Cambodge Info

#cambodia : Attacks on 2 Members of Parliament : European Union Communiqué

EU Communiqué

The Delegation of the European Union and the Embassies of the European Union Member States in Phnom Penh are concerned by reports of attacks on two opposition Members of the National Assembly on 26 October, and of aggressive demonstrations directed against the First Vice President of the National Assembly.

The Delegation of the European Union and the Embassies of the European Union Member States call on the Cambodian authorities to take the necessary steps to ensure the safety of all democratically elected representatives of the Cambodian people, and to bring to justice those responsible for the violent assaults.

(បកប្រែក្រៅផ្លូវការ)

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ក្នុងស្រុករបស់សហភាពអឺរ៉ុប

ប្រតិភូនៃសហភាពអឺរ៉ុប និងស្ថានទូតនៃរដ្ឋជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប នៅរាជធានីភ្នំពេញមានការ ព្រួយបារម្ភចំពោះរបាយការណ៍នានាដែល ទាក់ទងនិងការវាយប្រហារលើសមាជិកសភាចំនួនពីររូប មកពី គណបក្សប្រឆាំងកាលពីថ្ងៃទី ២៦ ខែតុលា និងចំពោះបាតុកម្មដោយ បំពានប្រឆាំងនឹងអនុប្រធានទីមួយនៃរដ្ឋសភា។

ប្រតិភូនៃសហភាពអឺរ៉ុប និងស្ថានទូតនៃរដ្ឋជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប សូមអំពាវនាវដល់អាជ្ញាធរ មានសមត្ថកិច្ចកម្ពុជា សូមចាត់គ្រប់វិធាន ការដែលចាំបាច់នានា ដើម្បីធានាឱ្យបាននូវសុវត្ថិភាព របស់អ្នក តំណាងប្រជាជនកម្ពុជាទាំងអស់ដែលបានជ្រើសតាំងតាមលទ្ធិ ប្រជាធិបតេយ្យ និងដើម្បី នាំយកទៅកាត់ទោស អ្នកដែលទទួល ខុសត្រូវចំពោះអំពើហិង្សា និងការរំលោភបំពាននេះ។

%d bloggers like this: