Communiqués

#Cambodge : Amendements des lois sur les élections : Communiqué du CNRP

17 Oct 2017

#Cambodge : Appels de KEM Sokha : extraits de sa lettre

Appels de KEM Sokha extraits de sa lettre : 

 

appel de Kem Sokha

1 – Au Peuple du Cambodge, détenteur du pouvoir selon l’article 51 de la Constitution : Ne vous laissez pas intimider par des menaces. Unissez-vous pour défendre la Justice pour tous.

2 – A la Communauté Internationale : La démocratie au Cambodge est à l’agonie. Agissez efficacement pour sauver le Cambodge, quand il est encore temps. 

3 – Aux autorités gouvernementales et aux tribunaux : Vous devez revoir les accusations portées contre moi. Ces dernières ne constituent en aucun cas une bonne stratégie pour procurer des bienfaits durables aux cambodgiens. Je ne suis pas votre ennemi. Je suis votre adversaire politique qui a un devoir partagé de rendre notre Nation meilleure, à travers les critiques et la compétition pour le soutien populaire.

 

Le chef de l’opposition Kem Sokha le 28 mai 2017 durant une interview au Cambodge.

 

L’image contient peut-être : texte

L’image contient peut-être : texte

L’image contient peut-être : texte

02 Oct 2017

#Cambodge : Communiqué du parti CNRP

23 Sep 2017

#cambodge : En route vers la victoire finale en 2018

final victory khmer 1

final victory anglais 1

final victory français 1

បទមន្ត្រីសោកា ២ជាន់

21 May 2017

#cambodge : Deux Députés de l’Opposition molestés : Communiqué du CNRP-France

Communiqué du CNRP-France 26-10-2015

Deux députés du parti CNRP ont été sauvagement molestés le 26 octobre 2015 à Phnom-Penh par les manifestants anti-KEM SOKHA, 1er Vice-Président de l’Assemblée Nationale.

Bien que toute manifestation soit interdite depuis deux ans dans le pays, celle de ce matin a été spécialement autorisée et protégée par les forces de l’ordre. 

Cette manifestation avait été clairement “imaginée” la veille à Paris par M. Hun Sen, Premier Ministre, dans son discours à la Maison de la Chimie devant ses partisans.

Nous condamnons avec la plus grande fermeté la violence barbare, perpétrée à l’encontre de ces deux députés de la nation : MM. Nhay Chamroeun et Kong Saphea.

Nous exigeons qu’une enquête sérieuse et transparente soit diligentée par les Autorités responsables pour trouver et condamner lourdement les coupables ainsi que les commanditaires de cette sauvagerie. 

27 Oct 2015

#cambodia : Controversial HUN Sen’s NGO Draft Law a DISASTER

NGO law pilloried by UN expert

As the controversial draft NGO law finally reached the National Assembly yesterday, a UN rights expert became the latest

to heap criticism on the proposed legislation, saying it proved that it was “not meant to serve the sector” but to “control it...

អនុ​ប្រធាន​រដ្ឋសភា៖ច្បាប់​អង្គការ​មិន​ចាំបាច់​អនុម័ត​ឆាប់ៗ​ទេ

លោក​​ កឹម​ សុខា​ ដែល​ជា​អនុ​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិ​និង​ជា​អនុប្រធាន​ទី​១​រដ្ឋសភា​ សំពះ​ទៅ​កាន់​អ្នក​គាំ​ទ្រ បន្ទាប់​ពី​លោក​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​​ពុធ​ទី​៨​ ខែ​មេសា​ ឆ្នាំ​២០១៥។ (រូបថត៖ នូវ​ ពៅ​លក្ខិណា​/VOA)

Cambodian rights groups fear bleak future under new law

Cambodia's Prime Minister Hun Sen greets journalists during a plenary session at the National Assembly in Phnom Penh April 9, 2015. REUTERS/Samrang Pring/Files

NGO law a ‘disaster’

Activists and members of civil society march through the streets of Phnom Penh on International Labour Day in 2011 to protest against the NGO law.

បក្ស​ប្រឆាំង​នឹង​មិន​បោះ​ឆ្នោត​គាំទ្រ​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​អង្គការ-​សមាគ

សភា ៦២០

ង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​៖ របៀប​ធ្វើ​ច្បាប់​នៅ​កម្ពុជា​មិន​ទៀង​ទាត់

អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​៖ របៀប​ធ្វើ​ច្បាប់​នៅ​កម្ពុជា​មិន​ទៀង​ទាត់

រដ្ឋាភិបាល​អនុម័ត​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​ស្ដីពី​អង្គការ-​សមាគម


វិមាន​សន្តិភាព ៦១០

NGO law clears cabinet as premier scraps two articles

ច្បាប់​ស្តី​ពី​សង្គម​ស៊ីវិល​ដ៏​មច្រូង​ចម្រាស នឹង​ទៅ​ដល់​ដៃ​សភា​សប្តាហ៍​ក្រោយ

ច្បាប់​ស្តី​ពី​សង្គម​ស៊ីវិល​ដ៏​មច្រូង​ចម្រាស នឹង​ទៅ​ដល់​ដៃ​សភា​សប្តាហ៍​ក្រោយ

HRW : 

Cambodia: Rights Groups Urge End to NGO Law

 

 

អាមេរិក ចង់​ឲ្យ​កម្ពុជា​ មាន​​ច្បាប់​សម្រាប់​​អង្គការ​​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​​​ដែល​​ប្រកប​ដោយ​​តម្លាភាព

media

 

 

CNRP Statement on Draft Law on Associations and NGOs

Statement on Draft Law on Associations and NGOs

17 Jun 2015

#cambodia : Culture of Dialogue : CNRP Communiqué

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គណបក្សសង្រ្គោះជាតិ ថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៥

20150430_Statement

គណបក្ស​សង្រ្គោះជាតិ​ប្រកាស​បន្ត​វប្បធម៌សន្ទនា ដើម្បី​​ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា​ធំៗរបស់ជាតិ​​

 

30 Apr 2015

#cambodia : CPP Congress : Jan 30th – Feb 1st : A ‘life and death’ congress

A ‘life and death’ congress A MUST READ ARTICLE

 

ភ័យហើយ

The ruling Cambodian People’s Party’s “extraordinary” nationwide congress this weekend will likely see its next generation of leaders take their places on the party’s central decision-making body as it prepares for do-or-die elections in three years time, CPP insiders and analysts have told the Post.

