vod

#Cambodge : La démocratie et l’état de droit foulés au pied par HUN Sen

La limite sans fin de la folie de HUN Sen !

RÉGNER EN AUTOCRATE !

ធ្វើអាក្រក់បានបាប កម្មអាក្រក់!

Pourquoi HUN Sen a t-il besoin d’amender la Constitution, alors qu’il dispose de tous les instruments au service de sa DICTATURE ? Qu’il continue à détruire les fondements de la démocratie et fouler au pied l’Etat de droit ! Au moins il a le mérite d’être fidèle à lui même. 

 

Les instruments de la DICTATURE de HUN Sen :

Son Palais Royal,

Son Conseil Constitutionnel, son Sénat, son Parlement,

Sa Justice, ses Magistrats, ses Avocats,

Ses Armées, sa Police, ses Milices,

Sa Presse, ses Médias : Télévisions, Radios, Journaux et

Ses Okhna : les tycoons véreux qui pillent les ressources du Cambodge pour HUN Sen !

 

Pourquoi HUN Sen a-t-il encore besoin de faire campagne pour les élections prochaines, alors qu’il est sûr de les remporter tout seul sans adversaires ?

Le NEC (sa Commission Nationale pour les Elections) n’est qu’une mascarade ! Ces élections ne seront qu’un simulacre, une mise en scène fallacieuse de HUN Sen. Les résultats de ces élections ne seront reconnus que de lui seul. HUN Sen acclamera haut et fort qu’il aura gagné ces élections.

Lui seul sera fier de ses actes ! Personne d’autre !

Son karma va le poursuivre tragiquement dans sa conscience !

 

Cambodia's Prime Minister Hun Sen waits to attend Independence Day celebrations in Phnom Penh, Cambodia, Nov. 9, 2017.

 

CPP set to sweep Senate

Kheng seeks constitutional ban on individuals harming Cambodia’s ‘interests’

 

អ្នក​វិភាគ​និង​បក្ស​ប្រឆាំង​ថា​រដ្ឋាភិបាល​គ្រោង​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ជា​ការ​ពង្រឹង​អំណាច

លោ​ក​ស ខេង​៖ ​លោក​នាយក​​រដ្ឋមន្ត្រី​​ហ៊ុន សែន​​ចង់​​ឲ្យ​​កែ​​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​​បី​​ចំណុច​​នា​ពេល​ខាងមុ​ខ​

 

អ្នកវិភាគបារម្ភថា កម្ពុជាជួបគ្រោះថ្នាក់បើកែប្រែរដ្ឋធម្មនុញ្ញតាមឆន្ទៈមនុស្សមួយក្រុម​

29 Dec 2017

#Cambodge : Les Nations Unies doivent intervenir pour exiger l’application des Accords de Paix de Paris

U.N. logo pattern a press conference background at the United Nations headquarters, Tuesday, Sept. 3, 2013. (AP Photo/Bebeto Matthews)

 

UN General Assembly Urged to Review Cambodia Membership

 

 

#UN Secretary General António Guterres ‘Concerned’ by Deteriorating Democratic Space in #Cambodia

 

អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​និង​រដ្ឋ​សមាជិក​ត្រូវ​គេ​ស្នើ​ឲ្យ​ព្យួរ​អាសនៈ​កម្ពុជា

 

Le , pays signataire des accords de paix de Paris, devrait se joindre aux autres pays pour exiger l’application de ces accords.

20 Dec 2017

#Cambodge : Le Sénat #américain demande des sanctions contre le Gouvernement de HUN Sen

La résolution S. RES. 279 soumise par 3 sénateurs 

Mr. McCain, Mr. Durbin et Mr. Rubio

 

That the Senate—

(1) reaffirms the commitment of the United States to promote democracy, human rights, and the rule of law in Cambodia;

(2) condemns all forms of political violence in Cambodia, and urges the cessation of ongoing human rights violations;

(3) urges Prime Minister Hun Sen and the Cambodian People’s Party to end all harassment and intimidation of Cambodia’s opposition and foster an environment where democracy can thrive and flourish;

(4) urges the Department of the Treasury, in consultation with the Department of State, to consider placing all senior Cambodian government officials implicated in the abuses noted above on the Specially Designated Nationals (SDN) list

US persons are prohibited from doing business

with any person or entity designated as an SDN

(5) urges the Government of Cambodia to free Mr. Kem Sokha immediately and unconditionally;

(6) calls on the Government of Cambodia to respect freedom of the press and the rights of its citizens to freely assemble, protest, and speak out against the government; 

(7) supports electoral reform efforts in Cambodia and free and fair elections in 2018 monitored by international observers; and

(8) urges the President to communicate to the Government of Cambodia that if it ignores the recommendations of the international community and maintains the current restrictive and intimidating political environment, the United States Government will have no choice but to determine that the 2018 elections were not conducted freely or fairly because the results could not be an expression of the democratic will of the Cambodian people.

US Senate urges sanctions against Cambodia government

 

សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកជំរុញឲ្យដាក់ទណ្ឌកម្មលើរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា

 

ព្រឹទ្ធសភា​អាមេរិក​ដាក់​បញ្ចូល​សេចក្ដី​សម្រេច​ទណ្ឌកម្ម​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ទៅ​ជជែក

 

04 Nov 2017

Le #Cambodge de HUN Sen pointé du doigt par la Communauté Internationale : IPU

Projet de dissolution du parti CNRP,

de HUN Sen, condamné par l’IPU

Son représentant à l’IPU était incapable de le défendre en prétextant qu’il n’était pas au courant du projet de dissolution du Parti CNRP et des amendements des lois sur les élections de son “Maître”.  Il a osé le faire devant la Communauté de l’Union Interparlementaire. 

Quel mensonge, quelle lâcheté ! Et quelle honte !

 

Télécharger la décision de l’Union Interparlementaire sur le Cambodge (Pages 20 à 25)

 

ប្រតិភូកម្ពុជាប្រាប់ IPU ថាមិនទាន់ដឹងការធ្វើច្បាប់រំលាយបក្សនយោបាយទេ

 

មន្ត្រី​ HRW​ ជំរុញ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ក្រោក​ឈរ​ជាមួយ​IPU ដើម្បី​រក​យុត្តិធម៌​ដល់​បក្ស​ប្រឆាំង

 

សហភាព​អន្តរ​សភា​ព្រមាន​បក្ស​កាន់អំណាច​កុំ​ឱ្យ​រំលាយ​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ

19 Oct 2017

La #Suède menace de revoir son engagement vis à vis du #Cambodge

Sweden threatens to review engagement with Cambodia

Should the Cambodia National Rescue Party be dissolved, this will force my government to rethink our engagement Cambodia,”

David also pointed out that Swedish fashion group H&M was an important buyer of clothes from Cambodia’s garment factories – the country’s main export earner.

 

Sweden had given Cambodia an estimated $100 million in aid over five years, David said. According to Cambodia’s database of donors, Sweden ranked third for aid among individual EU member states last year after France and Germany.

Photo published for Sweden threatens to review engagement with Cambodia

 

ស៊ុយអែតពិចារណាពីទំនាក់ទំនងជាមួយកម្ពុជាបើរំលាយបក្សប្រឆាំង

 

ស៊ុយអ៊ែត​ព្រមាន​ពិចារណា​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​កម្ពុជា​ឡើង​វិញ​បើ​បក្ស​ប្រឆាំង​ត្រូវ​រំលាយ

 

ស៊ុយអ៊ែត​ព្រមាន​ពិនិត្យ​មើល​ឡើង​វិញ​នូវ​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​កម្ពុជា បើ​សិន​បក្ស​ប្រឆាំង​ត្រូវ​រំលាយ

 

19 Oct 2017

#cambodge #ArrestationDeKemsokha : Pour une intervention du Roi Norodom Sihamoni

Pour une intervention du Roi Norodom Sihamoni

 

King Sihamoni

Le Roi dispose de tous les pouvoirs

que lui confère la Constitution du Cambodge.

Le Chef du parti d’Opposition KEM Sokha a été arrêté par HUN Sen dans la nuit du 2 au 3 septembre. Depuis, il est toujours en prison.

Hun Sen a mis en route sa machine judiciaire pour dissoudre le Parti CNRP. Le Peuple du Cambodge a élu en 2013, 55 députés (sur 123) qui le représentent à l’Assemblée Nationale. En Juin 2017, le Peuple a élu 5007 Conseillers de Commune (43,27%) lors des élections communales avec plus de 3 millions de voix. La dissolution du Parti d’Opposition signifie tout simplement un Coup d’Etat politique de HUN Sen.

Dans la situation actuelle de crise politique sans précédent, le Roi, symbole de l’Unité et de la continuité nationales, ne pourra plus rester silencieux. L’intervention du Roi est plus que nécessaire. Le Cambodge peut à tout moment basculer dans une guerre.

Récemment des voix se sont élevées pour demander l’intervention ou l’arbitrage du Roi Norodom Sihamoni. Nous nous joignons à cet appel pour que le Roi utilise tous les pouvoirs que lui confère la Constitution afin de ramener le Cambodge vers un Etat respectueux des Accords de Paix de Paris signés le 23 Octobre 1991. 

Article 8 de la Constitution :

  • Le Roi est le symbole de l’unité et de la continuité nationales.

  • Le Roi est le garant du respect des droits et libertés des citoyens et

  • du respect des traités internationaux, 

  • en l’occurrence celui “des Accords de Paix de Paris“

 

អតីត​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ​លឺ ឡាយស្រេង​ ​ស្នើ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ខ្មែរ​ជួយ​ដោះស្រាយ​វិវាទ​នយោបាយ​កម្ពុជា

 

វិភាគ៖ តើតួអង្គណាខ្លះ ដើរតួសំខាន់ ដោះស្រាយវិវាទនយោបាយនៅកម្ពុជា?

13 Oct 2017

#Cambodge : L’esclave (N. Ranariddh) veut être plus royaliste que le roi (HUN Sen)

Norodom Ranariddh veut dissoudre le Parti d’Opposition le CNRP.

Mais HUN Sen n’a encore rien dit  !

Norodom Ranariddh a récemment apporté son soutien inconditionnel à HUN Sen : QUOI QU’IL DÉCIDE OU VEUILLE FAIRE !

 

Pourtant, la Dignité et l’Honneur sont deux concepts facilement assimilables par un être humain.

