Infos du Jour

Radio Free Asia :

CHEAM YEAP : He lambasted Sam Rainsy for calling for foreign intervention in Cambodia’s domestic affairs.

At one point, the angry Cheam Yeap said he hoped misfortune would befall the opposition politician.

“When Sam Rainsy touches Cambodian soil, he provokes chaos,” he said. “I hope his plane crashes and he dies.”


Cambodia: Levi Strauss quits garment factory amid on-going strike

Phnom Penh Post :

Premier seeks KRT aid from US :
Prime Minister Hun Sen made a direct request to US Secretary of State John Kerry for increased funding to the cash-strapped court.

The rice has not been cooked : Theary Seng

CPP fills seats with … CPP

Ruling party lawmakers yesterday unanimously voted to fill each of the National Assembly’s nine commissions with their own members

Among the five Cambodian People’s Party members voted onto each committee are three former provincial governors, two former ministers, and Hun Many and Sar Sokha – the sons of Prime Minister Hun Sen and Interior Minister Sar Kheng, respectively.

HENG SAMRIN : “We must have political reconciliation,”

Scuffles at land rights protest :

“If the government supports development, it should go about it in a way that does not harm its citizens,”

Bail granted to ‘protesters’ arrested at overpass

welcome to Cambodia’s Twittersphere

Cambodia Daily :



កម្ពុជា​និង​វៀតណាមរិះគន់​ប្រទេស​ឡាវ​ចំពោះ​ការ​សាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនី​ ដន សាហុង

បណ្តាញ​សហគមន៍ព្រៃឡង់​ទទួលបាន​រង្វាន់​ផ្នែក​បរិស្ថាន​​​ពី​​​មូល​​​និធិ Alexander Soros


Interview de Rithy Panh par Olivier Père


ICJ postpones Preah Vihear ruling

The International Court of Justice (ICJ) has postponed delivering its ruling on the border dispute between Thailand and Cambodia in connection with the boundaries set in the World Court’s judgement on the ancient Preah Vihear temple in 1962 awarding it to Cambodia, Foreign Minister Surapong Tovichakchaikul said on Friday.

Mr Surapong said he was informed that the ruling would now probably be given in February next year, because the ICJ judges are occupied with other cases at this time.

11 Oct 2013

Protected: Communiqué 2

This content is password protected. To view it please enter your password below:

10 Oct 2013

Radio en différé

10 Oct 2013


Pin Peat Sathuka

10 Oct 2013

Infos du Jour

Film de Rithy Panh : L’Image manquante : percutant et sublime

Tout ce que vous voulez savoir sur les Khmers Rouges, sans jamais oser le demander, à voir et à revoir sur ARTE +7.
Une question pour Mr. Rithy Panh : la version en khmer est-elle disponible pour les générations après 1979?

THE Associated Press : US, VIETNAM INK CIVIL NUCLEAR DEAL : “123 AGreement”


REUTERS : Myanmar takes long-awaited ASEAN chair, but can it cope?

U.S. gives tacit backing to Philippines in China sea dispute

The annual East Asia Summit ended on Thursday without significant progress on the dispute, with a joint ASEAN-China statement saying only that the two sides had agreed to “maintain the momentum of the regular official consultations”.

លោក ស ខេង រិះ​គន់​​លោក សម ​រង្ស៊ី ចំពោះ​ការ​​ធ្វើ​ដំណើរ​​ទៅ​​រក​ការ​គាំទ្រនៅក្រៅ​ប្រទេស​




‘Patience’ of riot cops praised

“The violation of human rights committed by the police and military police should be condoned? He is in charge, he must be accountable. The investigation has to be independent, transparent,” Sochua said.

“I am extremely shocked by this lack of responsibility to the whole nation. What happened on the bridge was a tragedy. What does Sar Kheng have to say to the children of the man who was killed?”