One source close to the party suggested that up to 100 younger members, including children of top party figures, could be elected to the powerful central committee of the CPP, the political structure of which remains a testament to its Marxist-Leninist roots.

We have to get the lessons learned from the 2013 election,” he said, adding that what happens before the next poll would spell “the death [or] life of the CPP”.

,,,

គណបក្ស​កាន់​អំណាច​គ្រោង​បញ្ចូល​សមាសភាព​យុវជន​ក្នុង​ជួរ​ដឹក​នាំ​បក្ស

 

Cops made top brass, en masse

80 officers were promoted to one-star generals or higher

គណបក្ស​ប្រជាជន​គ្រោង​ធ្វើ​សមាជ​រយៈពេល​៣​ថ្ងៃ

ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មករា ដល់​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​កុម្ភៈ

ឃោសនា បក្ស​ប្រជាជន ៦១០

28 Jan 2015

#cambodia : NAGAPHONE : ជា បណ្ដាញ ទូរស័ព្ទ ខ្មែរ។ ជា បណ្ដាញ ទូរស័ព្ទ របស់ លោកអ្នក។ Your Community Phone Services

Photo: NAGAPHONE : http://nagaphone.com

NAGAPHONE : ជា បណ្ដាញ ទូរស័ព្ទ ខ្មែរ។
NAGAPHONE : ជា បណ្ដាញ ទូរស័ព្ទ របស់ លោកអ្នក។
NAGAPHONE : ទូរស័ព្ទ បង្កើត ដោយអ្នកជំនាញ ខ្មែរ សម្រាប់ឱ្យ ខ្មែរ ប្រើ។ 

ហៅទៅ ស្រុកខ្មែរ ថោកជាងគេ ពីស្រុកណា ក៏ដោយ។
ហៅទៅ ក្រៅស្រុក ក៏៏ ថោកជាងគេ ទៅស្រុកណា ក៏ដោយ។
តម្លៃ គិត តាម វិនាទី មិនមែន តាមនាទី ទេ។
គ្មានប្រាក់បង អ្វី បន្ថែមទៀតទេ។
ហៅទៅ ពួកម៉ាក បងប្អូន ឥតគឺតលុយ។
មានសេវ៉ា ប្រើ ឥតគឺតលុយ ជាច្រើន ទៀត។ 

------------------------------------------------------------------------------------------

NAGAPHONE : KHMER COMMUNITY PHONE SERVICES
NAGAPHONE : YOUR PHONE SERVICES PROVIDER
NAGAPHONE : CONCEIVED BY KHMER EXPERTS FOR KHMER COMMUNITY

CHEAPEST CALLS TO CAMBODIA AND TO OVERSEA
1 SECOND (NOT MINUTE) ROUNDING CHARGING.
NO HIDDEN FEES FOR YOUR CALLS.
FREE CALLS AMONG FRIENDS, RELATIVES.
MANY OTHER FREE SERVICES.

------------------------------------------------------------------------------------------

NAGAPHONE : SERVICES DE TELEPHONE DE LA COMMUNAUTE KHMERE
NAGAPHONE : VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES DE TELEPHONE
NAGAPHONE : MIS EN SERVICES PAR LES EXPERTS KHMERS POUR LA COMMUNAUTE KHMERE.

TARIFS LES PLUS COMPETITIFS SUR LE MARCHE, AUSSI BIEN POUR LES APPELS VERS LES MOBILES EN FRANCE, AU CAMBODGE OU AILLEURS DANS LE MONDE.

TAXATION A LA SECONDE : PAS A LA MINUTE.
PAS DE FRAIS CACHES POUR VOS APPELS.
APPELS GRATUITS ENTRE AMIS ET LES MEMBRES DE VOTRE FAMILLE.
NOMBREUX AUTRES SERVICES GRATUITS.
NAGAPHONE : http://nagaphone.com/

NAGAPHONE : ជា បណ្ដាញ ទូរស័ព្ទ ខ្មែរ។
NAGAPHONE : ជា បណ្ដាញ ទូរស័ព្ទ របស់ លោកអ្នក។
NAGAPHONE : ទូរស័ព្ទ បង្កើត ដោយអ្នកជំនាញ ខ្មែរ សម្រាប់ឱ្យ ខ្មែរ ប្រើ។

ហៅទៅ ស្រុកខ្មែរ ថោកជាងគេ ពីស្រុកណា ក៏ដោយ។
ហៅទៅ ក្រៅស្រុក ក៏៏ ថោកជាងគេ ទៅស្រុកណា ក៏ដោយ។
តម្លៃ គិត តាម វិនាទី មិនមែន តាមនាទី ទេ។
គ្មានប្រាក់បង អ្វី បន្ថែមទៀតទេ។
ហៅទៅ ពួកម៉ាក បងប្អូន ឥតគឺតលុយ។
មានសេវ៉ា ប្រើ ឥតគឺតលុយ ជាច្រើន ទៀត។

——————————————————————————————

NAGAPHONE : KHMER COMMUNITY PHONE SERVICES
NAGAPHONE : YOUR PHONE SERVICES PROVIDER
NAGAPHONE : CONCEIVED BY KHMER EXPERTS FOR KHMER COMMUNITY

CHEAPEST CALLS TO CAMBODIA AND TO OVERSEA
1 SECOND (NOT MINUTE) ROUNDING CHARGING.
NO HIDDEN FEES FOR YOUR CALLS.
FREE CALLS AMONG FRIENDS, RELATIVES.
MANY OTHER FREE SERVICES.