Royalist party defends filing against CNRP

 

Cambodian opposition party faces threat of being dissolved

សង្គ្រោះ​ជាតិថា បើ​សម្តេច​ក្រុម​ព្រះមិន​ជួយ ​កុំ​មក​បំផ្លាញប្រជា​ធិបតេយ្យ​កម្ពុជា

 

#cambodge : Soutien INCONDITIONNEL de N. Ranariddh à HUN Sen

 

10 Oct 2017

#USA : McCAIN & DURBIN PROMOTE DEMOCRACY, HUMAN RIGHTS & RULE OF LAW IN #CAMBODIA

Click to read the RESOLUTION

Resolved, That the Senate

(1) reaffirms the commitment of the United States to promote democracy, human rights, and the rule of law in Cambodia;

(2) condemns all forms of political violence in Cambodia, and urges the cessation of ongoing human rights violations;

(3) urges Prime Minister Hun Sen and the Cambodian People’s Party to end all harassment and intimidation of Cambodia’s opposition and foster an environment where democracy can thrive and flourish;

(4) urges the Department of State, in association with the Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the Department of the Treasury, to consider placing all senior Cambodian government officials implicated in the abuses noted above on the Specially Designated Nationals (SDN) list;

(5) urges the Government of Cambodia to free Mr. Kem Sokha immediately and unconditionally;

(6) calls on the Government of Cambodia to respect freedom of the press and the rights of its citizens to freely assemble, protest, and speak out against the government;

(7) supports electoral reform efforts in Cambodia and free and fair elections in 2018 monitored by international observers; and

(8) urges the President to communicate to the Government of Cambodia that if it ignores the recommendations of the international community and maintains the current restrictive and intimidating political environment, the United States Government will have no choice but to determine that the 2018 elections were not conducted freely or fairly because the results could not be an expression of the democratic will of the Cambodian people.

សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​អាមេរិកពីឆ្វេងទៅស្ដាំ លោក ចន ម៉ាកខេន (John McCain)ពីខាងគណបក្សសាធារណរដ្ឋ និង​ លោក ឌិក ឌើប៊ិន (Dick Durbin)មកពីខាងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។

 

Washington, D.C. ­– U.S. Senators John McCain (R-AZ), Chairman of the Armed Services Committee, and Dick Durbin (D-IL) introduced a resolution today reaffirming the United States’ commitment to promoting democracy, human rights and rule of law in Cambodia.

The Cambodian Government, led by Prime Minister Hun Sen, has launched a brutal crackdown on political opposition and civil society ahead of national elections scheduled for July 2018. This resolution condemns all forms of political violence in Cambodia, urges the immediate release of opposition leader Kem Sokha, and calls for free, fair, and monitored 2018 elections.

“Despite decades of U.S. and international attention to promote a pluralistic and democratic system, the situation in Cambodia remains dire,” said Chairman McCain. “Cambodian Prime Minister Hun Sen has ruled the country with impunity for over three decades and throughout his rule, Hun Sen has resorted to any and all means to suppress the legitimate political opposition, harass civil society, restrain the media environment, and deny the democratic aspirations of the Cambodian people. This resolution is critical to seeking justice and protecting the basic human rights and freedoms of the Cambodian people.”

“The deliberate undermining of democracy being perpetrated by the Cambodian government must stop,” said Senator Durbin. “We call on Prime Minister Hun Sen and the governing party to respect the rule of law, human rights, and basic democratic norms. The world is watching.”   

សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​អាមេរិក ​ដាក់​ស្នើ​សេចក្ដី​សម្រេច ទាមទារ​​ឲ្យ​​ដោះ​លែង​លោក​​ កឹម សុខា

 

សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកស្នើដាក់បញ្ចូលមន្ដ្រីខ្មែរក្នុងបញ្ជីដែលគេលែងទាក់ទងជាមួយ

 

04 Oct 2017

#Cambodge : Produits chimiques (pesticides) dans les légumes, viandes : HUN Sen n’est pas responsable !

“La faute incombe aux consommateurs :

Vous n’avez qu’à faire attention avant de les acheter !”

Moi, HUN Sen, je ne suis pas responsable.

Encore une fois il vient de montrer qu’il n’a aucun sens de service public et de la sécurité alimentaire. Il laisse la population crever ! Et ce n’est pas de sa faute !

លោក​ ​ហ៊ុន សែន​ ​ស្តី​បន្ទោស​ពលរដ្ឋ​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​បន្លែ​និង​ទំនិញ​មាន​សារធាតុ​គីមី​ពី​បរទេស

រូបឯកសារ៖ លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ថ្លែងនៅក្នុងថ្ងៃដាក់ឲ្យដំណើរការមន្ទីរពេទ្យជប៉ុនសាន់រាយស៍នៅថ្ងៃអង្ការ ទី២០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦ នៅខណ្ឌជ្រោយចង្វា រាជធានីភ្នំពេញ។ (ឡេង ឡែន/VOA)

នាយករដ្ឋមន្ដ្រី៖ ដោយសារយើងសម្រុកទៅទិញបន្លែគីមី ទើបមានអ្នកលក់

 

Pesticide-wary vegetable buyers chided by premier

03 Oct 2017

Le #Cambodge s’achemine inexorablement vers le précipice !

REVOIR la VIDEO en cliquant sur 

Human Rights in Cambodia – 34th Meeting, 36th Regular Session Human Rights Council

 

UN logo

Le Cambodge de HUN Sen est isolé :

un Etat paria !

L’Union Européenne, l’Allemagne, la Suisse, le Japon, la France, l’Australie, la République Tchèque, les Etats-Unis d’Amérique, le Royaume Uni, le Mexique, l’Irlande, et toutes les Organisations Non Gouvernementales ont soutenu le Rapport biannuel de Mme Rhona Smith. Ils ont condamné les violations des Droits de l’Homme au Cambodge.

 

Le Cambodge s’achemine inexorablement vers le précipice !

Government taken to task at UN meet

During the session, Special Rapporteur Rhona Smith said that civil society and the opposition faced severe threats.

“Restrictions of the democratic space and undermining of democratic institutions have reached an unprecedented level in Cambodia’s post-1993 history,” she said. “The country seems to be moving inexorably towards a precipice.”

UN Special Rapporteur Rhona Smith (right) speaks to the press in Phnom Penh last month.

អ្នក​រាយការណ៍ UN រិះគន់​កម្ពុជា​ថា ​បាន​រំលោភ​លើ​សិទ្ធិ​មនុស្ស

អ្នក​រាយការណ៍​ UN៖ អ្វី​ដែល​កម្ពុជា​ត្រូវ​ការ​ពេល​នេះ ​គឺ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ដ៏​រឹង​មាំ​មួយ

 

 

27 Sep 2017

#cambodge : Soutien INCONDITIONNEL de N. Ranariddh à HUN Sen

NORODOM Ranariddh

soutient ENTIÈREMENT HUN Sen,

QUOI QU’IL DÉCIDE OU VEUILLE FAIRE !

សម្តេច​ក្រុម​ព្រះ​៖​​“​សម្តេច​នាយក​​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​ហ៊ុន សែន​​ចង់​​ធ្វើ​អី​ ខ្ញុំ​​គាំទ្រ​​លោក​​ទាំង​អស់​”​

សម្តេចក្រុមព្រះគាំទ្រចំណាត់ការរដ្ឋាភិបាលលើលោក កឹម សុខា

23 Sep 2017

#cambodge : Union Européenne met la pression sur HUN Sen pour libérer KEM Sokha

Résolution commune 

adoptée par le Parlement Européen

2.  condamne vivement l’arrestation de Kem Sokha, président du CNRP, pour plusieurs chefs d’accusation qui semblent être d’ordre politique; demande la libération immédiate et inconditionnelle de Kem Sokha, la levée de toutes les accusations portées contre lui et la fin des menaces d’arrestation dont sont victimes d’autres législateurs d’opposition;

 

Intervention de Mme Federica Mogherini (Chef de la Diplomatie Européenne)

Les termes en sont sévères vis à vis du Gouvernement de HUN Sen. La coopération à long terme (2014-2020) pourrait être suspendue excepté les domaines qui touchent l’éducation des enfants, la population démunie …

L’UE a cité également les autres leviers d’action possibles pour obliger HUN Sen à garantir un climat politique sain en vue des prochaines élections de 2018. Les sanctions seraient possibles si HUN Sen ne se conformait pas aux demandes de l’UE. Le statut dont bénéficie le Cambodge en ce qui concerne les tarifs douaniers préférentiels (Everything But Arms) a été mentionné.

LIVE EP Plenary session Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law

អឺរ៉ុបរំឭកកម្ពុជាពីផលប៉ះពាល់នៃការព្យួរកិច្ចសហការ

 

 

15 Sep 2017

#cambodge : Attaques frontales de HUN Sen contre les USA

Avant de s’envoler pour la Chine, HUN Sen a relancé de nouvelles attaques verbales contre les Etats-Unis, en les accusant d’être derrière les mouvements qui cherchent à changer son régime.

 

L’Ambassade des Etats-Unis à Phnom Penh a envoyé deux tweets ce matin :

Que font les Etats-Unis au Cambodge ?

Réponse 1 : Sauver les temples

Réponse 2 : Aider à sauver les forêts précieuses du Cambodge.

 

What does the United States do in Cambodia? We save temples!

What does the United States do in ? We helped save precious Cambodian forests!

Le 8 septembre l’Ambassade des Etats-Unis a envoyé un tweet contenant un Hashtag incompréhensible par HUN Sen  

U.S. rejects Cambodian accusations, calls for opposition leader’s release

 The U.S. ambassador to Cambodia rejected government accusations of interference by the United States as “inaccurate, misleading and baseless”

“All of the accusations you have heard in recent weeks about the United States – every one of them – are false.”

Heidt called for the release of Kem Sokha, the end to pressure on civil society and for dialogue between the government and opposition to “salvage” elections and restore the bilateral relationship between the countries.

 

View Fullscreen

12 Sep 2017

#cambodge : Plus d’un million (1 412 149) de votants sont appelés à s’enregistrer pour voter

1 412 149 sur 9 788 239 éligibles pour voter = 14,42%

គ.ជ.ប៖ ពលរដ្ឋ​គ្រប់​អាយុ​​ជាង​១លាន​នាក់ មិនទាន់ចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត

 

15 Aug 2017

#cambodge : HUN Sen joue à cache-cache : Mais où peut-il donc se cacher ?

HUN Sen a disparu. 

Les portes paroles de son Parti et de son Gouvernement ont donné des déclarations contradictoires.

Il a annulé et/ou reporté ses conseils de ministres! Il n’est pas malade ! Il n’était même pas présent à l’Assemblée Nationale pour voter la deuxième vague d’amendements à sa  Loi sur les partis politiques contre SAM Rainsy. Apparemment son troisième fils le remplace ? Les vices-premiers ministres BIN Chhin et SAR Khéng n’ont même pas été désignés pour le remplacer ! On ne sait pas où il est . 

HUN Sen joue à cache-cache. Il est en train de compter jusqu’à 10 pour qu’on aille le chercher.

 

Prime Minister Hun Sen shares a laugh with lawmakers at a session of parliament in February that approved controversial changes to the Law on Political Parties.