Propos de HENG SAMRIN sur la négociation avec le CNRP :

CAMBODIAN VOTER VOICE : Les visées de l’ASEAN après 2015

10 Oct 2013

#cambodge #cambodia musique #mohori 3


បទ អាយុយឿនយូរ: ៤ថត ចង្វាក់ ២ ជាន់


សែនស្លុតចិត្ត្ ៣ជាន់


ក្រពើកន្ទុយវែង ៥ថត ចង្វាក់ ៣ ជាន់



បទផ្កាក្រង : ១ថត ចង្វាក់ ២ ជាន់


បទអណ្ដើកស៊ីត្រកួន : ៣ថត ចង្វាក់ ១ ជាន់ : Music starts at 1:30


បទអណ្ដើកស៊ីត្រកួន : ៣ថត ចង្វាក់ ១ ជាន់ ភ្លេងសុទ្ទ


បទ ពិរោះសំនៀង


បទ របាំរំដាវ

09 Oct 2013

Infos du Jour

Global Post : In Cambodia, Monks get political after unpopular election

Phnom Penh Post : Rainsy fighting for global support

Associated Press : China Expected to Showcase Clout at SEA Summit

AFP : Pékin appelle à “la Paix et l’Amitié” en Mer de Chine

Cambodian Voter Voice : Sar Kheng remplace Hun Sen pendant son absence

Propos de menaces et d’intimidation de Chiem Yeap

Vietnam’s hidden hand in Cambodia’s impasse by Hassan A kasem


09 Oct 2013

#cambodia #pinpeat #music





08 Oct 2013

#cambodia wedding #music

បទ ហោមរោង : ១ ថត ។ របៀបបូរាណ

Hom Raung : 1 Movment : more traditional


Another version of  Hoam Raung : shorter


បទ កន្សែងក្រហម : ២ថត

Kansèng Krorhorm : 2 Movments 


Another version of Kansèng Krorhorm


Another version of Kansèng Krorhorm : Solo Khim instrument


បទ កាត់ត្រើយ : ៣ ថត

Kat Treuy : 3 Movments


បទ សំពោង : ៣ ថត

Sampaung : 3 movments


បទ សារាយអណ្ដែត : ៣ ថត

Saray Andet : 3 movments


បទ ម្លប់ដូង : ២ ថត

Mlup Daung



08 Oct 2013

#cambodge #cambodia musique #mohori 2


បទ បួនភាសា : ១ ថត, ចង្វាក់១ ជាន់ Bourn Pheasa : 1 movment, rythm of type 1 

បទ ខ្មែរ ដំបាញ : ១ ថត, ចង្វាក់១ ជាន់ Khmer Dambagn : 1 movment, rythm of type 1 

បទ ខ្មែរ ដំបាញ : ២ ថត, ចង្វាក់៣ ជាន់ Khmer Dambagn : 2 movments, rythm of type 3

08 Oct 2013

Infos du Jour

The diplomat : A lire absolument

With Russia’s help, Vietnam adopts A2/AD strategy 

In May 2012, Vietnam and Russia raised their long-standing strategic partnership to a comprehensive strategic partnership. Russian sales of military equipment, technology and military training are the centerpiece of this relationship. Under a Memorandum of Understanding (MOU) on Naval Cooperation, the two parties established a joint working group to work out the modalities of naval cooperation in 2013. Russia and Vietnam have also signed a protocol on cooperation in military technology until 2020.

Vietnam’s new submarine force, combined with additional Su-30s, will increase its ability to project power into its maritime zones in the South China Sea and provide an enhanced anti-access area denial capability.

Cambodia Daily :

អ្នក​ស្រី​ ទេព វន្នី ប្រែក្លាយ​​ពី​​សកម្មជន​​​​ប្រឆាំង​ការ​ បណ្ដេញ​ចេញ​​ទៅ​ជា​អ្នក​តស៊ូ​មតិ​លំដាប់​ពិភព​លោក​

ធនាគារ​ពិភព​លោក​ព្យាករថា ​​សេដ្ឋកិច្ច​រប​ស់​កម្ពុជា​ នឹង​កើន​ឡើង​៧ភាគរយ​សម្រាប់​ឆ្នាំ​​២០១៣​

AFP : Duel Etats-Unis Chine pour le contrôle du Commerce

Deux projets de libre-échange se font concurrence.

D’un côté, les Etats-Unis entendent faire signer d’ici à la fin de l’année le Partenariat trans-Pacifique (TPP). Ce projet regrouperait 12 pays de la zone, à l’exception notable de la Chine.

Pékin n’exclut pas totalement de rejoindre un jour le TPP mais lui préfère un projet concurrent exclusivement asiatique, réunissant 16 pays, sans les Etats-Unis. Cette initiative est défendue par l’Association des nations d’Asie du Sud-Est (Asean) et sera au coeur des discussions lors de son sommet qui s’ouvrira à Brunei mercredi, juste avant celui de l’Asie de l’Est dans le même sultanat.

CEN : LE ROI SIHAMONI sort de son mutisme et de son inaction? Plus de conseillers au Cambodge? Ils sont mis au chômage par le ROI.