——————————————————————————————

NAGAPHONE : SERVICES DE TELEPHONE DE LA COMMUNAUTE KHMERE
NAGAPHONE : VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES DE TELEPHONE
NAGAPHONE : MIS EN SERVICES PAR LES EXPERTS KHMERS POUR LA COMMUNAUTE KHMERE.

TARIFS LES PLUS COMPETITIFS SUR LE MARCHE, AUSSI BIEN POUR LES APPELS VERS LES MOBILES EN FRANCE, AU CAMBODGE OU AILLEURS DANS LE MONDE.

TAXATION A LA SECONDE : PAS A LA MINUTE.
PAS DE FRAIS CACHES POUR VOS APPELS.
APPELS GRATUITS ENTRE AMIS ET LES MEMBRES DE VOTRE FAMILLE.
NOMBREUX AUTRES SERVICES GRATUITS.

 

27 Jan 2015

#Pen Sovan Hospitalized : Fundraising

លោក ប៉ែន សុវណ្ណ​ ឆ្លង​កាត់​កា​រ​វះ​កាត់​បេះ​ដូង​ដើម្បី​សម្រួល​សរសៃ​ឈាម​ដោយ​ជោគជ័យ​

លោក​ប៉ែន សុវណ្ណ​​​ស្ទះ​សសៃ​ឈាម​​ សន្លប់​បាត់ស្មារតី

 

20 Jan 2015

Sangkruoscheat France est CHARLIE

Communiqué de Sangkrouscheat France

SANGKROUSCHEAT FRANCE EST CHARLIE

Sangkrouscheat France tient à exprimer sa solidarité très forte avec le Peuple de France pour défendre la Liberté de la Presse et toutes les Libertés, un des fondements de la Démocratie indispensable à la vie, comme disait Robert Badinter

“Sans liberté de la presse, il n’y a pas de liberté tout court”

Nous appelons nos amis et compatriotes à participer aux manifestations prévues cet après midi partout en France et en Europe avec cette page entre les mains :

Permalien de l'image intégrée

11 Jan 2015

Cambodge Info vous souhaite une excellente Année 2015

ក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំសាកល២០១៥

សូមលោក លោកស្រីទទូលនូវ

សេចក្ដីសុខ សេចក្ដីចម្រើន កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ

 

Prosperous and Happy Year 2015 to All

Bonne et Heureuse Année 2015

Permalien de l'image intégrée

31 Dec 2014

ជូនពរ ឆ្នាំថ្មី សាកល ២០១៥ Greetings Voeux 2015 de Sangkrous Cheat France

TO DOWNLOAD CLICK PDF FILE

សូមជូនពរឆ្នាំថ្មី សាកល ២០១៥

NEW YEAR GREETINGS

VOEUX POUR L’ANNEE 2015

31 Dec 2014

#cambodia : Say Bory, Lao Mong Hay as KEM Sokha’s advisors

19 Dec 2014

#cambodge : Bôn Phkar បុណ្យផ្កា : 28 Décembre 2014

Télécharger l’Invitation à la Fête des Fleurs en format pdf

***

បុណ្យផ្កាសាមគ្គី​ Fête des fleurs

***

ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៨ ខែធ្នូ ឆ្នំា២០១៤ នៅ វត្តពោធិវង្ស

***

Dimanche 28 Décembre 2014 Pagode Bodhivansa

***

101 Boulevard de la République,77420 Champs-sur-Marne

14h00 Arrivée des invités

14h30 Cérémonie religieuse et sermon

15h30 Entretien avec Mr. SAM Rainsy et KEM Sokha

19 Dec 2014

#cambodia : SAM RAINSY and KEM SOKHA with the youth from PREY VENG

វេទិកា យុវជននិងអ្នកតំណាងរាស្រ្ដ ខេត្តព្រៃវែង

” ដើម្បីឲ្យក្ដីសង្ឃឹមនេះក្លាយជាការពិត ខ្ញុំសូមអំពាវនាវប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរមេត្ដាអត់ធ្មត់ បន្ដការតស៊ូរួបរួមគ្នាជាមួយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិតទៅទៀត ដើម្បីសម្រេចបានតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្មែរ” កឹម សុខា

18 Dec 2014

#France #Cambodge : Réunion d’information à BUSSY SAINT GEORGES avec SAM RAINSY et KEM SOKHA

សេចក្ដីប្រកាសព៌ត៏មាន

​​​​​​​​​​​​​​​​​​     គណបក្សសង្គ្រោះជាតិខ្មែរប្រចាំប្រទេសបារាំង

SANGKRUOS CHEAT-FRANCE

សូមប្រកាសជាឧឡារឹកថា  មីទិញថ្ងៃទី២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៤ ចាប់ពីម៉ោង ១៤:00 ដល់ម៉ោង ១៨:00 នៅ GYMNASE MAURICE HERZOG, Boulevard des GENÊTS, 77600 BUSSY SAINT GEORGES ក្រោមអធិប្បតីភាព លោក ប្រធាន សម រង្ស៊ី និង លោក អនុប្រធាន កឹម សុខា នឹង ប្រព្រឺត្តទៅដូចបានព្រាងទុក ពុំមានការផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែងឡើយ។

***

Vous informe que la Réunion d’Information du 27 Décembre 2014, de 14h à 18h au GYMNASE MAURICE HERZOG, boulevard des Genêts, 77600 Bussy Saint Georges, avec la participation du Président Sam Rainsy  et du Vice-Président Kem Sokha  aura lieu comme prévu sans aucun changement.