 

លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​សម្រាក​ព្យាបាល​របួស​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។ ប្រភព​ដដែល​ឲ្យ​ដឹង​ថា ក្នុង​ពេល​លេង​វាយ​កូន​ហ្គោល​កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ លោក ហ៊ុន សែន បាន​ដួល​បាក់​ឆ្អឹង​ត្រគាក រួច​បាន​ចេញ​ទៅ​សម្រាក​ព្យាបាល​របួស​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។ ប្រភព​ដដែល​នេះ​បន្ត​ថា គ្រូពេទ្យ​តម្រូវ​ឲ្យ​លោក ហ៊ុន សែន នៅ​សម្រាក​ព្យាបាល​របួស​រហូត​ដល់​រយៈពេល ១​ខែ។

មន្ត្រី​CPP៖ ពេល​លោក ហ៊ុន សែន អវត្តមាន​ក្នុង​ប្រទេស​លោក​នឹង​ផ្ទេរ​សិទ្ធិ​ឲ្យ​អ្នក​ដទៃ

PM addresses rumours of treatment in Singapore

 

នាយករដ្ឋមន្រ្តី៖ នេះហើយគឺខ្ញុំជា ហ៊ុន សែន ដែលពួកជនពាលកំពុងស្វែងរក

11 Jul 2017

#cambodge : HUN Sen met en branle sa machine de répression

De basses mesquineries de HUN Sen et

une erreur politique du CPP !

Mais qui, au sein du CPP et/ou les proches de HUN Sen,

le poussent à faire des choses aussi malfaisantes pour le CPP ?

Des amendements supplémentaires à la Loi sur les partis politiques sont en cours de rédaction par le CPP sous les ordres de HUN Sen. Ils visent un homme SAM Rainsy ancien président du parti d’Opposition le CNRP. L’intention affichée est de casser la vie politique et sociale de SAM Rainsy. Mais comment peut-on interdire à quelqu’un de s’exprimer en général sur les réseaux sociaux et donner son point de vue sur les situations politiques de son pays? La signification politique de cet acte équivaut à des menaces et des intimidations à l’encontre de la personne de SAM Rainsy. La machine de répression de HUN Sen se met en branle pour finalement se retourner contre le CPP et HUN Sen; car le peuple cambodgien ne peut que désapprouver cette manœuvre lamentable, preuve que HUN Sen n’a pas d’autres choses à faire que de mener des manœuvres aussi dévastatrices pour son Parti. La popularité du CPP va en prendre un coup avant les élections de l’année prochaine.

A ces anciens chefs Khmers Rouges et aux nouveaux riches, incultes, à Phnom Penh, le sens de la dignité et de l’honneur est complètement étranger.

Pour répondre à la question que se pose HUN Sen de savoir ce que sera le Cambodge après lui. Eh bien ,le Cambodge de l’après HUN Sen sera celui de la restauration de la dignité et de l’honneur. 

 

 

Breaking: Assembly passes Party Law changes targeting Rainsy

Cambodia changes election law ahead of 2018 vote

Changes to party law ban convicts

The changes, a copy of which was obtained yesterday, would ban parties from “using the voice, image, written documents or activities of a convicted criminal . . . for the interests of the party”, and from “accepting or conspiring with a convicted criminal to do activities in the interests of the party”.

 

Prime Minister Hun Sen shares a laugh with lawmakers at a session of parliament in February that approved controversial changes to the Law on Political Parties.

 

CPP Aims ‘to Kill’ Rainsy’s Career With Law Changes

គណបក្ស​​​ប្រជាជន​​​ដាក់​​​សំណើ​​​វិសោធនកម្មច្បាប់ ​​​”ដើម្បី​​​សម្លាប់​​​អាជីព​​​នយោបាយ​​​របស់​​​លោក ​​​សម​​​ រង្ស៊ី”​​​

Second change to Party Law this year takes aim at Rainsy

 

Political Intimidation to Continue Ahead of National Election: NGO

 

បក្សកាន់អំណាចទម្លាយថា ការកែច្បាប់លើកទី២ មកពីខ្លាចមហាអំណាចនាំ លោក សម រង្ស៊ី ចូលកម្ពុជា

 

10 Jul 2017

#cambodge : Il faut gagner les législatives de 2018 et comment !

LE CNRP DOIT S’ORGANISER

POUR GAGNER CETTE BATAILLE ET

GOUVERNER LE PAYS !

Il lui reste un an pour :

1 – Élaborer un programme politique crédible de gouvernement

2 – Structurer une équipe de campagne pour gagner

3 – Mobiliser TOUTES les forces de la Nation pour la relève après Juillet 2018.

 

Pour gagner il faut de l’audace, de la rigueur et croire

en la force et la capacité du Peuple du Cambodge !

 

 

លិខិតមិត្តអ្នកអាន៖ តើបក្សសង្គ្រោះជាតិអាចឈ្នះឆ្នោតឬទេ នៅឆ្នាំក្រោយ?

តើវាពិតជាមានឱសថទិព្វអ្វីទេ ដែលអាចជួយឲ្យ​មានការប្រែប្រួលលទ្ធផលឆ្នោតនៅពេលខាងមុខ?

  • គោលនយោបាយនឹងជំហរគណបក្ស ជាចំនុចអាទិភាពមួយក្នុងការទាក់ទាញប្រជាប្រិយភាពពីពលរដ្ឋ ការចុះជួបពលរដ្ឋនៅតាមមូលដ្ឋានដោយផ្ទាល់ ស្តាប់ទុក្ខកង្វល់នឹងបញ្ហាប្រឈមរបស់ពួកគាត់ សុទ្ធសឹងតែជាការជួយបង្កើនសំឡេងគណបក្សប្រឆាំង ជាពិសេសពលរដ្ឋនៅតាមបណ្តាខេត្តដែលមានមួយអាសនៈ។ បន្ត នឹងពង្រឹងប្រធានក្រុមការងារ នឹងប្រធានបក្ស សមាជិកនៅតាមបណ្តាខេត្តរាជធានីដែលធ្លាប់ឈ្នះហើយ ឲ្យសកម្មនឹងមោះមុតជាងពីមុន១០០ដង ដើម្បីអាចស្រូបយកអាសនៈបន្ថែម។ ជួលបុគ្គលល្បីលំដាប់អន្តរជាតិ អ្នកជំនាញឬឯកទេសខាងផ្នែកនយោបាយអោយមកបណ្តុះបណ្តាលដល់ប្រធានក្រុមការងារ ប្រធានបក្សខេត្តរាជធានី ក្រុង​ស្រុកខណ្ឌ ឃុំសង្កាត់រៀងរាល់មួយខែម្តង ការសិក្សានឹងបំភ្លឺនូវអ្វីដែលជាចំនុចខ្លាំងនឹងចំនុចខ្សោយ គប្បីធ្វើ នឹងមិនធ្វើ។ លើកទឹកចិត្តដល់យុវជន ក្រុមឃោសនិកឲ្យផ្តល់នឹងពន្យល់សារនយោបាបឲ្យជ្រាបដល់ចិត្តនឹងបេះដូងពលរដ្ឋ

  • ជំរុញនឹងតស៊ូមតិដល់គ.ជ.ប ដោយស្នើឲ្យគ្រប់បក្សនយោបាយទាំងអស់ឲ្យមានសិទ្ធនឹងប្រតិបត្តិការទូទាំងប្រទេសដោយស្មើភាពគ្នា គ្មានការភ័យខ្លាច នឹងគំរាមកំហែង ផ្ញើសារឲ្យគ.ជ.ប ណែនាំដល់គ្រប់បក្សនយោបាយ​ ជាពិសេសបក្សប្រជាជនឲ្យ មានការផ្ទេរអំនាចដោយសន្តវិធីបើក្នុង ករណីចាញ់ការបោះឆ្នោត ឈ្នះដោយកិត្តិយស ចាញ់ដោយអស់ចិត្ត

  • ចូរចាំថាការបោះឆ្នោតឆ្នាំក្រោយជាការបោះឆ្នោតស្លាប់រស់ ហើយយើងជឿថា ក្រុមដែលតែងតែគំរាមអំពីសង្គ្រាមនឹងមិនហ៊ានចេញទ័ពទេ ព្រោះពួកគេមិនចោលការិយាល័យ បន្ទប់គេងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ឲ្យមូសស៊ីកណ្តាលព្រៃទេសរុបមកវិញបក្សសង្គ្រោះជាតិគួរតែខិតខំប្រឹងប្រែងជំនះឧបសគ្គបន្តទៅទៀត ហើយជៀសវាងការមានមោទនភាពដោយមិនអើពើអ្វីឲ្យសោះ ថាខ្លួននឹងកើន ១៥ភាគរយបន្ថែមអីនោះ។ ត្រៀមខ្លួនដឹកនាំប្រទេស ប្រសិនបើរៀបជើងព្រួលគ្រប់គ្រាន់

 

#cambodge : Pour un programme politique de gouvernement crédible avant les élections de 2018

22 Jun 2017

#cambodge : សូមទៅចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជីបោះឆ្នោតដើម្បីបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៨ កុំខាន

ការចុះឈ្មោះថ្មីក្នុង​បញ្ជីបោះឆ្នោតនេះ

នឹង​ចាប់ផ្តើមនៅ​ថ្ងៃទី​១កញ្ញា ដល់​ថ្ងៃទី​៩វិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៧

គ.ជ.ប ថានឹងចាប់ផ្តើមចុះឈ្មោះថ្មីក្នុងបញ្ជីបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៨ នៅដើមខែកញ្ញា

Eligible voters will get new chance to register

People look for their names on a voter list for the national election held in 2013 in Phnom Penh.

21 Jun 2017

#cambodge : Selon un sondage, le parti CNRP battrait le parti CPP aux prochaines législatives

Avec un écart de 9 points favorables au CNRP (44%)

par rapport au CPP (35%) et

17% de personnes indécises

 

Les résultats de ce sondage

 

Ce sondage, réalisé entre le 22 Septembre et le 19 Octobre 2016, a été mené avec un échantillon de 5379 personnes pondéré selon l’importance des provinces en terme de représentativité des députés à l’Assemblée Nationale. Ce sondage nous renseigne sur plusieurs choses :

1 – A la question “le pays va-t-il dans la bonne/mauvaise direction? dans la bonne direction avec 43% contre 38 % dans la mauvaise direction. Mais 16% ne savent pas trop.

2 – Sur la résolution des problèmes cruciaux du Pays : la drogue, la criminalité, la corruption, les prix bas des productions agricoles, la destruction de l’environnement et de l’emploi et la relation avec le Vietnam :

2.1 – Le CPP et HUN Sen jugés incapables de résoudre les problèmes liés à la drogue, à la criminalité, à la corruption, aux conflits fonciers et à la destruction des ressources naturelles.