Le Monde CULTURE : L’épopée de Sihanouk, dans tout son souffle shakespearien

08 Oct 2013

#cambodge #cambodia musique #mohori 1


Khmer Chrot Srov :  2 Movments, Rythm of type 1 (២ ថត ចង្វាក់១ ជាន់)


Sacrava Phkay Preuk : 1 Movment, Rythm of type 1 (1 ថត ចង្វាក់១ ជាន់)

ជ្វាស្រាវយុថ្កា ដោយ កញ្ញា កែម ចន្ធូ Chvea Srav Yuthka 2 Movments, Rythm of type 1 (២ ថត ចង្វាក់ ២ ជាន់)


Sat Korroveuk : 2 Movments, Ruthm of type 3 (២ ថត,ចង្វាក់ បីជាន់)


Khmer Yol Taung : 2 movments, Rythm of type 2 (២ ថត ចង្វាក់២ ជាន់)

08 Oct 2013

Infos du Jour

RTT NEWS :  World Bank Trims Growth Projections For Developing East Asia

Cambodia Daily :

រដ្ឋសភា​​ដែល​មានតែ​​​​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​នឹងបើក​កិច្ច​ ប្រជុំ​ពេញ​អង្គ​ដំបូង​​នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​

ទឹក​​​ជំនន់​​​ឡើង​​​ខ្លាំង​​​រា​​​ល​​​ដាលដល់​​​បណ្តា​​​ខេ​​ ​ត្ត​​​នៅ​​​ឯភាគ​​​ពាយព្យ​​​​​​

គណបក្ស​​​ប្រឆាំង​​ទាម​​​ទារ​​​​​​ឲ្យ​​​ធ្វើ​​​កំណែ​​​ ទម្រង់ស៊ីជម្រៅ​​​ក្នុងសមាជ​​​មហា​​​​​​ជន​​​


Sommet de l’Asie-Pacifique sur fond d’incertitudes américaines

La chaise vide laissée par le numéro un américain laisse justement le champ libre au président chinois Xi Jinping, lancé dans une offensive de charme tous azimuts dans la région.


Un document très intéressant de WORLD BANK sur les KEY Indicators de l’économie de l’ASIE de l’EST. A étudier en détail par nos jeunes économistes ?

En ce qui concerne le Cambodge, je cite : The economic outlook, however, faces some risks. It is unclear how big an impact the political uncertainty
postelections is having on FDI and growth


Worried About Land Grabs, Group Presses 3 Corporations to Disclose Sugar Purchases

Conclusion de l’Article : Mr. Jochnick said that the scale of purchases was not at issue. Any sugar from Cambodia, because politically connected companies were given large tracts of land by the government, is, he said, “symptomatic of much broader land problems in the sugar industry.”

07 Oct 2013

Infos du Jour

VOA :  Hello VOA avec បណ្ឌិត​ឡៅ ម៉ុងហៃ​


រឿងនយោបាយចាប់កម្រើកឡើងវិញបន្ទាប់ពី ​ចប់​ភ្ជុំបិណ្ឌ

Mort du Gen Giap à 103 ans

05 Oct 2013

Infos du Jour

A lire attentivement : IRIN

Euronews : Le Cambodge confronté à d’importantes inondations

Cambodia daily :

សេចក្តី​សម្រេច​របស់​អង្គការ​សហប្រជា​ជាតិ​ស្តីពី​ជំហរ​ របស់ប្រទេស​​កម្ពុជា​ពាក់​ព័ន្ធ​​បញ្ហា​សិទ្ធិមនុស្ស​

Reuters :

Obama n’a plus d’argent pour voyager : La Maison Blanche est moins riche que HS !

Obama cancels Asia tour over shutdown; raises questions on U.S. pivot

IRIN : Plantations de cannes à sucre : quel malheur ! Quelle Injustice !

Kong is not alone. Across Cambodia more than 700,000 people have lost their homes and land due to economic land concessions, many to plantations that supply sugar to some of the world’s largest beverage brands. Sugar cane covers more than 100,000 hectares of Cambodia.

Rights groups say sugar is one of the biggest drivers of land evictions. With the global demand for sugar expected to increase by 25 percent by 2020, advocates warn that more rural Cambodians will be pushed off their land to make room for companies supplying PepsiCo and Coca-Cola, two of the world’s largest purchasers of sugar, according to a new Oxfam report released on 2 October.