***

Informs that the Meeting on December 27, 2014, from 14:00 to 18:00 at the GYMNASE MAURICE HERZOG, Boulevard des GENÊTS, 77600 BUSSY SAINT GEORGES, with the participation of President Sam Rainsy and Vice President Kem Sokha will be held as planned without any changes.

Télécharger l’invitation officielle en khmer et en français pour les informations complémentaires ci-dessous: 

Download the official invitation in Khmer and French for further information below : 

Invitation en khmer et en français

Réunion-CNRP-2014 12 27 

Secrétariat Sangkrous Cheat France

18 Dec 2014

#cambodia : Kem Sokha from Pursat

កឹម សុខា “គណបក្សសង្គ្រោះជាតិមុននឹងចូលរដ្ឋសភា យើងបានធ្វើសន្និបាតក្រុមប្រឹក្សាជាតិដើម្បីសុំយោបល់ថ្នាក់មូលដ្នាន។ យើងចូលដើម្បីដូរ គ.ជ.ប តែបើដូរ គ.ជ.ប មិនបានទេ យើងនឹងវិលមកទៅធ្វើសន្និបាតក្រុមប្រឹក្សាជាតិឡើងវិញ ដើម្បីសុំការសម្រេចពីសន្និបាត តើយើងគួរនៅក្នុងសភាទៀត ឬ ត្រូវចេញ?”

ថ្លែងនៅក្នុងវេទិកាជួបជាមួយក្រុមប្រឹក្សាជាប់ឆ្នោត និង សកម្មជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅទីស្នាក់ការខេត្តពោធិ៍សាត់ ស្ថិតនៅភូមិអូរស្ដៅ សង្កាត់ផ្ទះព្រៃ ក្រុងពោធិ៍សាត់ ព្រឹកថ្ងៃទី២៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៤។

23 Nov 2014

#cambodia : Kem Sokha in Kampong Chhnaing

Kem Sokha in KAMPONG CHHNAING


ក្នុងជំនួបជាមួយសកម្មជន ថ្នាក់ដឹកនាំ គ្រប់លំដាប់ថ្នាក់នៅខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ព្រឹកថ្ងៃទី២២ វិច្ឆិកា២០១៤ ខ្ញុំបានជម្រាបទៅអង្គប្រជុំថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅតែរក្សានូវទិសដៅដដែល គឺធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅរកការផ្លាស់ប្ដូរ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំសុំឲ្យសកម្មជនថ្នាក់មូលដ្ឋានទាំងអស់ បន្ដនូវបេសកកម្មជាប្រវត្តិសាស្រ្ដ ដើម្បីឲ្យមានការផ្លាស់ប្ដូរទាំងថ្នាក់ដឹកនាំប្រទេស ផ្លាស់ប្ដូរទាំងនយោបាយដឹកនាំ ឲ្យស្របទៅតាមផលប្រយោជន៍ជាតិនិង ផលប្រយោជន៍ប្រជាពលរដ្ឋ។ខ្ញុំ កឹម សុខា ក្នុងនាមថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ខ្ញុំនៅជាមួយប្រជាពលរដ្ឋជានិច្ច និងនៅរក្សាគោរពឆន្ទៈប្រជាពលរដ្ឋដោយឥតងាករេ។
– à កំពង់ឆ្នាំង.

22 Nov 2014

#cambodia : Kem Sokha in Kampot

ខ្ញុំ កឹម សុខា សូមសំនូមពរ ឲ្យតំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ យកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀត ចំពោះប្រជាពលរដ្ឋនៅតាមមូលដ្ឋាន ហើយអ្នកតំណាងរាស្ត្រត្រូវតែចុះជួបប្រជាពលរដ្ឋឲ្យបានញឹកញាប់ និងបើកឱកាសឲ្យបានទូលំទូលាយជូនប្រជាពលរដ្ឋម្ចាស់ឆ្នោតបញ្ចេញមតិ និងសំដែងក្ដីកង្វល់របស់ពួកគាត់ ។ វេទិកា “រាស្ត្រ និងតំណាងរាស្ត្រ” ក្នុងឃុំល្បើក ស្រុកឈូក ខេត្តកំពត កាលពីរសៀលថ្ងៃទី២០ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៤ ។ – à Chhouk, Kampot, Cambodia

21 Nov 2014

#cambodia : KEM SOKHA, gathering with the People in Prey Veng

កឹម សុខា៖ “ខ្ញុំបានជម្រាបជូនបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋដែលជាស្រ្ដីថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ គឺមានគោលនយោបាយជាតម្លៃនៃគុណធម៌ នោះគឺសេចក្ដីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស។ សេចក្ដីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស អាស្រ័យទៅលើការទទួលបានយ៉ាងហោចណាស់សិទ្ធិជាមូលដ្ឋាន៥យ៉ាង៖ ទី១.សិទ្ធិទទួលបានចំនីអាហារហូបចុកគ្រប់គ្រាន់ ទី២.សិទ្ធិទទួលបានផ្ទះសម្បែងរស់នៅសមរម្យ ទី៣.សិទ្ធិទទួលបានសេវាសុខភាព ទី៤.សិទ្ធិទទួលបានសេវាអប់រំ ទី៥.សិទ្ធិទទួលបានការងារនិង មុខរបរត្រឹមត្រូវ។”