2.2 – La confiance attribuée au CNRP (53%) dans la gestion de la relation entre le Cambodge et le Vietnam (contre 40% au CPP)

2.3 – La confiance attribuée au CNRP (52%) dans la gestion économique du Pays (contre 42% au CPP)

2.4 – La confiance attribuée au CNRP (60%) dans la lutte contre la corruption (contre 32% au CPP)

2.5 – La confiance attribuée au CNRP (50%) pour créer des emplois (contre 43% au CPP)

2.6 – La confiance attribuée au CNRP (55%) pour résoudre les problèmes liés à la baisse des prix des productions agricoles (contre 38% au CPP)

2-7 – La confiance attribuée au CPP dans l’enseignement et l’infrastructure routière

3 – En rapport avec l’assassinat de KEM Ley, 66% ne croient pas à la justice

4 – A la question voteriez vous pour réélire HUN Sen indépendamment de qui sera en face de lui ? La réponse est NON à 52%, OUI à 35% (HUN Sen est impopulaire).

5 – Les procès politiques contre SAM Rainsy et KEM Sokha ont été jugés non équitables (64%), donc néfastes à HUN Sen et à son Parti.

6 – Si le CPP limite la marge de manœuvre du CNRP pendant la campagne électorale, les gens vont voter encore plus pour le CNRP (52%)

7 – Facebook détrône la Télé et la Radio en ce qui concerne les supports médiatiques pour les informations : les gens sur Facebook tendent à voter pour le CNRP. Ceux qui regardent la Télé tendent à voter pour le CPP.

 

,

វិភាគ៖ តើ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្ទង់​មតិ​ដោយ​សម្ងាត់​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ឲ្យ​ឃើញ​ទស្សនៈ​របស់​ពលរដ្ឋ​ដូចម្ដេច​ខ្លះ?

18 Jun 2017

#cambodge : Appel du Roi Norodom Sihamoni à aller voter aux élections du 4 Juin 2017

 UN VIBRANT APPEL DU ROI

King Sihamoni

The-King-Letter-20-02-2017-forweb

មហាក្សត្រអំពាវនាវឲ្យពលរដ្ឋទៅបោះឆ្នោតឃុំ-សង្កាត់

មហាក្សត្រអំពាវនាវឲ្យពលរដ្ឋទៅបោះឆ្នោតឃុំ-សង្កាត់ ព្រះរាជសាររបស់ព្រះមហាក្សត្រ ដែលឡាយព្រះហស្តលេខា តាំងពីថ្ងៃទី២០ ខែកុម្ភៈ ធ្វើនៅព្រះបរមរាជវាំង ទ្រង់មានបន្ទូលថា ការបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃទី៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៧ គឺជាការបោះឆ្នោតជាទូទៅ ជាសម្ងាត់តាមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សេរី ពហុបក្ស

ព្រះអង្គមានបន្ទូលថាសូមកុំមានឲ្យមានការព្រួយបារម្ភពីការគាបសង្កត់ ការគម្រាមកំហែង ឬសម្លុតពីជនណាម្នាក់ ឬបក្សណាមួយឲ្យសោះ។ ព្រះអង្គមានបន្ទូលបន្ថែមថា «ខ្ញុំសូមបងប្អូន កូនក្មួយ មេត្តាប្រើសិទ្ធិសេរីភាពរបស់ខ្លួន បោះឆ្នោតទៅតាមសតិសម្បជញ្ញៈរបស់ខ្លួនម្នាក់ៗ ដែលមានទំនុកចិត្តទៅលើបេក្ខជនណាម្នាក់ គណបក្សនយោបាយណាមួយ

Traduction partielle par Cambodge Info

Les élections communales du 4 Juin sont des élections universelles, à bulletin secret, en accord avec la démocratie pluraliste. Allez voter sans vous soucier de la répression, de la menace ou de l’intimidation de qui que ce soit ou de quel parti que ce soit.

Je vous invite à exercer votre droit et votre liberté de vote selon votre conscience en faveur du candidat de tel ou tel parti en qui vous avez confiance .

 

ព្រះមហាក្សត្រ​ស្នើ​ពលរដ្ឋ​កុំ​​ចាញ់​សម្លុត​គណបក្ស​នយោបាយ​រឿង​បោះឆ្នោត​ឃុំសង្កាត់

 

31 May 2017

#communales2017 : HUN Sen réitère sa menace de guerre

HUN Sen est déterminé à déclencher la guerre. 

Il a déjà donné l’ordre à ses troupes !

Cambodia PM repeats warning of war if opposition wins vote

War will happen if the CPP loses control,” the strongman said, adding that he had ordered troops to crack down on any protests against election results.

 

FILE PHOTO:Cambodian Prime Minister Hun Sen attends the funeral of Cambodia's late Deputy Prime Minister Sok An in Phnom Penh, Cambodia, March 19, 2017. REUTERS/Samrang Pring/File Photo

លោកនាយករដ្ឋ​​​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន​ បន្ត​​​វាយប្រហារគណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​​​ខ្លាំង​​ៗ

Hun Sen Goes on Tirade Against Opponents

Prime Minister Hun Sen warned yesterday that the ruling CPP must win the upcoming commune and national elections to avoid the country being plunged into civil war, and said he was willing to “eliminate 100 or 200 people” to prevent his overthrow.

 

លោក ហ៊ុន សែន ព្រមាន លោក កឹម សុខា រឿងឃោសនា

 

#cambodge : HUN Sen déclenchera la GUERRE civile, s’il perd les élections !

25 May 2017

#communales2017 : La campagne électorale vient de démarrer. Les échos de la presse.

Cambodian parties begin election campaign amid crackdown

អ្នកឃ្លំាមើលមិនរំពឹងថាបក្សកា​ន់អំណាចបន្តឈ្នះដូចការអះអាងរបស់ លោក ហ៊ុន សែន​

Change Is Coming, Kem Sokha Promises at Mass CNRP Rally

US Calls for Cambodia Vote ‘Free From Threats’

 

Ruling Party Rally Assembles Crowd of Mixed Allegiances

 

Commune elections 2017: Parties strut in first push for polls

 

 

20 May 2017

#Cambodge : La sauvagerie de la bande à HUN Sen : la violence primaire des Khmers Rouges de retour !

Je vais vous écraser et vous casser les dents,

si vous osez protester ! 

Vient de déclarer TEA Banh le ministre de la Défense de HUN Sen.

De la violence sauvage préméditée surgit de leur bouche chaque fois qu’ils s’adressent à la population !

C’est la réaction manifeste de leur FAIBLESSE

et surtout de leur PEUR !

លោក ទៀ បាញ់ ព្រមាន​វាយ​បំបែក​ធ្មេញ​អ្នក​ហ៊ាន​តវ៉ា​ក្រោយ​ការ​បោះឆ្នោត

 

អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ​ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋមន្ត្រី​ការពារជាតិ​កម្ពុជា​លាលែង​ពី​តំណែង

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ លោក ទៀ បាញ់ ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​ទទួល​កងកម្លាំង​រក្សា​សន្តិភាព​កម្ពុជា មក​ពី​ប្រទេស​ស៊ូដង់ និង​ប្រទេស​ម៉ាលី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Cheu Sideth

 

លោក កឹម សុខា ឆ្លើយតបនឹងសម្តីលោក ទៀ បាញ់​ ដែល​ព្រមានវាយបាក់ធ្មេញ​

General Banh to ‘Smash Teeth’ Of Opponents

 

Opposition protesters will be ‘beaten’: Banh

 

#cambodge : HUN Sen déclenchera la GUERRE civile, s’il perd les élections !

 

17 May 2017

#cambodge : Le parti CPP de HUN Sen va perdre les élections communales, jusque dans ses bastions !

L’art de s’autodétruire de HUN Sen !

Sa popularité et celle de son parti s’effritent jusque dans les campagnes profondes et dans les bastions habitués à voter pour lui et son parti.

HUN Sen sait pertinemment que son parti le CPP va perdre les élections communales du 4 Juin. Pour parer à cette situation, HUN Sen ne trouve pas d’autres solutions que de réitérer encore aujourd’hui sa menace de guerre civile contre la population qui votera contre son parti.

L’article ci-dessous est révélateur de la situation à Takeo, un de ses bastions : A lire !

 

 

The price of loyalty: is Cambodia’s ruling party losing its traditional strongholds?

Sok An, the late deputy prime minister in charge of the Council of Ministers (left), speaks to Prime Minister Hun Sen. Photo: Reuters/Samrang Pring

លោក ហ៊ុន សែន ថា បើ​គណបក្ស​លោក​មិនបាន​កាន់អំណាច​សង្គ្រាម​នឹង​ផ្ទុះឡើង

 

លោក​ ហ៊ុន សែន ​ព្រមានពីសង្គ្រាម​ជាថ្មីបើពលរដ្ឋ​​​​ប្តូរ​គណបក្ស​លោក​ចេញ

 

10 May 2017

#cambodge : Quand pourrai je boire de l’ #EAU sans risque ? De l’eau POTABLE s’il vous plait !

 Je veux boire de l’eau potable !

Oui de l’eau potable sans risque pour moi et mes enfants,

partout au Cambodge ! 

Je ne veux pas de gratte-ciel !

Ils ont détruit et brûlé les forêts. Plus rien ne retient l’eau. Pendant la saison sèche, il faut faire des kilomètres pour aller chercher de l’eau, de l’eau non potable. Pendant ce temps là il y a des gratte-ciels qui poussent.

Ne serait-ce pas un bon projet pour le prochain gouvernement que d’assurer à la population une eau potable partout au Cambodge ?

 

 

អ្នក​ភូមិ​៣៧​នាក់​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ​ក្អួត​ចង្អោរ​ក្រោយ​បរិភោគ​ទឹក​ឆៅ​នៅ​បាត់ដំបង

#EAU 2 milliards de personnes utilisent de l’eau potable avec des matières fécales, alerte l’OMS 

13 Apr 2017

#cambodge : Quelles politiques économiques pour soutenir les Marchés des produits agricoles ?

Le débat est maintenant lancé !

Mesures économiques structurelles et financières nécessaires au soutien des marchés des produits agricoles pour mettre fin au lourd endettement et à l’exode rural des paysans. Le sujet que le Parti d’Opposition CNRP doit aborder dans le cadre de son Programme de Politique de Gouvernement. Le problème est national. La solution au problème doit être également nationale. Seul le CNRP au pouvoir aura la volonté politique de s’attaquer au problème.

 

អតីត​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី (ឆ្វេង) និង​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​ជា​នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក ហ៊ុន សែន។ រូបថត​ឆ្នាំ​២០១៥។ RFA

Selon SAM  Rainsy

តើត្រូវធ្វើយ៉ាងដូចម្តេច ដើម្បីជួយកសិករឲ្យលក់ផលដំណាំ ក្នុងតម្លៃខ្ពស់សមរម្យ?

