNRP), greets his supporters at headquarters before he goes to register for next year's local elections, in Phnom Penh, Cambodia, Oct. 5, 2016.

 

COULD SAM RAINSY’S RESIGNATION HELP END HUN SEN’S REIGN IN CAMBODIA?

Observers close to the CPP say internal surveys show a 30 per cent swing against the government is expected at the June 4 commune elections, which does not bode well for Hun Sen who is facing a general election a year later.

 

បក្សកាន់អំណាចឲ្យស្ថាប័នរដ្ឋ ត្រៀមយកមេឃុំ-ចៅសង្កាត់ដែលមិនជាប់ឆ្នោត

 

#cambodge : Le CPP de HUN Sen se prépare sérieusement à la débâcle électorale du 4 Juin 2017

 

23 Feb 2017

#southchinasea : Escalade en #merdechinedusud : un porte avion américain patrouille

Un porte avion et les navires de la marine américaine

patrouillent en Merde Chine du Sud

 

US Navy Strike Group Begins Patrol in South China Sea

U.S. carrier group patrols in tense East Vietnam Sea

19 Feb 2017

#usa : Démission de Michael Flynn (U.S. National Security Advisor)

La secousse Flynn qui peut devenir un vrai Tremblement de Terre pour D. Trump !

Le cauchemar russe de Donald Trump

Donald Trump au téléphone avec Vladimir Poutine, le 28 janvier 2017.

Article relatif au sujet :

Russian Cruise Missile, Deployed Secretly, Violates Treaty, Officials Say

 

Equipe Trump : après la démission de Michael Flynn, à qui le tour ?

Les multiples dérapages de l’équipe Trump sont en grande partie à mettre sur le compte de l’inexpérience de ses conseillers. Après son élection début novembre, le Président s’est entouré de ceux qui l’avaient soutenu pendant la campagne, c’est-à-dire un mélange de politiciens, civils et membres de sa famille. Ce que Trump apprécie le plus : la loyauté. Seulement, la loyauté ne fait pas la cohérence. Les tensions au sein de l’équipe, nées de leurs divergences, les poussent à se contredire les uns les autres, parfois à quelques heures d’intervalle. L’urgence avec laquelle Trump a formé son équipe, en novembre, a créé une administration débordée par les responsabilités du pouvoir.

Démission de Flynn : l’opposition russe salue la chute d’un « agent du Kremlin »

 

USA : Michael Flynn démissionne 3 semaines après sa prise de fonction

 

Etats-Unis : le conseiller à la sécurité de Donald Trump contraint de démissionner

 

US Lawmakers: Flynn Had to Go

 

What Is The National Security Council?

Ret. Lt. Gen. Keith Kellogg speaks to reporters at Trump Tower, Nov. 15, 2016, in New York.

Flynn’s downfall exposes intelligence community rift over Trump

15 Feb 2017

#cambodge : SAM Rainsy sur VOA (en khmer)

បទ​សម្ភាសន៍ VOA៖ លោក​សម រង្ស៊ី ​សុំ​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​បន្ត​គាំទ្រ​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ទោះ​គ្មាន​វត្តមាន​លោក

 

14 Feb 2017

Conflit de #lamerdechinedusud #USA : L’heure est à l’affrontement direct avec la #Chine

La Stratégie de Trump en Asie Pacifique

est complètement incohérente !

La Maison Blanche vient de confirmer la position de Tillerson. Les américains, d’un côté, se retirent de l’Asie Pacifique (#usa #tpp : Le Trans-Pacific Partnership (TPP) est mort), de l’autre ils cherchent à affronter militairement avec les chinois. 

 

China urges U.S. to act and speak cautiously on South China Sea

Hua Chunying, spokeswoman of China's Foreign Ministry, speaks at a regular news conference in Beijing, China, January 6, 2016. REUTERS/Jason Lee

 

Mer de Chine : Trump tonne, Xi réplique

 

សមុទ្រ​ចិន​ខាង​ត្បូង​ជាបញ្ហា​លេចធ្លោមួយ​នៅ​ឆ្នាំ​២០១៧​នេះ​នៅពេល​លោកត្រាំ​ចូល​កាន់​តំណែង

រូបភាពឯកសារ៖ រូបភាពពីលើអាកាសបង្ហាញកោះ Itu Aba ដែល​ជនជាតិ​តៃវ៉ាន់​ហៅ​ថា​ Taiping នៅសមុទ្រ​ចិន​ខាង​ត្បូង។

Trump pick could talk his way into war: Chinese media

 

Trump Nominee’s Proposal to Block China From Islands Sets Off Alarms

 

Trump’s secretary of state pick says China should be barred from South China Sea islands

“We’re going to have to send China a clear signal that, first, the island-building stops and, second, your access to those islands also is not going to be allowed.”

