reform

#cambodia : សហភាព​អ៊ឺរ៉ុប​សុំ​ឱ្យ​គ.ជ.ប​កុំ​ដាក់​ទោស​បក្ស​នយោបាយ​ដោយសារ​កំហុស​បុគ្គល

សហភាព​អ៊ឺរ៉ុប​សុំ​ឱ្យ​គ.ជ.ប​កុំ​ដាក់​ទោស​បក្ស​នយោបាយ​ដោយសារ​កំហុស​បុគ្គល

សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ជួយ​ជាមួយ​មន្ត្រី​ទូត​របស់​សហគមន៍​អឺរ៉ុប​និង​ជប៉ុន​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៥​ កន្លង​ទៅ​នេះ។ (នៅ វណ្ណារិន/VOA)

23 May 2015

#cambodia : NEC updates : New Voters registration system to be tested and validated by year end

សហភាព​អឺរ៉ុប​នឹង​ចាត់តាំង​មន្ត្រី​ជំនាញ​មក​ធ្វើការ​ជាមួយ​ គ.ជ.ប

ប្រតិភូ​សហភាព​អឺរ៉ុប​ថ្លែង​ទៅកាន់​អ្នក​សារព័ត៌មាន​កន្លងមក​ក្រោយពី​ជួប​ គ.ជ.ប ​​។

អ្នក​ជំនាញ​ជប៉ុន​ប្ដេជ្ញា​ជួយ​ពិនិត្យ​នីតិវិធី​និង​បច្ចេកទេស​នៃ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​ថ្មី

គ.ជ.ប​នឹង​សាកល្បង​ចុះ​ឈ្មោះ​អ្នក​បោះឆ្នោត​នៅ​ចុង​ឆ្នាំ​២០១៥

អ្នក​បោះឆ្នោត​ពិនិត្យ​មើល​ឈ្នោះ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នក​បោះឆ្នោត​​នៅ​ឯ​ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត​មួយ​​​​​ក្នុង​ខេត្ត​កណ្តាល​ក្នុង​អំឡុង​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣។

ការ​សាក​ល្បង​​ចុះឈ្មោះ​​បោះឆ្នោត​​តាម​បែប​​ទំនើប​កម្ម​​នឹង​ធ្វើ​​នៅ​​ចុងឆ្នាំ​ ខណៈ​​អឺរ៉ា​​បន្ត​​ជំរុញ​​កម្ម​វិធី​​ចុះ​ឈ្មោះ​​MVR ​

ការ​សាក​ល្បង​​ចុះឈ្មោះ​​បោះឆ្នោត​​តាម​បែប​​ទំនើប​កម្ម​​នឹង​ធ្វើ​​នៅ​​ចុងឆ្នាំ​ ខណៈ​​អឺរ៉ា​​បន្ត​​ជំរុញ​​កម្ម​វិធី​​ចុះ​ឈ្មោះ​​MVR ​

21 May 2015

#cambodia : NEC Electoral Reform updates

គ​.​ជ​.​ប ៖ ការ​មិន​ទាន់​ជ្រើសតាំង​អគ្គលេខាធិការ​ថ្មី មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​ការចុះ​ធ្វើ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​​

12 May 2015

#cambodia’ Electoral Reform : New voters registration required for the Next Election

គ.ជ.ប.គ្រោង​លុប​ឈ្មោះ​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត​ចាស់​ និង​រៀប​ចំ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​ថ្មី​ឲ្យ​នៅ​តិច​និង​សុក្រិត​បំផុត

media

គ.ជ.ប​នឹង​មិន​ប្រើ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​ចាស់​សម្រាប់​អាណត្តិ​ទី​៦​ទេ


គួយ ប៊ុនរឿន ៦២០

09 May 2015

#cambodia : Electoral Reform : NEC to meet EU and Japan

ជប៉ុន​និង​សហភាព​អឺរ៉ុប​នឹង​បញ្ជូន​អ្នក​ជំនាញ​ផ្នែក​បោះ​ឆ្នោត​មក​កម្ពុជា​នៅ​ខែ​ឧសភា