 

 

លោក សម រង្ស៊ី ស្នើរដ្ឋាភិបាលអនុវត្តនយោបាយកសិកម្មឲ្យបានពេញលេញ

24 Mar 2017

#cambodge : PHAY Siphan porte-parole du gouvernement réprimandé par HUN Sen

PHAY Siphan un très mauvais porte-parole de HUN Sen !

PHAY Siphan, après avoir passé des années à mentir aux médias, vient d’être réprimandé par son Maître HUN Sen. Phay Siphan n’a rien compris aux attributions qu’avait SOK AN et comment HUN Sen compte les distribuer aux différents ministères. 

En cette période d’élections communales, l’impopularité de PHAY Siphan ne fait qu’accentuer encore plus celle du parti CPP de HUN Sen. 

 

HUN Sen va t-il le remplacer par quelqu’un d’autre ?

 

នាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រាប់លោក​ ផៃ ស៊ីផាន ថាធ្វើអ្នកនាំពាក្យកុំចង់ល្បី

 

មិនមានអ្វី​​​ថ្មីឡើយ​​​ ខណៈ​​​ការ​​​ងារ​​​​​​ទាំងអស់​​​របស់​​​លោក ​​​សុខ ​​​អាន ​​​​​​​​​ត្រូវបាន​​​ប្រគល់​​​ឱ្យលោក​​​ ប៊ិន​​​ ឈិន

Bin Chhin To Take On Sok An’s Vast Portfolio

 

លោក ហ៊ុន សែន ស្ដី​បន្ទោស​​លោក ផៃ ស៊ីផាន ធ្ងន់ៗ​​ទាក់ទង​នឹង​មុខងារ​របស់​លោក សុខ អាន

លោក ផៃ ស៊ីផាន អ្នកនាំពាក្យ​ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី ធ្វើ​សន្និសីទ​កាសែត​នា​ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី នៅ​​ថ្ងៃ​ទី១៩ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៥។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ថា តំណែង​​​​​​យ៉ាង​​​​ច្រើន​​​​របស់​លោក សុខ អាន ​នឹង​​​ត្រូវ​បែងចែក​​​ឲ្យ​​ក្រសួង​ពាក់​​ព័ន្ធ​​

លោក ហ៊ុន សែន បានបន្ថែមទៀតថា “មានពេលខ្លះ មិនមែនអ្នកសារព័ត៌មានខុសទេ ប៉ុន្តែយើងជាអ្នកផ្ដល់ព័ត៌មានឱ្យគេខុស”។ (កាសែត ខេមបូឌា ដេលី បានចុះផ្សាយដំណឹងទំព័រមុខមួយកាលពីថ្ងៃអង្គារ ស្ដីពីការផ្ទេរអំណាចឱ្យទៅលោក ប៊ិន ឈិន ផ្អែកតាមបទសម្ភាសន៍ជាមួយលោក ផៃ ស៊ីផាន)។

លោក ហ៊ុន សែន មានប្រសាសន៍ថា “ខ្ញុំបាននិយាយហើយថា ធ្វើអ្នកនាំពាក្យក្ដី ធ្វើអ្នកកាសែតក្ដី ធ្វើអ្នកអត្ថាធិប្បាយក្ដី កុំជោរ កុំធ្វើឯងជាអ្នកចេះគ្រប់រឿង”។

លោកបញ្ជាក់ថា លោក ផៃ ស៊ីផាន ដែលជារដ្ឋលេខាធិការនៃទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីបានប្រកាសលឿនស្លេវនូវសេចក្ដីសម្រេចដែលថ្នាក់លើរបស់លោកមិនទាន់ទាំងបានព្រមព្រៀងផង។ លោកថ្លែងថា “មេមិនទាន់ស៊ីសងផង ចេញរួចហើយ” ហើយថា លោក ផៃ ស៊ីផាន នឹងមិនប្រឈមការដាក់ពិន័យទេ ប៉ុន្តែត្រូវយកប្រសាសន៍របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីធ្វើជាថ្នាំព្យាបាល ដើម្បីកុំឱ្យថ្ងៃក្រោយធ្វើខុសបែបនេះទៀត។ លោកមានប្រសាសន៍ថា “ឥឡូវដើម្បីកែ ចាក់មួយម្ជុលឱ្យបាត់ឆ្កួត”។

 

អាជ្ញាធរ និងគណៈកម្មការ​ចំនួន ៥​ត្រូវ​ផ្ទេរ​ចេញ​ពី​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី

#cambodge : SOK An est mort. Son remplacement est un casse-tête pour HUN Sen

22 Mar 2017

#cambodge : Une très bonne guerre impitoyable des prix dans les Télécoms

Au royaume de la Mafia,

les Opérateurs de Téléphone mobile (6 d’entre eux) peuvent se livrer à une guerre des prix, parce qu’ils n’ont pas payé un centime pour acquérir les fréquences radio pour leurs réseaux. Il faut éliminer ceux qui n’ont pas de “poches profondes”. En attendant profitez bien de leur offre : 2$ achetés vous donnent droit à 2000$ d’appels.

 

សង្គមស៊ីវិលថាការទប់ស្កាត់បញ្ចុះតម្លៃសេវាទូរសព្ទប៉ះពាល់ពលរដ្ឋរាប់លាននាក់

 

Telecoms ordered to end promotion offers

Regulator gears up for mobile pricing showdown

Seatel employees seated for customer service in a company branch in Phnom Penh.

 

20 Mar 2017

#cambodge : SOK An est mort. Son remplacement est un casse-tête pour HUN Sen

Il lui est très difficile de trouver un homme à 48 bras pour succéder à SOK An.

BIN Chhin n’est là que par intérim.

Il n’est pas sûr que BIN Chhin ait la carrure suffisamment large pour endosser la très grande responsabilité qu’avait SOK AN. 

 

វិភាគ៖ តើនឹងមានការប្រែប្រួលដូចម្តេចក្រោយពីអវត្តមាន លោក សុខ អាន?

 

Chinn likely to succeed Sok An

Content image - Phnom Penh Post

 

17 Mar 2017

#cambodge : L’Autoritarisme et la Dictature de HUN Sen s’abattent sur le Cambodge


dictature de hun sen

Loi sur les partis politiques

sanctions

 

 Image may contain: 2 people, text

 

លោក សម រង្ស៊ី អរគុណព្រះមហាក្សត្រដែលមិនឡាយព្រះហស្តលើច្បាប់ចម្រោងចម្រាស់

 

L’Homme de HUN Sen (SAY Chhum) vient de signer les amendements à la Loi sur les partis politiques, en l’absence du Roi Norodom Sihamoni.

hun-send-show

 

ប្រមុខរដ្ឋ​ស្ដីទី​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដាក់​ឲ្យ​ប្រើប្រាស់​ច្បាប់​បក្ស​នយោបាយ​ជំនួស​ព្រះមហាក្សត្រ

លោក សាយ ឈុំ ប្រធាន​ព្រឹទ្ធសភា ចូលរួម​​ពិនិត្យ និង​ពិភាក្សា​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​អង្គការ​សមាគម នា​វិមាន​ព្រឹទ្ធសភា ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៥។

SAY Chhum

In the King’s name: Party Law amendments now official

Content image - Phnom Penh Post

 

បទសម្ភាសន៍​ជាមួយ​ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ ប្រតិកម្ម​នឹង​ប្រមុខ​រដ្ឋ​ស្តីទី

 

 

 

09 Mar 2017

#cambodge : HUN Sen sort ses dernières cartouches : Sa lâcheté !

LA LÂCHETÉ DE HUN SEN !

Il a mis sur écoutes les responsables de l’Opposition. Il a enregistré et divulgué les conversations téléphoniques. Il menace d’emprisonnement les Analystes politiques et les Responsables des ONGs.

Maintenant il veut interdire au Parti d’Opposition de mener campagne comme il l’entend pour les Communales avec son nouveau slogan :

“Remplacer les chefs de Communes qui servent le Parti,

par des chefs de Communes qui servent le PEUPLE”  !

 

hun-send-show

CNRP: slogan shall remain

បក្ស​​​សង្គ្រោះ​​​ជាតិ​​​​​​បញ្ជាក់​​​ជំហរ​​​រក្សា​​​ទុក​​​ពាក្យ​​​ស្លោក​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​របស់​​​ខ្លួន​​​​​​ដដែល​​​ ​​​ខណៈ​​​ប្រឈម​​​ការ​​​គំរាម​​​កំហែង​​​តាម​​​ផ្លូវ​​​ច្បាប់​​​

 

បក្ស​ប្រឆាំង៖ គ្មាន​ច្បាប់​ហាម​មិន​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​ស្លោក​”​ដូរ​មេ​ឃុំ​បម្រើ​បក្ស​ដាក់​មេ​ឃុំ​បម្រើ​រាស្ត្រ”

បក្ស​កាន់​អំណាច​ព្រមាន​ប្ដឹង​បក្ស​ប្រឆាំង​រឿង​សារ “ដូរ​មេឃុំ​បម្រើ​បក្ស ដាក់​មេ​ឃុំ​បម្រើរាស្ត្រ”

ពី​ឆ្វេង៖ ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក កឹម សុខា អនុប្រធាន​បក្ស លោក ប៉ុល ហំម អ្នកស្រី មូរ សុខហួរ និង​លោក អេង ឆៃអ៊ាង ក្នុង​សមាជ​វិសាមញ្ញ​គណបក្ស​ជ្រើសរើស​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​ថ្មី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Sorn Chanratha

 

Premier warns CNRP’s new poll slogan ‘incitement’

 

បក្សកាន់អំណាច គ្រោងប្តឹងសង្គ្រោះជាតិ បើមិនកែសារនយោបាយ

 

លោក ហ៊ុន សែន ព្រមាន​បញ្ចេញ​សារ​សន្ទនា​ជាមួយ​លោក កឹម សុខា បន្ថែម​ទៀត

 

លោក ហ៊ុន សែន វាយ​ប្រហារ​បក្ស​ប្រឆាំង​ពេញ​មួយថ្ងៃ!

 

 

08 Mar 2017

#cambodge : Le #Canada dénonce la Loi de dissolution des Partis Politiques de HUN Sen

វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ស្ដីពី​គណបក្ស​នយោបាយ​បង្ក​ការ​ព្រួយបារម្ភ​ពី​អន្តរជាតិ​លើ​ដំណើរ​ការ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា

កាណាដាអំពាវនាវឲ្យកម្ពុជា​ធានាការបោះឆ្នោតដោយសេរីនៅឆ្នាំ២០១៧ និង​២០១៨

28 Feb 2017

#cambodge : HUN Sen veut dissoudre le parti d’Opposition : La presse en parle !