ថ្លែងនៅក្នុង “វេទិកាជួបជាមួយស្រ្ដី” នៅភូមិព្រៃលាន ឃុំរំលេច ស្រុកស៊ីធរកណ្ដាល ខេត្តព្រៃវែង ព្រឹកថ្ងៃទី១៦វិច្ឆិកា២០១៤។

16 Nov 2014

#cambodia : Today’s meeting of the Permanent Commission of the Senate

22 Aug 2014

#cambodia Breaking : HUN SEN’s Court (Keo Mony) : Summon and Arrest of CNRP Activists

Statement in English

Statement 02-08-2014

មូលហេតុ​នៃ​ការ​ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន​យុវជន​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បី​នាក់

តុលាការ ១៦០

នគរបាល​ចាប់​ខ្លួន​យុវជន​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​២​នាក់​បន្ថែម​ទៀត

យុវជន នាង សុឃុន ៦១០

 

Three CNRP Youth Leaders Arrested; One in Prey Sar

សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ បានកោះហៅសមាជិកគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ចំនួន ៩នាក់ ឲ្យចូលខ្លួនទៅបំភ្លឺនៅសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃទី១១ សីហាឆ្នាំ២០១៤ខាងមុខនេះ

 

 

Photos of 3 CNRP youth leaders arrested today. 

 

Shortly after noon today, police arrested two additional CNRP youth members in Phnom Penh: Tuol Kork district youth leader San Kimheng and Chbar Ampov district youth member Neang Sokhun. This follows the arrest of CNRP Phnom Penh youth leader Khin Chamreun earlier this morning. Chamreun was transferred directly from the Phnom Penh Municipal police station to Prey Sar’s CC1 prison at 12.10pm. 

These arrests are taking place at a time of ongoing negotiation over constitutional amendments between the CPP and CNRP. The negotiations follow the parties’ agreement of July 22 which secured the release of eight CNRP activists who were detained at the time and aimed to bring to an end the year-long political deadlock between the parties.

 

 

02 Aug 2014

#cambodia : CNRP’s MPs will take their seats in National Assembly tomorrow

សភា​ផ្ដើម​ពិភាក្សា​វិសោធនកម្ម​បទ​បញ្ជា​ផ្ទៃ​ក្នុង​នៅ​រសៀល​នេះ

ក្រុម​ចរចាសម្រាប់​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង​រដ្ឋសភា ​​បក្ស​សង្រ្គោះជាតិ និង​បក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ជួ​ប​គ្នា​រសៀល​នេះ​

 

សមាសភាពនៃ​ក្រុម​ចរចា​គណបក្ស​ទាំងពីរ​ម្ខាង​មាន​ចំនួន​០៦រូប​។

គណបក្ស​ប្រជាជន​ដឹកនាំ​ដោយ​ ឯ​កឧត្តម​ ឈាង វុន ចំនែក​គណ​បក្ស​សង្រ្គោះជាតិ​ ដឹ​កនាំ​ដោយ​ឯ​កឧត្តម​ យ៉ែម​ បុញ្ញាឬទ្ធិ។

 

ថ្ងៃអង្គារ ទី២៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ ម៉ោង ០៩:៥៤

បេក្ខ​ជន​​ជាប់​ឆ្នោត​​តំណាងរាស្រ្ត​បក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិ​​ ទំាង៥៥រូប​ នឹង​ចូល​ព្រះបរមរាជ​វំាង​ ដើម្បី​ស្បថនិងធ្វើសច្ចា​ប្រណិ​ធាន​ ល្ងាចនេះ

រាជធានីភ្នំពេញ ​ ៖ ប្រភពពី​មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិបានបង្ហើបឲ្យដឹងថា​ នៅម៉ោង៤រសៀលថ្ងៃទី២៩ ​កក្កដា ២០១៤នេះ ​ក្រុមបេក្ខជនជាប់ឆ្នោត​តំណាងរាស្រ្ត​សម្រាប់​នីតិ​កាល​ទី៥ នៃ​រដ្ឋ​សភា​​ទំាង៥៥រូប ដឹកនំាដោយលោក ​សម រង្ស៊ី និង លោក កឹម សុខា​ នឹងចូលព្រះបរមរាជវំាង​​ដើម្បីស្បថ​​និងធ្វើសច្ចាប្រណិធាន​ចូលកាន់មុខតំណែង ។

សេចក្តីរាយការណ៏ ​បានបន្តថា ​បន្ទាប់ពីស្បថនិងធ្វើសច្ចាប្រណិធាន​ចូលកាន់តំណែង​ជាតំណាងរាស្រ្តនោះរួចមក ​នៅព្រឹកថ្ងៃទី៣០ ​កក្កដាស្អែកនេះ ​ក្រុមអ្នកតំណាងរាស្រ្ត​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ទំាង​៥៥​រូប ​នឹងអាចចូលប្រជុំ​សភាលើកដំបូង​ ដើម្បី​ធ្វើវិសោធនកម្ម​បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង​នៃរដ្ឋសភាក្នុងប្រការទី៦ថ្មី​ ​ទាក់ទងទៅនឹងការបង្កើត​បន្ថែមគណៈកម្មការជំនាញ​រដ្ឋសភាមួយទៀត ​គឺគណៈ​កម្មការ​អង្កេត ​បោសសំអាត​ និង​ប្រឆាំងអំពើពុករលួយ ​៕