 

ហង្ស ពុទ្ធា ៦២០

សហគមន៍​អឺរ៉ុប​ និង​ជប៉ុន​មាន​ជំនឿ​លើ​ការ​កែ​ទម្រង់​ការ​បោះឆ្នោត

 

ជប៉ុន និង​សហភាព​អឺរ៉ុបនឹង​បញ្ជូនអ្នក​ជំនាញបោះ​ឆ្នោត​មក​កម្ពុជា​នៅខែឧសភាខាងមុខនេះ​​

គ​.​ជ​.​ប គ្រោង​ពិភាក្សា​ពី​ការរៀបចំ​បញ្ជី​បោះឆ្នោត​ថ្មី​ជាមួយ​អ្នកជំនាញ​EU និង​ជប៉ុននៅ​រសៀល​នេះ​​

 
New Election Body to Meet Japanese, European Union Diplomats

Less than two weeks after it was established, the reformed National Election Committee will formally convene today for the first time to meet with delegations from Japan and the European Union, two of the biggest past contributors to electoral reform in Cambodia.

 

គ.ជ.ប​​ជួប​EU​និង​ ​ជប៉ុន​ និយាយ​​ពី​​កិច្ចការ​​កំណែទម្រង់​

នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​សុក្រ​ទី២៤ មេសា​នេះ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត​ថ្មី​ដែលមាន​គ្នា​ចំនួន៩នាក់ នឹង​ជួបពិភាក្សា​កិច្ចការ​ជាមួយ​សហគមន៍​អ៊ឺរ៉ុប និង​ស្ថានទូត​ជប៉ុន។ គ.ជ.ប បាន​បញ្ជាក់ថា ជំនួប​នេះ​គឺជា​ការបើកផ្លូវ​សម្រាប់​កិច្ចការ​កំណែទម្រង់​ចាំបាច់​ចំពោះមុខ​របស់​ស្ថាប័ន​បោះឆ្នោត​ថ្មី​នេះ គឺ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​អ្នកបោះឆ្នោត​ថ្មី​ដែល​ត្រូវតែ​ធ្វើឡើង​ឱ្យបាន​មុន​ការបោះឆ្នោត​ក្រុមប្រឹក្សាឃុំ​សង្កាត់២០១៧ និង​ការបោះឆ្នោត២០១៨ ។

គ.ជ.ប​​ជួប​EU​និង​ ​ជប៉ុន​ និយាយ​​ពី​​កិច្ចការ​​កំណែទម្រង់​

24 Apr 2015

#cambodia : Electoral Reform : Draft Law

Electoral Reform : CLICK TO DOWNLOAD Draft Law

 

ច្បាប់​បោះ​ឆ្នោត​ថ្មី​នឹង​ត្រូវ​សភា​ប្រជុំ​អនុម័ត​ជា​ផ្លូវ​ការ​នៅ​ចុង​ខែ​មីនា


កែ​ទម្រង់ បោះ​ឆ្នោត ៦១០

 

លោក​គួយ ​ប៊ុនរឿន៖​ សាធារណជន​គួរ​ពិនិត្យ​លើ​សេច​ក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​បោះ​ឆ្នោត​ថ្មី​ជា​មុន​សិន​ មុន​នឹង​វាយ​តម្លៃ​

លោក​គួយ ​ប៊ុនរឿន៖​ សាធារណជន​គួរ​ពិនិត្យ​លើ​សេច​ក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​បោះ​ឆ្នោត​ថ្មី​ជា​មុន​សិន​ មុន​នឹង​វាយ​តម្លៃ​

សង្គម​ស៊ីវិល៖ សេចក្តី​ព្រាង​ច្បាប់​បោះ​ឆ្នោត​ថ្មី​គឺ​រឹត​ត្បិត​សេរីភាព​បញ្ចេញ​សារ​នយោបាយ​ដ៏​អាក្រក់​បំផុត