Cambodia’s leader just cracked down on the opposition, and the consequences will be dramatic

CPP amends Party Law, opening door to dissolving opposition

 

 

លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​​​​រង​​​ “​​​ការ​​​វាយ​សំពង​​​​ផ្ដាច់​ព្រ័ត្រ​” ​ពេល​​​​​​​​​បក្ស​កាន់​អំណាចអនុម័ត​​​​​​​វិសោធ​ន​​​​​​កម្ម​​​​​​​​​​​​

Prime Minister Hun Sen is seen through a door at a National Assembly session yesterday where controversial changes to the Law on Political Parties were approved.

Party-Busting Bill Passed in ‘Final Blow’ to Democracy

 

Cambodia PM empowers court to dissolve rival parties

 

Cambodia parliament backs change that bars leader’s rival

 

Cambodian parliament passes law that could destroy the opposition

 

Cambodia Lawmakers Approve Law Threatening Opposition Party

 

25 Feb 2017

#cambodge : Mise en garde de HUN Sen à l’encontre des Nations Unies

Pendant que les Droits de l’Homme sont bafoués, il demande à la représentation locale des Nations-Unis des Droits de l’Homme (OHCHR) de ne pas interférer dans ses affaires de “répression”.

 

Stay Out of Cambodian Affairs, UN Told—Again

 

កម្ពុជា៖ អង្គការសហប្រជាជាតិ កុំជ្រៀតជ្រែកកិច្ចការផ្ទៃក្នុង

14 Feb 2017

#cambodge : HUN Sen veut appliquer le modèle de la dictature thaïlandaise et dissoudre le parti d’Opposition

LA DICTATURE DE HUN SEN BAT SON PLEIN !

HUN Sen veut appliquer le modèle de la dictature

de la Junte militaire thaïlandaise et

dissoudre le parti d’Opposition

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានប្រសាសន៍ទៅកាន់អ្នកចូលរួមយ៉ាងច្រើនថា រដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលគាំទ្រដោយយោធាថៃផ្តល់គំរូល្អសម្រាប់កម្ពុជា។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ខ្ញុំថា យកតាមថៃហ្មង អាណាធ្វើខុសធ្ងន់រម្លាយបក្សចោលតែម្តង”

 

លោក ហ៊ុន សែន បានមានប្រសាសន៍ទាក់ទិននឹងការយកគំរូតាមប្រទេសថៃថា “យើងលេងអាធុននឹងដែរមើល។ រម្លាយចោលបក្សហើយ ហាមឃាត់សិទ្ធិធ្វើនយោបាយរបស់មេដឹកនាំ កុំហាមពីរបីនាក់ហាមហែ្អងម៉ាគណៈនាយកហ្មង”។

លោកបានមានប្រសាសន៍បន្ថែមថា “ខ្ញុំមិននិយាយលេងសើចទេ យើងប្រាកដជាធ្វើ”

 

 

Revision to Law on Political Parties could trigger NEC resignation

 

តើ​ការ​គ្រប់គ្រង​រដ្ឋ​នៅ​កម្ពុជា​កំពុង​វិវឌ្ឍន៍​ទៅ​ជារបប​ផ្ដាច់ការ​ដែរ​ឬ​ទេ?

 

មតិ​ពលរដ្ឋ​មួយ​ចំនួន​ចំពោះ​គម្រោង​កែប្រែ​ច្បាប់​គណបក្ស​នយោបាយ

លោក រ៉ុង ឈុន ប្រកាស​លា​ឈប់​ពី គ.ជ.ប ប្រសិន​បើ​បក្ស​ប្រឆាំង​ត្រូវ​រំលាយ

មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) លោក រ៉ុង ឈុន ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៥។ RFA/Tin Zakariya

 

វិភាគ៖ ការប្រើយុទ្ធសាស្ត្ររំលាយគូប្រកួតមុនការបោះឆ្នោត

 

Cambodia may use Thai political party law as its model

 

CPP: Rule to Eliminate CNRP Could be Approved in April

 

ច្បាប់​ដែលនាយក​​​រដ្ឋ​​​មន្ត្រី​​​​ស្នើ​​​ឡើង​​​​​ អាចនាំ​ឲ្យ​​​​មាន​​​ការ​​​រម្លាយ​​​ចោល​​​គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​​​​ជាតិ​

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែងអំឡុងពិធីប្រគល់សញ្ញាបត្រដែលធ្វើឡើងនៅកោះពេជ្រកាលពីម្សិលមិញ ក្នុងរូបភាពបង្ហោះលើទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់លោក។ ហ្វេសប៊ុក

 

09 Feb 2017

#cambodge : Le verdict du peuple approche !

Le verdict du peuple approche !

La route vers la victoire finale mérite la patience de tous :

ne pas prêter attention aux provocations.

Continuons ensemble notre chemin !

Kem Sokha leader of the Cambodia National Rescue Party (CNRP), arrives before a plenary session at the National Assembly of Cambodia, in central Phnom Penh, Cambodia December 7, 2016. REUTERS/Samrang Pring

 

លោក កឹម សុខា រំឭកឲ្យអត់ធ្មត់ដើម្បីឈ្នះការបោះឆ្នោត ខណៈលោក ហ៊ុន សែន បន្តគំរាម

 

លោក​​កឹម សុខា ​អំពាវនាវ​​ជាថ្មី​​កុំ​​ឲ្យ​​សមាជិក​​ភ្ញាក់ផ្អើល​​នឹង​​រឿងរ៉ាវ​​ដែល​​កើត​ឡើង​លើ​​បក្ស​ប្រឆាំង​

03 Feb 2017

#cambodge : HUN Sen continue sa sale politique contre l’Opposition

Le verdict du PEUPLE DU CAMBODGE approche !

Les élections approchent HUN Sen a PEUR.

Et il a de plus en plus PEUR !

Pour affaiblir l’Opposition, il utilise toutes les institutions à sa botte et organise des manœuvres de sa sale politique pour intimider, opprimer l’Opposition et tous ceux qui dénoncent les violations des droites de l’Homme, la corruption, le pillage des ressources du Pays, l’expropriation des paysans de leurs terres , etc…

Sa dernière sale Politique, aujourd’hui, affichée en plein jour, est d’utiliser son “Assemblée” pour supprimer le statut de “Minority Leader” que détient KEM Sokha. Il a utilisé la Tribune de l’Assemblée Nationale pour pousser sa “Justice” à confisquer les biens de SAM Rainsy et le bâtiment du siège du parti d’Opposition et de faire en sorte que SAM Rainsy ne puisse être Président du parti CNRP.

Les institutions à la botte de HUN Sen :

  • Sa Justice, corrompue

  • Sa Police, corrompue également

  • Sa Police Militaire, corrompue également

  • Son Armée, connue pour être derrière les violences contre la Population et la destruction des ressources naturelles, surtout la Forêt,

  • Son Assemblée qu’il utilise à sa guise,

  • Son Sénat,

  • Son Conseil Constitutionnel …

អ្នក​វិភាគ​បារម្ភ​ពី​ហានិភ័យ​លើ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ក្រោយ​ការ​គំរាម​រឹប​អូស​ទីស្នាក់ការ​បក្ស

អ្នក​ឃ្លាំមើល​បញ្ហា​នយោបាយ និង​សង្គម លោក​បណ្ឌិត មាស នី (ឆ្វេង) និង លោក គឹម សុខ។ RFA

 

Rainsy’s Position, Party Headquarters on Chopping Block: Hun Sen

លោក ហ៊ុន សែន គំរាម​កំហែង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​​របស់​បក្ស​​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​តំណែងលោក សម រង្ស៊ី

 

Hun Sen demands $1M in Sam Rainsy defamation suit as CNRP stripped of status

 

លោក ហ៊ុន សែន ស្នើ​បន្ថែម​ច្បាប់​ដើម្បី​រារាំង​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ជាប់ទោស​ធ្វើ​ជា​ប្រធាន​គណបក្ស

លោក ហ៊ុន សែន ថានឹងកែច្បាប់បិទផ្លូវលោក សម រង្ស៊ី មិនឲ្យធ្វើជាប្រធានបក្ស

Cambodia’s opposition leader loses key role ahead of elections

Kem Sokha leader of the Cambodia National Rescue Party (CNRP), arrives before a plenary session at the National Assembly of Cambodia, in central Phnom Penh, Cambodia December 7, 2016. REUTERS/Samrang Pring

Hun Sen: Seize CNRP Headquarters, Ban Sam Rainsy From Party Leadership

CNRP to boycott ‘minority’ status vote

 

លោក​ហ៊ុន សែន យក​វេទិកា​រដ្ឋសភា​ពន្យល់​ពី​មូលហេតុ​នៃ​វិសោធនកម្ម​បទ​បញ្ជា​ផ្ទៃ​ក្នុង​រដ្ឋសភា​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ

 

 

31 Jan 2017

#cambodge #laos : Démarcation de la frontière en cours et en secret

បង្ហាញនិយាមកា GPS បង្គោល មក

Sur une longueur de 540 Km ,le Cambodge et le Laos prévoient de planter 145 bornes le long de leur frontière commune. 121 bornes ont été déjà plantées. Il reste encore 24 bornes à planter. 

Nous demandons que soient rendues publiques les coordonnées GPS des bornes déjà plantées avec le Vietnam et le Laos ainsi que les cartes utilisées comme base pour planter ces bornes.

កម្ពុជានិងឡាវឯកភាពគ្នាគ្រោងចុះវាស់ព្រំដែនដែលនៅ «ចម្រូងចម្រាស់»

 

26 Jan 2017

#cambodge : HUN Sen veut enlever le statut de “Minority Leader” à KEM Sokha

ECHEC de la stratégie de division de l’Opposition par HUN Sen

Réunion à Assemblée Nationale lundi prochain

pour enlever le statut de “Minority Leader” que detient KEM Sokha

គណបក្ស​ប្រឆាំង​នឹង​ចុះ​​ជួប​ពលរដ្ឋ​នៅ​មូលដ្ឋាន​បើ​ការចរចា​មិន​ដំណើរការ

 

 

អ្នក​វិភាគ​ថា​បក្ស​កាន់​អំណាច​នឹង​ស្រុត​ចុះ​បើ​លុប​ចោល​​ក្រុម​ភាគ​តិច​​ភាគ​ច្រើន​ក្នុង​សភា

 

NA meeting planned on ‘minority’ clause

Content image - Phnom Penh Post

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​រដ្ឋសភា៖ សភា​អាចនឹងមាន​ការ​កោះ​​​ប្រជុំបន្ទាន់​លើ​វិសោធនកម្ម​បទ​បញ្ជាផ្ទៃក្នុង

 

#cambodge : Le CNRP est un “rocher incassable” : La Culture de Dialogue de HUN Sen vacille !