 …

“The way we’ve got to deal with this is we’ve got to show back up in the region with our traditional allies in Southeast Asia,” he said.

Trump nominee says China should be denied access to South China sea islands

24 Jan 2017

#usa #chine : La guerre économique USA-Chine aura t-elle lieu ?

Cinq questions sur une guerre commerciale Chine-USA

Trump’s Tough Talk on China has Beijing, World Watching

FILE - Containers are loaded onto a cargo ship at the Tianjin port in China.

Diplomat says China would assume world leadership if needed

23 Jan 2017

#USA : Rex Tillerson : Secretary of State

Rex Tillerson : «J’espère que Trump soutiendra mes politiques, j’ai son numéro, il m’a promis qu’il répondrait»

 

Senator McCain says has ‘concerns’ about Tillerson nomination

Le futur secrétaire d’Etat de Trump plus proche que jamais de la Russie

Le futur secrétaire d’Etat Rex Tillerson a dirigé une société russo-américaine aux Bahamas

 

Analysis: Trump’s pick for secretary of state more deal maker than diplomat

 

Du pétrole à la diplomatie, Tillerson va devoir tourner la page

 

Exxon’s Tillerson will need to change course at state

 

Next Top US Diplomat Faces Geopolitical Battles in Asia

“President-elect Donald Trump spoke highly of Vietnam’s recent achievements, the positive developments in bilateral relations and asserted his wish to cooperate with Vietnam to accelerate the relations,” the statement said. It also said the two leaders discussed ways to accelerate economic ties, trade and investment.

12 Jan 2017

La mise en garde d’Obama sur la #démocratie. La politique est, avant tout, «une bataille d’idées»

M. Obama a souligné que

la politique est, avant tout, « une bataille d’idées ».

L’éditorial du Monde :

La mise en garde d’Obama sur la démocratie

Photo published for La mise en garde d’Obama sur la démocratie

លោក​អូបាម៉ា​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​ការ​រួបរួម​គ្នា និង​ការ​ចូលរួម​ដើម្បី​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ

ស្រ្តី​ទី១ Michelle Obama ឱប​លោក​ប្រធានាធិបតី​បារ៉ាក់ អូបាម៉ា​បន្ទាប់​សុន្ទរកថា​ចុង​ក្រោយ​របស់​លោក​នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល McCormick Place ក្នុង​ក្រុង Chicago កាលពី​ថ្ងៃទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៧។

11 Jan 2017

#cambodge : Il est temps de résoudre TOUS les problèmes “non encore résolus”, entre le CPP et le CNRP !

Résoudre les problèmes c’est bien,

ne pas en créer c’est mieux !

Une réunion entre SAR Khéng et KEM Sokha est prévue !

Mais après le 11 Janvier 2017 ?

 

សកម្មជន​បក្ស​ប្រឆាំង​ដែល​ជាប់​ឃុំ​ស្នើ​មេដឹកនាំ​រក្សា​ជំហរ​ក្នុង​ពេល​ចរចា​ជាមួយ​បក្ស​កាន់​អំណាច

តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក ម៉ៅ មុនីវណ្ណ ក្នុង​ពេល​ដឹក​នាំ​ប្រតិភូ​ចូល​សួរ​សុខទុក្ខ​សកម្មជន​ជាប់​ឃុំ​នៅ​ពន្ធនាគារ​ព្រៃស កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១១ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Morm Moniroth

 

ជំហរ​របស់​គណបក្ស​ជាប់​ឆ្នោត​ក្នុង​ការ​ជួប​ចរចា​ក្រោយ​ថ្ងៃ​ទី​១១ មករា

 

 

គណបក្ស​ធំៗ​ទាំងពីរ​គ្រោង​ជួប​គ្នា​រក​ដំណោះស្រាយ​នយោបាយ

លោក ស ខេង យល់​ព្រម​ជួប​លោក កឹម សុខា

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក ស ខេង (ឆ្វេង) ចាប់​ដៃ​ជាមួយ​អនុប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក កឹម សុខា មុន​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​បក្ស​ទាំង​២ ធ្វើ​សន្និសីទ​កាសែត​ស្ដីពី​លទ្ធផល​នៃ​ជំនួប​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៦ នា​វិមាន​រដ្ឋ​សភា។

CPP Agrees to Long-Awaited Meeting with CNRP—Later

 

11 Jan 2017