ប៊្រែដ អាដាម (Brad Adams) ៦១០

 

Deputy Prime Minister Bin Chhin, left, shakes hands with senior CNRP official Kuoy Bunroeun at the National Assembly on Friday during the signing ceremony of a new draft election law, which is expected to be voted on by lawmakers in the coming weeks. (Siv Channa/The Cambodia Daily)

Parties Sign Off on Final Draft of Election Law

13 Mar 2015

#cambodia : Election Law Workshop : NGO reaction

លោក គល់ បញ្ញា​៖ របៀប​ជ្រើសរើស​អគ្គលេខាធិកា​រ គ​.ជ.ប​​ ថ្មី​មិន​ច្បាស់លាស់​

លោក ហ៊ុន សែន ​ថា​គ្មាន​ការពិគ្រោះ​យោបល់​ម្ដងទៀត​លើ​ច្បាប់​ឆ្នោត​ថ្មី​ទេ​​

បក្ស​ទាំងពីរ​អះអាងថា គ​.​ជ​.​ប ថ្មី​នឹង​ជួយ​បង្ការ​ជម្លោះ​នយោបាយ​ក្រោយ​ការបោះឆ្នោត​​

អង្គការ​ជាតិ និង​អន្តរជាតិថា​សេចក្តីព្រាង​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​ថ្មី ប៉ះពាល់​ដល់​សិទ្ធិ​មូលដ្ឋាន​​

CPP, CNRP Defend New Election Laws

Deputy Prime Minister Bin Chhin, front left, and CNRP official Kuoy Bunroeun, center right, preside over a workshop Monday to promote the new election laws they spent the last seven months drafting. (Siv Channa/The Cambodia Daily)

Election law slammed

 

 

Racial incitement clause in law worries CNRP

សហភាព​អឺរ៉ុប​បារម្ភ​ថា​ច្បាប់​ដាក់ទោស​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​អំឡុង​បោះឆ្នោត​រំលោភ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​​

ERA ព្រមាន​បក្ស​ទាំងពីរ​ថា​នឹង​ខាត​ប្រយោជន៍​​បើ​មិន​កែ​ចំណុច​មួយចំនួន​នៃ​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​ថ្មី​​

សង្គម​ស៊ីវិល​​ចំនួន​៦០​មិន​គាំទ្រ​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​ថ្មី

អ៊ឺរ៉ា ៦២០

សំណូមពរ និងសំណួរ ៩១​ ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ក្នុង​កិច្ច​ពិគ្រោះ​យោបល់​លើ​សេចក្តី​ព្រាង​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​ និង​ច្បាប់​គជប​

NGOs to Boycott Election Law Workshop

Dozens of NGOs are planning to boycott a workshop Monday to discuss the new election law, saying that the CPP and CNRP have not given them enough time to review the draft and that they do not want to give the event a veneer of legitimacy.

គួយ ប៊ុនរឿន ប៊ិន ឈិន ៦២០

10 Mar 2015

#cambodia : Workshop on new Election Law to be help next week

ក្រុម​ការងារ​បក្ស​ទាំង​ពីរ​ជួប​គ្នា​កំណត់​ពី​របៀប​វារៈ​សិក្ខា​សាលា​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​បោះ​ឆ្នោត​ថ្មី


គួយ ប៊ុនរឿន ប៊ិន ឈិន ៦២០

07 Mar 2015

#cambodia : Electoral Reform : provision to a new draft election law added

The sore-loser proviso

Nearly half of the National Assembly’s seats were vacant during the first meeting of the newly formed parliament in 2014

New Election Law to Strip Assembly Seats if Parties Boycott

Boycott ban added to draft election law

 

The draft law states that parties can be stripped of their seats if they boycott the first session of parliament, the swearing-in of lawmakers or when the assembly declares their validity, but only if the election has been “free, fair and just”.