 

#cambodge : Culture de dialogue selon HUN Sen = Manœuvre pour diviser l’Opposition

20 Jan 2017

#cambodge : Le CNRP est un “rocher incassable” : La Culture de Dialogue de HUN Sen vacille !

Echec de la stratégie de division

du CNRP de HUN Sen !

 

Date for talks set, cancelled by gov’t

 

Hun Sen Comments Put CPP Meeting With CNRP on Hold

លោក​ ហ៊ុន សែន គ្រោង​រំលាយ​វប្បធម៌​សន្ទនា​ជា​មួយ​បក្ស​ប្រឆាំង​ជាថ្មី

#cambodge : Culture de dialogue selon HUN Sen = Manœuvre pour diviser l’Opposition

 

PM: Adhoc not on agenda

16 Jan 2017

#cambodge : Plus de 1000 journalistes à la table de HUN Sen : Dîner avec le Diable !

Au spectacle, Dîner avec le Diable, ils ont l’air bien triste !

 

L’année prochaine n’irez pas à son show : Dîner avec le Diable

Ce sera son dernier spectacle !

Combien de questions ont-ils pu poser à HUN Sen ? 1000 au moins !

Au Cambodge, seul,  HUN Sen parle.

Les autres se taisent ! Même ses ministres !

HUN Sen critique ouvertement son Ministère de l’Information qui ne fournit aucune information au public

1 journaliste pour 10 000 habitants !

Questions not on the menu

Billed as a chance to share “discussions and questions” with Prime Minister Hun Sen, a lavish dinner for some of Cambodia’s press on Saturday instead saw journalists wined, dined and lectured on their profession.

 

Hun Sen, as Journalism Professor, Wines and Dines the Media

 

អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​សេរីភាព​សារព័ត៌មាន៖ ការ​ជួប​អ្នក​កាសែត​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ជា​ឆាកល្ខោន

លោក ហ៊ុន សែន ​រិះគន់ក្រសួងព័ត៌មាន​ថាមិនមានព័ត៌មាន​ឲ្យមហាជន

 

អ្នក​សារព័ត៌មាន​ដែល​មិន​គាំទ្រ​រដ្ឋាភិបាល​មួយ​ចំនួន​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ជួប​លោក ហ៊ុន សែន

អ្នក​កាសែត​ថត​រូប​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ក្នុង​ពេល​លោក​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​វេទិកា​ស្ដីពី​ការ​ការពារ​និង​អភិរក្ស​ធនធាន​ធម្មជាតិ កាល​ពី​​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៦ នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ។ RFA/Sorn Chanratha

#cambodge : HUN Sen veut rencontrer les journalistes … au restaurant !

14 Jan 2017

#cambodge : Mission assignée par le #vietnam et à accomplir par HUN Sen

Rapport : Maître -Valet ?

Mais pourquoi le Vietnam doit-il rappeler plusieurs fois par an au gouvernement de HUN Sen qu’il a la mission de protéger la communauté vietnamienne au Cambodge ?

*

Le Cambodge de HUN Sen est-il souverain ?

 

វិភាគ៖ ហេតុអ្វីវៀត​ណាមស្នើដដែលៗឲ្យ​​មានការគាំពារជនជាតិគេនៅកម្ពុជា?

វៀត​ណាម​ស្នើរ​​កម្ពុជាឲ្យ​ផ្តល់​បរិយាកាស​ងាយ​ស្រួល​ដល់​ប្រជា​ជន​ខ្លួន

 

នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​វៀតណាម​ស្នើ​ឲ្យ​កម្ពុជា​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ពលរដ្ឋ​និង​ពាណិជ្ជករ​វៀតណាម

(ពី​ឆ្វេង) នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​វៀតណាម លោក ង្វៀន ស៊ុងហ៊្វុក (Nguyen Xuan Phuc) នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​កម្ពុជា លោក ហ៊ុន សែន និង​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ឡាវ លោក ថងលួង ស៊ីស៊ូលីត (Thongloun Sisoulith) ថត​រូប​នា​ខេត្ត​សៀមរាប ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Hang Savyouth

11 Jan 2017

#cambodge #vietnam : Le tracé de la frontière commune, montrez le nous !

*

Tout citoyen a le droit de connaître
la délimitation et la démarcation des frontières de son Pays

 

L’intégrité territoriale du Cambodge ne peut être défendue que si la délimitation des frontières est connue de tous les cambodgiens

*

Aux “Responsables” politiques de tous bords :

Montrez nous le tracé de la frontière commune

entre le Cambodge et le Vietnam !

*

 

 

ពលរដ្ឋ​១​គ្រួសារ​នៅ​ខេត្ត​ស្វាយរៀង​ថា​វៀតណាម​មិន​ឲ្យ​បន្ត​ធ្វើ​ស្រែ​លើ​ដី​ពួក​គាត់

ការចុះស្វែងយល់ពីបញ្ហាព្រំដែននៅតែមានបន្ត ទោះជាលោក កែម ឡី ត្រូវបាញ់​សម្លាប់

អ្នក​តាមដាន​បញ្ហា​ព្រំដែន​ថា​វៀតណាម​កំពុង​មាន​ប្រៀប​ក្នុង​ការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន

 

09 Jan 2017

#cambodge : Attention la Culture de dialogue revient … pour résoudre TOUS les problèmes en suspens !

C’est bien ! Mais nous verrons !

 

L’honnêteté en politique :

Dire ce que l’on fait, faire ce que l’on dit !

 

លោក ហ៊ុន សែន ប្ដេជ្ញា​ថែ​រក្សា​វប្បធម៌​សន្ទនា​ ខណៈក្រុម​សកម្មជន​បន្ត​ជាប់​ឃុំ​នៅ​ឡើយ

 

លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​៖ បក្ស​​កាន់​​អំណាច​​​​បន្ត​​អនុវត្ត​វប្ប​ធម៌​សន្ទ​នា យ៉ាងស្មោះស

media

07 Jan 2017

#cambodge : Revirement de la situation concernant le présumé assassin de KEM LEY

Finalement le juge chargé des enquêtes (SENG Leang)

a tout simplement fermé le dossier sans enquêtes supplémentaires !

*

Marchons, marchons,

Main dans la main,

Suivons notre chemin,

Sans répandre de larmes !

*

CHUB Samlab ne serait pas le vrai tueur de KEM Ley

Le porte-parole du Ministère de l’Intérieur est perplexe concernant les aveux du présumé CHUB Samlab. Ce dernier ne serait pas le tueur de KEM Ley. Le Ministre de l’Intérieur SAR Kheng est sommé de répondre aux questions posées sur cette affaire par l’Opposition à l’Assemblée Nationale.

Nous demandons que des enquêtes indépendantes soient menées pour trouver les vrais tueurs et leurs complices, ainsi que les commanditaires de l’assassinat de KEM Ley.

 

‘Case closed’ on Kem Ley

 

Court Closes Investigation Into Murder of Analyst Kem Ley

 

សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញប្រកាស​បិទ​ការ​ស៊ើបសួរ​ក្នុង​សំណុំរឿង​ឃាតកម្ម​លើ​លោក កែម ឡី

រូបឯកសារ៖ ប្រជា​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ មក​ពី​បណ្តា​ខេត្ត និង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ មក​ចូលរួម​ពិធីបុណ្យ​សព​របស់​លោក ​កែម ឡី ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​សម្លាប់​ ក្នុង​វត្តក្តីចាស់ នៅ​ជាយ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ទី​១១ ​ខែកក្កដា​ ឆ្នាំ​២០១៦។ (ហ៊ាន​ សុជាតា/VOA)

 

តុលាការបិទបញ្ចប់ការស៊ើបសួរករណីបាញ់សម្លាប់លោក កែម ឡី

Minister summons blocked

Monks sit on the roof of a vehicle in Kem Ley’s funeral procession in Takeo earlier this year.

 

Minister Won’t Face Questions on Kem Ley

 

HENG Samrin vient de rejeter la demande de l’Opposition de convoquer SAR Kheng à l’Assemblée Nationale. De quoi a t-il peur ?

 

សភា​បដិសេធ​មិន​បញ្ជូន​​លិខិត​កោះ​ហៅ​លោក ស ខេង មក​សាកសួរ​រឿង​ឃាតកម្ម​លើ​លោក កែម ឡី

 

លោក ហេង សំរិន មិនឲ្យរដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងមហាផ្ទៃចូលឆ្លើយបំភ្លឺករណីឃាតកម្មលោក កែម ឡី

មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​មិន​ជឿ​លើ​ចម្លើយ​សារភាព​របស់ ជួប សម្លាប់

ប្រជាពលរដ្ឋ​ចូលរួម​គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​សព​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Chuop Sereyroth

Sar Kheng Targeted for Questioning On Kem Ley

គណៈកម្មការ​ទី​១​សភា​កោះ​ហៅ​លោក ស ខេង មក​បំភ្លឺ​ទាក់ទង​នឹង​ឃាតកម្ម​បណ្ឌិត កែម ឡី

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និង​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក ស ខេង ថ្លែង​ក្រោយ​បិទ​បញ្ចប់​កិច្ច​ប្រជុំ​ស្ដីពី​ស្ថានភាព​ពន្ធនាគារ នា​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៦ មករា ឆ្នាំ​២០១៦។

29 Dec 2016

#cambodge : Baisse inexorable des prix du RIZ ! Que faire ?

La moisson du RIZ arrive !

Les vautours sont déjà là ! 

les-vautours

Les paysans sans accès aux marchés,

endettés, ruinés quittent leurs rizières et leur Pays !

Il est temps de s’attaquer au problème qui, lui, est entièrement structurel.

 

Le capitalisme sauvage chinois au Cambodge a des racines bien ancrées depuis toujours. Mes parents ont connu ce fléau dans les années 1960-70. La pratique des taux d’emprunt usuriers (de toutes les banques, y compris celles de la micro-finance) et le coup de massue sur les prix d’achat du riz à la campagne par les rizeries ruinent les paysans. Leur mécontentement envers l’incapacité et l’inaction du gouvernement de HUN Sen ne peut que s’amplifier.

 

អ្នក​ជំនាញ​ជំរុញ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​បញ្ចេញ​ថវិកា​ទិញ​ស្រូវ​កសិករ​ក្នុង​តម្លៃ​សមស្រប​ស្តុក​ទុក

 

Hun Sen n’a pas encore compris les problèmes liés à la baisse des prix du riz auxquels doivent faire face les paysans chaque jour pour survivre.

នាយករដ្ឋមន្រ្តីអំពាវនាវកុំឲ្យកសិករលក់ស្រូវទាំងសើម


កសិករ​ស្រុក​រុក្ខគិរី​ខេត្ត​បាត់ដំបង​ត្អូញត្អែរ​ថា​ឈ្មួញ​សហការ​គ្នា​ទិញ​ស្រូវ​ឲ្យ​តម្លៃ​ថោក

ប្រជា​កសិករ​លី​ស្រូវ​ដាក់​រថយន្ត​ឲ្យ​ឈ្មួញ​ទិញ​តាម​ផ្ទះ​នៅ​ភូមិ​វត្តកណ្ដាល ឃុំ​រាំងកេសី ស្រុក​សង្កែ ខេត្ត​បាត់ដំបង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។

 

“ថវិកា​២៧​លាន​ដុល្លារ​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ទម្លាក់​ឲ្យ​ដោះស្រាយ​វិបត្តិ​ស្រូវ​មិន​ទាន់​មាន​ប្រសិទ្ធភាព”

កសិករ​ដាក់​ស្រូវ​តាម​ចិញ្ចើម​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​៥ នៅ​ចំណុច​សាលា​ឃុំ​កំពង់ព្រៀង ស្រុក​សង្កែ ខេត្ត​បាត់ដំបង នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Hum Chamroeun

 

Paddy Prices Hit New Low Ahead of Pchum Ben Holiday ($150 per ton)

 

Au lieu d’aider les paysans à écouler leurs produits agricoles sur les marchés à un prix qui pourrait les faire vivre, le gouvernement de HUN Sen brandit des menaces de poursuites judiciaires et d’envoi de forces armées contre les manifestants.

 

L’Opposition a pointé du doigt l’absence de politique agricole en faveur des paysans : 

1 – Concessions des terres de 99 ans octroyées à des grands magnats au détriment des paysans,

2 – Aucune politique visant à réduire les dépenses liées à la production des produits agricoles,

3 – Aucune aide généralisée dans le domaine technique,

4 – Aucune politique de soutien des marchés agricoles,

5 – Utilisation inefficace du budget de l’Etat dans la construction des réseaux d’irrigation et

6 – Aucune politique de soutien des taux d’emprunt en faveur des paysans.

 

Ce n’est jamais la faute du Gouvernement ! Lire les accusations de Veng Sakhon (un incapable ministre de HUN Sen), ci-dessous

Agriculture Minister Blames Businesspeople for Rice Crisis

Agriculture Minister Veng Sakhon points to statistics on rice during a news conference in Phnom Penh on Wednesday. (Siv Channa/The Cambodia Daily)

 

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​កសិកម្ម​សុំ​ទោស​កសិករ​ដែល​មិន​អាច​ជួយ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ទាន់​ពេលវេលា

 

សមា​ជិក​សភា​បក្ស​ប្រឆាំង​៖ រដ្ឋាភិបាល​មិន​ត្រូវ​ប្រើ​កម្លាំង​ទ័ព​ និង​តុលាការ​គំរាម​កំហែង​កសិករ​ខ្មែរ​

តាម​រយៈ​សេច​ក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នោះ ​សមាជិក​សភា​បក្ស​ប្រឆាំ​ងបាន​លើក​យក​អ្វី ​ដែល​ខ្លួន​ហៅ​ថា​នយោបាយខុស​របស់​រដ្ឋាភិបាល​៦ចំណុច ​រួម​មានៈ​

១ ការ​ផ្តល់​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​៩៩​ឆ្នាំធ្វើ​​ឲ្យ​កសិករ​បាត់​បង់​ដី ​

២ ការ​ពុំបាន​ជួយ​កាត់​បន្ថយ​ការ​ចំណាយ​លើ​ថ្លៃ​ផលិត​របស់​កសិករ​

៣ ការ​ពុំ​បាន​ផ្តល់​ជំនួយ​បច្ចេក​ទេស​ដល់​កសិករ​បានទូលាយ ​

៤ ការ​ពុំ​បាន​បង្កើត​មូល​ដ្ឋាន​ទី​ផ្សារ​កសិ​ផល

៥ ការ​ចំណាយ​ថវិកា​ជាតិ​សង់​ប្រព័ន្ធ​ធារាសាស្ត្រដែ​លគ្មា​នប្រសិទ្ធ​ភាព​​ និង​

៦ ការ​គ្មាន​គោល​នយោបាយ​កាត់​បន្ថយ​ អត្រា​ការ​ប្រាក់​ខ្ពស់​ចំពោះ​កសិករ។

 

media

Battambang farmers protest plummeting rice prices

Farmers block National Road 5 yesterday in Battambang during a protest in which they demanded a solution to falling rice prices. Ny Savuth

Farmers Block Road Amid Rice Price Crisis

 

21 Nov 2016

#cambodge : Intimidations et menaces de violence de HUN Sen contre les députés de l’Opposition

Le Parti d’opposition CNRP a décidé de ne pas participer à la réunion de l’Assemblée Nationale ce matin suite à des actes d’intimidation et des menaces de violence à l’encontre de ses députés.

Cambodian opposition resumes parliamentary boycott after ‘threats’

 

បក្ស​ប្រឆាំង​ថា ការ​មិន​ចូល​ប្រជុំ​សភា​ដោយសារ​តែ​មាន​ការ​គំរាម​កំហែង​តំណាងរាស្ត្រ

ហ៊ុន សែន ៨៥៥

07 Oct 2016

#cambodge : HUN Sen a de plus en plus peur, multiplie des menaces d’éliminer l’Opposition

Cambodia’s Government threatens to crush protests as acting Opposition leader Kem Sokha vows to stay

“I already made my decision, not just recently, I must stay here with the people,” Kem Sokha said.

លោក ហ៊ុន សែន៖ បាតុកម្ម! ចរចា! បើអញចរចា ឆ្កែសុទ្ធ

 

Cambodia’s PM vows to ‘eliminate’ opponents who protest

 

19 Sep 2016

#cambodge : Assassinat de KEM LEY et ses conséquences politiques et économiques à long terme

Kem Ley’s murder puts Cambodia politics, economy at risk as unrest looms

Thousands of people take part in a funeral procession in Phnom Penh on July 24, 2016 for Kem Ley, a Cambodian political analyst and pro-democracy campaigner who was shot dead in broad daylight on July 10. Kem Ley's murder sent shudders through Cambodian civil society in a country already bristling with political tensions and where activists are frequently threatened by powerful interests.

កម្មករព្រមានបិទផ្លូវជាថ្មីទៀតនៅចាក់អង្រែក្រោមបន្ទាប់ពីថៅកែរត់ចោល

 

29 Aug 2016

#cambodge : Assassinat de #KemLey : Le Peuple exprime sa colère et son affliction

Bou Rachana, Kem Ley’s wife, holds a portrait of her late husband as the funeral procession makes its way through Phnom Penh yesterday morning.

 

Essuyons nos larmes, continuons notre route,

en rangs serrés !

La procession funéraire de KEM LEY : Des centaines de milliers de personnes (environ 2 millions selon RFA) l’ont accompagné, sur des dizaines de Km.

 

កម្មវិធីទូរទស្សន៍អាស៊ីសេរីសម្រាប់ថ្ងៃទី២៥ខែកក្កដាឆ្នាំ២០១៦

Sea of Mourners Carries Kem Ley Home

 

Thousands fill streets of Phnom Penh to bid farewell to Kem Ley

 

 

TV Stations Receive Order to Stop Covering Murders

 

Message de KEM SOKHA

ជូនចំពោះវិញ្ញាណក្ខន្ធលោកប្អូនបណ្ឌិត កែម ឡី
ថ្ងៃទី២៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៦ នេះ បងប្អូនខ្មែរស្នេហាជាតិទាំងប្រុស ស្រី ក្មេងចាស់ ព្រះសង្ឃគ្រហស្ថ បាននឹងកំពុងដង្ហែរជូនដំណើរសពរបស់លោកប្អូន កែម ឡី ទៅកាន់ទីកន្លែង ដែលលោកប្អូននឹងក្រុមគ្រួសារប្រាថ្នាចង់ទុកដាក់ ក្នុងស្រុកកំណើតរបស់យើងនៅ ស្រុកត្រាំកក់ ខេត្តតាកែវនោះហើយ ។

ក្នុងថ្ងៃនេះដែរ ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ថា ខ្ញុំនូវចង់ចាំជានិច្ចនូវពាក្យពេជន៍របស់លោកប្អូន ដែលបាននិយាយ និងពិភាក្សាជាមួយខ្ញុំផ្ទាល់ នូវយោបល់របស់លោកប្អូនផ្តល់ឲ្យខ្ញុំកន្លងមក ក្នុងការរៀបចំសង្គម និងប្រទេសជាតិ ជាពិសេសកម្មវិធីនយោបាយមូលដ្ឋាន « វិមជ្ឍការអំណាច » ដែលលោកប្អូនបានសរសេរអោយខ្ញុំនោះ។
ខ្ញុំសូមសន្យាថា ខ្ញុំនឹងយកគំនិត យោបល់ដ៏ល្អៗរបស់លោកប្អូន រៀបចំសង្គម និងដឹកនាំប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីជួយដល់ប្រជាពលរដ្ឋយើង ឲ្យបានតាមបំណងប្រាថ្នារបស់លោកប្អូន នៅពេលដែលខ្ញុំមានឱកាសដឹកនាំប្រទេស។ ខ្ញុំនឹងបន្តដំណើរទៅមុខរហូតដល់គោលដៅ ដែលប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរយើងចង់បាន។
ខ្ញុំសូមគោរព នឹងបួងសួងដល់វិញ្ញាណក្ខន្ធលោកប្អូន បណ្ឌិត កែម ឡី សូមបានទៅសោយសុគតិភពកុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។

ពីខ្ញុំ កឹម សុខា

 

មនុស្ស​រាប់​សែន​​នាក់​ចូលរួម​ដង្ហែ​សព​បណ្ឌិត កែម ឡី ទៅ​ខេត្ត​តាកែវ

 

សព​បណ្ឌិត កែម ឡី ត្រូវ​បាន​ដង្ហែ​ដល់​​ខេត្ត​តាកែវ​ហើយ​ខណៈ​មាន​អ្នក​ចូលរួម​ប្រមាណ​២លាន​នាក់

 

ផ្សាយផ្ទាល់ពិសេសពីពិធីដង្ហែសពបណ្ឌិត កែម ឡី ទៅកាន់ខេត្តតាកែវ

 

RADIO en streaming

 

អ្នកចូលរួម​ហែសព លោក កែម ឡី កើនឡើង​ដល់​ប្រហែល​២​លាន​នាក់​

 

Kem Ley’s Final Fables

Les stations d’essence sont fermées le long de la route ! Quelle honte !

Dr. Kem Ley’s Funeral Procession

 

Thousands join funeral procession for Cambodian government critic

គណៈ​កម្មការ​បុណ្យ​សព​ប៉ាន់​ស្មាន​ជំហ៊ាន​ដំបូង​ថា ​មាន​អ្នក​ចូល​រួម​ជាង​១​លាន​នាក់

24 Jul 2016