#cambodge : Ingrédients pour une explosion sociale …

Violations permanentes des Droits de l’Homme, justice au service de la Répression, culture d’impunité, expropriations des terres, injustices sociales, violences politiques, menace de guerre civile …

 

ក្រុមមិត្ត១០ធ្នូជំរុញឲ្យធ្វើកំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌​

Rural Cambodians Attack Court Over Land Dispute Jailings

More than 170,000 families across country adversely affected by land disputes in 2014, according to recent NGO report.

More than 100 people came to the court on Wednesday to call for the release of their fellow villagers. (Photo: Sok Khemara/VOA Khmer)

 

ប្រជាពលរដ្ឋជាង១០០គ្រួសារដែលមកពី ឃុំកិចុង ស្រុកបរកែវ ខេត្តរតនគីរី បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមុខសាលាដំបូងខេត្តរតនគីរី ដើម្បីស្ដាប់សវនាការដែលកាត់ទោសលើតំណាងពួកគាត់ទាំង៣រូប ក្នុងរឿងជម្លោះដីធ្លី រវាងពលរដ្ឋ១១២គ្រួសារ ជាមួយលោក ហ៊ាង សុជាតិ ដែលទទួលបានបណ្ណកម្មសិទ្ធិពីនិស្សិតវាស់វែងដីធ្លីទំហំ១៨៦ហិកតា ក្នុងឃុំកិចុង ស្រុកបរកែវ ខេត្តរតនគិរី។
ពួកគាត់មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសាលាដំបូងខេត្ដរតនគិរីបានសម្រេចឃំុខ្លួនតំណាងរបស់ពួកគាត់ទាំង៣នាក់ ដោយមិនបញ្ជាក់ពីមូលហេតុច្បាស់លាស់។

នៅព្រឹកនេះសមត្ថកិច្ច និងប្រជាការពារខណ្ឌដូនពេញបានបំបែកការតវ៉ារបស់ប្រជាពលរដ្ឋប្រមាណជាង៤០នាក់ មកពីសហគមន៍បុរីកីឡា បឹងកក់ និងព្រលានយន្តហោះ អេសអូអេស ខណៈពួកគាត់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាតវ៉ាទាមទារឲ្យធនាគារពិភពលោកប្រចាំកម្ពុជា(World Bank) ជំរុញរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាពន្លឿនការដោះស្រាយបញ្ហាដីធ្លីរបស់អ្នកភូមិបឹងកក់ដែលមិនទាន់បានទទួលសំណង។ / In this protest in front of the World Bank office in Phnom Penh, victims of land grabbing denounce the World Bank’s complacency or complicity with the Cambodian government in chasing poor people from their homes.

Villagers destroy gates at Ratanakkiri court

Peace, But Not Stability, for Cambodia, Experts Warn

Protesters clash with police as they attempt to go toward the Phnom Penh Municipal Court, in central Phnom Penh, file photo.