កំណែ​ទម្រង់​​ការ​បោះឆ្នោត៖ ជោគជ័យ​​សម្រាប់​​គណបក្ស​​នយោបាយ តែ​​សោក​ស្តាយ​​សម្រាប់​​សង្គម​​ស៊ីវិល?​

06 Mar 2015

#cambodia : Reactions to the agreement on Electoral new drafted law

អឺរ៉ា​ទាមទារ​បក្ស​ទាំង​ពីរ​ឲ្យ​ផ្ដល់​របៀបវារៈ​មុន​បើក​សិក្ខា​សាលា​ស្ដីពី​ច្បាប់​បោះ​ឆ្នោត

ERA​ទាមទារ​ឲ្យ​​បក្ស​ទាំង​ពីរ​បញ្ចេញ​របៀបវារៈ​ពី​ការពិគ្រោះ​យោបល់​លើ​​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​ថ្មី​​

សង្គម​ស៊ីវិល៖ បក្ស​កាន់​អំណាច​មាន​ប្រៀប​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​បោះ​ឆ្នោត​ថ្មី

គណបក្ស​ទាំងពីរ​នឹង​បើក​ឱ្យ​ពិភាក្សា​លើ​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​និង​បង្កើត​គ.ជ.ប

 

 

កំណែ​ទម្រង់​​ការ​បោះឆ្នោត៖ ជោគជ័យ​​សម្រាប់​​គណបក្ស​​នយោបាយ តែ​​សោក​ស្តាយ​​សម្រាប់​​សង្គម​​ស៊ីវិល?​

កំណែ​ទម្រង់​​ការ​បោះឆ្នោត៖ ជោគជ័យ​​សម្រាប់​​គណបក្ស​​នយោបាយ តែ​​សោក​ស្តាយ​​សម្រាប់​​សង្គម​​ស៊ីវិល?​

សង្គម​ស៊ីវិល​ថា​ចំណុច​មួយចំនួន​ក្នុង​សេចក្តីព្រាង​សេចក្តីស្នើច្បាប់ គ​.​ជ​.​ប ថ្មី អាក្រក់​ជាង​មុន​​

Watchdogs bite back

Kouy Bunroeun talks to the media at the National Assembly

 

 

Election Law Drafted; Status of Hun Sen’s Demand Unclear

05 Mar 2015

#cambodia : Results of latest talks on new Election Law

 

02 Mar 2015

#cambodia #breaking : Electoral Reform : SAR KHENG, SAM RAINSY & KEM SOKHA WILL MEET TOMORROW !

ក្រុម​ចរចា​នៃ​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​នៅ​តែ​មាន​ការ​ខ្វែង​គំនិត​គ្នា​ដដែល

លោក សម រង្ស៊ី និង​លោក កឹម សុខា នឹង​ជួប​ជាមួយ​លោក ស ខេង ពិភាក្សា​កំណែ​ទម្រង់​បោះឆ្នោត​

សម រង្ស៊ី​-ស ខេង ​ជួប​គ្នា​​នៅ​​ថ្ងៃ​ស្អែក​​ពិភាក្សា​​ពី​​បញ្ហា​​សេសសល់

 

27 Feb 2015

#cambodia : Negociation on Electoral Reform must be ended this Friday?

Hun Sen sets deadline for election reform talks : FRIDAY TOMORROW !

SAR KHENG & SAM RAINSY WILL LEAD THE LAST MILE NEGOCIATION TALK !