29 Jul 2014

#cambodia : CNRP National Council General Assembly : Decisions

សេចក្តីសម្រេចរបស់សន្និបាតក្រុមប្រឹក្សាជាតិលើកទី១ របស់គណបក្សសង្រ្គោះជាតិ នាថ្ងៃទី២៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤

IMG_0952 (1)IMG_0954 (3)

 

27 Jul 2014

#cambodia : CNRP National Council General Assembly : Sam Rainsy Speech

សុន្ទរកថារបស់លោកប្រធាន សម រង្ស៊ីថ្លែងក្នុងសន្និបាតក្រុមប្រឹក្សាជាតិលើកទី១ របស់គណបក្សសង្រ្គោះជាតិ

 

Screen Shot 2014-07-27 at 9.23.41 AM

Screen Shot 2014-07-27 at 9.23.51 AM

 

27 Jul 2014

#cambodia : CNRP National Council General Assembly.

២៧ កក្កដា ២០១៤ / 27 July 2014,

 

 

My closing speech at yesterday’s CNRP convention.

សុន្ទរកថាទាំងស្រុងរបស់ខ្ញំុ ក្នុងពេលបិទបញ្ចប់មហាសន្និបាតក្រុមប្រឹក្សាជាតិ លើកទី១ របស់គណបក្សសង្រេ្គាះជាតិ កាលពីម្សិលមិញ។

 

10:00 – Delegates speak at the CNRP National Council General Assembly.

“ … ដរាបណា យើងមិនទាន់អាចរកបានបេក្ខភាពទី៩នៃសមាសភាពគណកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតនោះទេ តំណាងរាស្ត្រជាប់ឆ្នោតគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនឹងមិនចូលប្រជុំសភាជាដាច់ខាត!!…” កឹម សុខា សន្និបាតក្រុមប្រឹក្សាជាតិលើកទី១ ថ្ងៃទី២៧កក្កដា២០១៤។

 

មតិរបស់តំណាងសន្និបាតក្រុមប្រឹក្សាជាតិ របស់គណបក្សសង្រេ្គាះជាតិ។

 

09:00 – I take the floor at the CNRP National Council General Assembly.

ពិធីមហាសន្និបាតក្រុមប្រឹក្សាជាតិ លើកទី១ របស់គណបក្សសង្រេ្គាះជាតិ នៅសួនមុខវត្តបទុមវត្តី រាជធានីភ្នំពេញ។

សម រង្ស៊ី ៖ “យើងត្រូវការប្តូរសមាសភាព គ.ជ.ប. ឲ្យមានភាពឯករាជ្យជាមុនសិន ទើបការបោះឆ្នោតមានការធានានូវជ័យជំនះ…”។

 

តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ កឹម សុខា កិច្ចព្រមព្រៀងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាកាលពីថ្ងៃទី២២កក្កដា២០១៤ គ្រាន់តែជាមូលដ្នានគ្រឹះ នៃដំណោះស្រាយនយោបាយសម្រាប់បើកផ្លូវ ឲ្យយើងបន្តជជែកគ្នាលំអិតបន្ថែមទៀត ក្នុងការកែទម្រង់ ការបោះឆ្នោតការកែទម្រង់រដ្ឋសភា ការកែទម្រង់ស្ថាប័នជាតិឯករាជ្យនានា ។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ គ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើម ហើយក៏មិនទាន់បញ្ចប់នៅឡើយ ។ ខ្ញុំព្រះករុណាយល់ឃើញថា កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ នឹងទទួលបានលទ្ធផលល្អ ឬអាក្រក់សម្រាប់ជាតិ និងប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ទៅអនាគត អាស្រ័យលើឆន្ទៈនយោបាយ និងភាពស្មោះត្រង់ រវាងភាគីគណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ និងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានោះឯង ។ 

 

“ ….ពេលចូលសភា តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោជាតិ ត្រូវតែបង្កើនសកម្មភាពធ្វើការងារឲ្យខ្លាំងក្លាជាងមុនទ្វេដង។ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនឹងជំរុញឲ្យរាជរដ្ឋាភិបាល អនុវត្តន៍គោលនយោបាយអាទិភាពទាំង៧ចំណុច របស់គណបក្សសង្រ្គោះជាតិ តាមរយៈគណៈកម្មការជំនាញរដ្ឋសភានិងកោះហៅសមាជិកគណៈរដ្ឋមន្រី្តមកសួរដេញដោលក្នុងសភា ព្រមទាំងស្នើឲ្យមានវិធានការជាក់លាក់….” កឹម សុខា។ — at សួនច្បារមុខវត្តបុទុមវត្តី

កត្តាដែលនាំឲ្យទទួលបានជោគជ័យ ដែលយើងទាំងអស់គ្នាមិនត្រូវបំភ្លេចឡើយ នោះគឺ ការរួបរួមសាមគ្គីគ្នាយ៉ាងរឹងមាំ និងតម្កល់ផលប្រយោជន៍ជាតិជាធំ របស់សមាជិក សមាជិកា ក្រុមប្រឹក្សាជាតិ និងថ្នាក់ដឹកនាំយើង ដែលមានរូបខ្ញុំ កឹម សុខា និងលោកប្រធាន សម រង្ស៊ី ជាអ្នកដឹកនាំផ្ទាល់។
ឆ្លៀតក្នុងឱកាសនេះ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរ និងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបំផុត ចំពោះប្រជាពលរដ្ឋខែ្មរ សកម្មជន និងអ្នកគាំទ្រគណបក្សសង្រ្គោះជាតិទាំងអស់ ដែលបានជួយ ឧបត្ថម្ភគំាទ្រដល់សកម្មភាពរបស់គណបក្សសង្រ្គោះជាតិកន្លងមក ជាពិសេស វីរបាតុករដ៏ អង់អាចក្លាហាន ដែលបានលះបង់កម្លាំងកាយ កម្លាំងចិត្ត រហូតដល់អាយុជីវិត ដើម្បីចូលរួម ជាមួយគណបក្សសង្រ្គោះជាតិ ក្នុងបេសកកម្មសង្រ្គោះជាតិជាប្រវតិ្តសាស្រ្តនេះ។

 

08:30 – Kem Sokha and I at the CNRP National Council General Assembly.

គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ កំពុងរៀបចំ
សន្និបាតក្រុមប្រឹក្សាជាតិលើកទី១ ដែលផ្ដោតលើ ៣ចំនុចសំខាន់៖
ទី១ រួមមានការបូកសរុបការងាររបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ការកំណត់យុទ្ធសាស្ត្ររបស់គណបក្សបន្តទៀត
ទី២ កម្មវិធីនយោបាយ ទាក់ទងនឹងការចូលរួមនៅក្នុង ការរៀបចំប្រទេសជាតិ ភារកិច្ចការរៀបចំការបោះឆ្នោត
និងចំណុចទី៣ ការធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំតាមរយៈ គ្រប់រាជធានីខេត្តក្រុង សង្កាត់ ថ្ងៃអាទិត្យទី២៧ កក្កដា២០១៤។

 

07:00 – Preparations for the CNRP National Council General Assembly.

ទិដ្ឋភាពមុនពេលសន្និបាតក្រុមប្រឹក្សាជាតិលើកទី១ របស់គណបក្សសង្រ្គោះជាតិ ចាប់ផ្តើម។

 

27 Jul 2014

#cambodia : SAM RAINSY Video message on CNRP-CPP deal

២៣ កក្កដា ២០១៤ / 23 July 2014 – 15:00

– ខ្ញំុសូមបញ្ជាក់អំពី គោលជំហរនិងគោលបំណង របស់គណបក្សសង្រ្គោះជាតិ ទាក់ទងទៅនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងនយោបាយ ជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។
– I would like to elaborate on the CNRP position and intention with regard to the political agreement concluded with the CPP.
– Je voudrais préciser la position et l’intention du CNRP concernant l’accord politique conclu avec le CPP.

 

23 Jul 2014

Breaking news #cambodia : CPP – CNRP Summit Meeting date set to July 22, 2014 at 9 am

២០ កក្កដា ២០១៤ / 20 July 2014, 23:00 – Summit meeting announcement– ឆ្ពោះទៅរកដំណោះស្រាយរួម នៃវិបត្តិនយោបាយនៅប្រទេសកម្ពុជា ៖ សុំអាន សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន របស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងគណបក្សសង្រ្គោះជាតិ ខាងក្រោមនេះ ។
Towards a comprehensive settlement of Cambodia’s political crisis: in order to defuse political tension and to achieve national reconciliation the CPP and the CNRP issued tonight a joint statement announcing a top-level meeting scheduled for 22 July 2014 when final talks addressing the details will be held on the basis of the principle agreement reached between Prime Minister Hun Sen and opposition leader Sam Rainsy on 9 April 2014 :
Main points:
  • a new constitutionally mandated national electoral commission will be established with the approval of the two parties;
  • next commune elections in February 2017 and
  • next legislative elections in February 2018.
Photo: ២០ កក្កដា ២០១៤ / 20 July 2014, 23:00 - Summit meeting announced...</p><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>- ឆ្ពោះទៅរកដំណោះស្រាយរួម នៃវិបត្តិនយោបាយនៅប្រទេសកម្ពុជា ៖ សុំអាន សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន របស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងគណបក្សសង្រ្គោះជាតិ ខាងក្រោមនេះ ។<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
- Towards a comprehensive settlement of Cambodia's political crisis: in order to defuse political tension and to achieve national reconciliation the CPP and the CNRP issued tonight a joint statement announcing a top-level meeting scheduled for 22 July 2014 when final talks addressing the details will be held on the basis of the principle agreement reached between Prime Minister Hun Sen and opposition leader Sam Rainsy on 9 April 2014 (main points: a new constitutionally mandated national electoral commission will be established with the approval of the two parties; next commune elections in February 2017 and next legislative elections in February 2018).

បក្ស​ទាំង​ពីរ​នឹង​ជួប​ចរចា​គ្នា​ដោយ​មាន​សមាសភាព​ម្ខាង​៨​នាក់

 

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដឹកនាំ​ដោយ​លោក សម រង្ស៊ី ជា​ប្រធាន​គណបក្ស លោក កឹម សុខា ជា​អនុ​ប្រធាន និង​លោក ប៉ុល ហំម រួម​នឹង​ជំនួយការ​ជា​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​គណបក្ស​ចំនួន ៥​រូប​ទៀត។

រី​ឯ​ខាង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​វិញ ដឹកនាំ​ដោយ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជា​អនុប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក​ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ស ខេង លោក សាយ ឈុំ រួម​នឹង​ជំនួយ​ការ​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​គណបក្ស​ចំនួន ៥​រូប​ទៀត។

ហ៊ុន សែន សម រង្ស៊ី ៣០៥

 

ថ្នាក់​ដឹកនាំ​កំពូលនៃ​​​គណបក្ស​​ឈ្នះ​ឆ្នោត​ទាំង​ពីរ​​ព្រម​ជួប​គ្នា​នៅ​ថ្ងៃ​២២ កក្កដា

ហ៊ុន សែន សម រង្ស៊ី ៦១០

 

21 Jul 2014

#cambodia : SAM RAINSY’s Message

Paris, July 18, 2014
CAMBODIA NEEDS A PROCESS OF NATIONAL RECONCILIATION

 

Today, exactly one year after my return to Cambodia at the end of four years of forced exiled following a politically motivated 12-year jail court sentence, I cut short a visit to Europe and am boarding a plane to return to my country.