“We found evidence that sugar production has a large influence on land rights, and there is more and more evidence of the effects sugar has on land grabs,” said Gertjan van Bruchern, Oxfam’s associate country director in Cambodia.

Huge profits are being made though a scheme by the European Union (EU) called Everything But Arms (EBA), which allows the world’s poorest countries to ship products to the EU duty-free.


អ្នក​វិភាគ៖ បក្ស​ប្រជាជន​បំផ្លាញ​ឯកភាព​ជាតិ​និង​ប្រជាធិបតេយ្យ

EAST ASIA FORUM : Très bon article de Mr.Vannarith Chheang

Thus, the future for Cambodian politics looks grim and highly uncertain. There is a serious lack of trust and confidence between the two political parties, and it will be difficult for both to return to negotiations and find a political breakthrough until there is a serious compromise from both sides. If a sustainable power-sharing arrangement cannot be found, the country could fall into a short-term political crisis. The implications of this would be a serious setback in the country’s economic development and poverty-reduction efforts …


04 Oct 2013

Félicitation de Jean Marc Ayrault à Hun Sen

jean-marc ayrault


Félicitations de Jean-Marc Ayrault à Hun Sen

04 Oct 2013

Infos du Jour

RFA : comment combattre les Immigrations illégales au Cambodge avec : លោក​ កែម​ ឡី

Phnom Penh Post :

What does the future hold?

SL’s future prospects look grim : Who is Meas Sotha?

Cambodia Daily :

ឯក​​​អគ្គ​​​រដ្ឋ​​​ទូត​​​សហ​​​ភាព​​​អឺរ៉ុបចង់​​​ឃើញគណ​​​ បក្ស​​​សង្គ្រោះ​​​ជាតិ​​​​​​ទទួល​​​យក​​​អាសនៈ​​​របស់​​​ខ្លួន

Exposition du Musée Guimet

ARTE Samedi 5/10/2013 à 20h45 : Angkor redécouvert

Asian Develpment Bank :

ADB Retains Cambodia’s Growth Outlook for 2013 and 2014 7.2% -7.5%

Channel News Asia :

According to Eurasia Group President Ian Bremmer, the average hourly wage for garment workers in
Bangladesh is 24 US cents, 45 cents in Cambodia, 52 cents in Pakistan, 53 cents in Vietnam and US$1.26 in China.

03 Oct 2013

Infos du Jour

Le Japon a toujours eu des positions ambigües  : cette fois ci c’est clair.

The Guardian :

Cambodia: Chut Wutty’s legacy creates an opportunity for land justice

Phnom Penh Post :

Cambodia Daily :

គ.ជ.ប. ទទួល​ស្គាល់​ថា មាន​ឈ្មោះ​ស្ទួន​​ចំនួន​២៧០​.០០០​ឈ្មោះ ​​ក្នុង​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​​

55 Conseillers de HUN SEN

02 Oct 2013

Infos du Jour

Phnom Penh Post :
CNRP confirms mass protest :

VOA : discussion avec OK Serei Sopheak

01 Oct 2013

Infos du Jour

The Diplomat :
Un très bon article dans The Diplomat : Cambodia returns to a One-Party state.

Wall Street Journal : A lire attentivement

Activists Doubt Cambodia Pledge to Stop Land Concessions :

“Skepticism is appropriate. Hun Sen has made ritual and unfulfilled promises over the years about land,” Brad Adams, Asia director at U.S.-based Human Rights Watch. “This announcement is no different and will have no impact on the crisis.”

Already, officials have transferred control of 2.6 million hectares of land to private business from mostly subsistence farmers, according to rights groups, affecting 700,000 people and 73% of the country’s arable land in the past decade.

Although Cambodia’s economy has grown at an average annual rate of more than 8% over the past decade, about 30% of its population still lives below the national poverty line, spending below 61 cents a day, while foreign aid provides roughly half of the annual budget of about $3 billion.

Asian Humain Rights Commission :
Une très bonne analyse du Dr. Gaffar Peang-Meth dont l’intitulé est :

CAMBODIA: democrats must build new leaders and focus on nation-building

Mêmes conclusions que dans mon analyse (que j’ai envoyée il y a une semaine)

Cambodia daily :

Intéressants commentaires : លោក​ កែម​ ឡី  លោក ឡៅ ​​​ម៉ុង​​​ហៃ

Phnom Penh Post :
Surya subedi continue sa mission : un mandat de deux ans renouvelé comme prévu.

Sur Long Botta

30 Sep 2013