Election officials count votes in Prey Veng province in 2013

លោក ហ៊ុន សែន៖ កំណែ​ទម្រង់​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​ត្រូវ​បញ្ចប់​មុន​ដំណាច់​ខែ​នេះ

 

លោក ហ៊ុន សែន ជំរុញ​ក្រុម​ចរចា​ដាក់​បញ្ចូល​ច្បាប់​​ទប់ស្កាត់​អ្នក​ធ្វើ​ពហិការ​ប្រជុំ​សភា​ដំបូង

សម រង្ស៊ី៖ កិច្ចចរចា​ស្តីពី​ច្បាប់​តំណាងរាស្ត្រ​នឹង​បញ្ចប់​ក្នុង​សប្តាហ៍​នេះ

media

26 Feb 2015

#cambodge : Réformes Electorales : Encore une menace de HUN SEN

លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ព្រមាន​ប្រើប្រាស់​ច្បាប់បោះឆ្នោត​ចាស់

media

លោក ហ៊ុន សែន ព្រមាន​ប្រើ​ច្បាប់​បោះ​ឆ្នោត​ចាស់​បើ​បក្ស​ទាំង​ពីរ​មិន​ឯកភាព​លើ​ចំណុច​នៅ​សល់

សម រង្ស៊ី ហ៊ុន សែន ៦១០

25 Feb 2015

#cambodia : Electoral Reform : NA Seats should be increased from 123 to 127 in 2018 Election : COMFREL

ខុមហ្វ្រែល៖ អាសនៈ​រដ្ឋសភាគួរ​បង្កើន​ដល់១២៧ សម្រាប់​ការបោះឆ្នោតជាតិ​​ឆ្នាំ២០១៨

media

22 Feb 2015

#cambodia : Electoral Reform : Really Disappointed !

CPP Proposes New Rules in Election Law Talks

គណបក្ស​នយោបាយ​ប្រឈម​នឹង​ត្រូវ​គេ​រំលាយ​ចោល​ប្រសិន​បើ​រារាំង​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត

 

បក្ស​ទាំងពីរ​ពិភាក្សា​គ្នា​ពី​ទោស​បញ្ញត្តិ​ក្នុង​ច្បាប់បោះឆ្នោត និង​បូក​សរុប​ចំណុច​មិនទាន់​ព្រមព្រៀងគ្នា​​

 

Parties identify sticking points

ប៊ិន ឈិន គួយ ប៊ុនរឿន ៦២០

21 Feb 2015

#cambodia : Voters urged to register and get their Identity Card

ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ទៅ​ធ្វើ​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ

អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​សញ្ជាតិ​ខ្មែរ ៦១០

19 Feb 2015

#cambodia : Electoral Reform : Deep Disagreement !

ក្រុម​ការងារ​ចរចា​បក្ស​នយោបាយ​ទាំង​ពីរ​ខ្វែង​គំនិត​គ្នា​ត្រង់​ចំណុច​ដំណើរ​ការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត

 

 

Parties Clash Again Over Election Campaign Rules

ប៊ិន ឈិន គួយ ប៊ុនរឿន ៦២០

14 Feb 2015

#cambodia : SAR KHENG criticizes his own camp ? Reform “from the Inside” is “en Marche” !

Phnom Penh Défiguré : Urbanisation Anarchique !

RESULTATS DE LA CORRUPTION

 

Les réformateurs du PPC parlent de plus en plus fort.

La Réforme venant de l’Intérieur de PPC est en route !

Tant mieux!

លោក ស ខេង​៖ ​វា​​ជា​​កំហុស​​ធំ​​ណាស់​​ដែល​​អនុញ្ញាត​​ឱ្យ​ធ្វើ​​សំណង់​​ខុស​​បច្ចេកទេស

media

12 Feb 2015

#cambodia : Electoral Reform : Agreement on Voters Registration Process. BRAVO !

ERA​ចេញ​ផ្សាយ​​លទ្ធផល​​នៃ​​ការ​សាកល្បង​​ចុះ​ឈ្មោះ​​បោះឆ្នោត​​តាម​បែប​​ទំនើបកម្ម​

 

 

media

 

ERA បង្ហាញពីភាពជោគជ័យក្នុងការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតបែបទំនើបកម្ម

12 Feb 2015