 

Last year, my decision to return in spite of the pending jail sentence reflected my will to test the state of democracy in Cambodia in the campaign leading to the July 28, 2013 national elections.

 

Today, I hope my return will help defuse the worryingly growing political tension, secure the release of all detainees allegedly linked to recent political violence, re-start negotiations aimed at breaking the current political deadlock, and begin a process of national reconciliation to bring peace and justice to the Cambodian people.

 

In my capacity as leader of Cambodia’s democratic opposition I must draw the attention of the international community, especially that of the signatories of the 1991 Paris Agreements, to the fact that the democratization process as guaranteed by the said Agreements, has completely derailed.

 

By signing the Agreements twenty-three years ago, eighteen friendly countries, including all the world’s major powers, committed themselves to ensuring that Cambodia follows a “system of liberal democracy, on the basis of pluralism.” The country was supposed to move from a communist-type regime characterized by a one-party system towards a real and vibrant democracy following the organization of “free and fair elections.”

 

However, following the July 28, 2013 elections, which many independent observers have denounced as unfree and unfair, and following the increasingly brutal attempt to eliminate the opposition, Cambodia is – politically speaking – back to square one with the return to a one-party system reminiscent of the immediate post-Khmer Rouge period and the Cold War era.

 

The international community would lose its credibility if the Paris Agreements on Cambodia were to be continuously violated or completely ignored.

 

A few months before the July 2013 elections, all the opposition lawmakers were expelled from a National Assembly dominated by the former communist Cambodian People’s Party (CPP).

 

On September 23, 2013, in the midst of popular protests related to unaddressed irregularities at the July 2013 elections, the CPP convened a controversial constitutive meeting of the National Assembly. That inaugural meeting and all subsequent sessions of the Assembly have been boycotted by the opposition, which seriously questions the legitimacy of the current government stemming from a one-party Assembly.

 

Over the last few days, following a violent clash on July 15 between security forces and pro-opposition demonstrators asking for the reopening of Freedom Park where unprecedented anti-government marches have recently started, an increasing number of opposition members, including seven lawmakers-elect, have been arrested, with the round-up continuing.

 

This most serious clampdown has deepened a political crisis whose gravity is unprecedented since the July 5-6, 1997 coup d’état.

 

It is time to properly address this deplorable situation for the sake of all the people of Cambodia and their friends.

 

Sam Rainsy
CNRP President

 

18 Jul 2014

#cambodia : Kem Sokha video message

ខ្ញុំ កឹមសុខា សូមផ្ញើសារជូនជនរួមជាតិ និងមន្ត្រីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិគ្រប់ជាន់ថ្នាក់…

17 Jul 2014

#cambodia : SAM RAINSY WILL ARRIVE IN PHNOM PENH on JULY 19th at 9 am

លោកប្រធាន សម រង្សុី នឹងអញ្ជើញមកដល់ប្រទេសកម្ពុជាវិញ វេលាម៉ោង៩ ព្រឹក ថៃ្ងទី១៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ ខាងមុខនេះ

20140717_PressRelease_LP_Arrival

17 Jul 2014

#cambodia : Today CNRP Press Conference

១៦ កក្កដា ២០១៤ / 16 July 2014, 09:00 – CNRP press conference…

សន្និសីទសារព័ត៌មានរបស់គណបក្សសង្រេ្គាះជាតិស្តីពី “ការចាប់ខ្លួនបេក្ខជនតំណាងរាស្រ្តជាប់ឆ្នោតគណបក្សសង្រេ្គាះជាតិ និងការប្រើអំពើហិង្សា” នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលគណបក្សសង្រេ្គាះជាតិ សង្កាត់ចាក់អង្រែលើ រាជធានីភ្នំពេញ។

កឹម សុខា ៖ “គណបក្សសង្រេ្គាះជាតិប្រកាន់នូវគោលការណ៍អហិង្សា តែគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាវិញ ប្រកាន់តែគោលការណ៍ហិង្សា…“។
CNRP press conference on the recent violence initiated by the CPP authorities near Freedom Park.

 

 

១៦ កក្កដា ២០១៤ / 16 July 2014, 10:00 – Many people gather near the Phnom Penh Tribunal

នៅម៉ោង១០ ព្រឹកនេៈប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនកំពុងជួបជំុជិតអគារតុលាការក្រុង ដើម្បីតវ៉ាឱ្យដោះលែងលោក ស្រី មូរ សុខហួរ បេក្ខជនតំណាងរាស្រ្តជាប់ឆ្នោតខេត្តបាត់ដំបង លោក ហូរ វ៉ាន់ បេក្ខជនទំណាងរាស្រ្តជាប់ឆ្នោត ក្រុងភ្នំពេញ លោក មែ៉ន សុថាវរិន្រ្ទ បេក្ខជនតំណាងរាស្រ្តជាប់ឆ្នោតខេត្តកំពង់ធំ លោក កែវ ភារម្យ បេក្ខជនតំណាងរាស្រ្តជាប់

16 Jul 2014

#cambodia : CNRP Communiqué condemning the recent violence initiated by the CPP

CNRP statement condemning the recent violence initiated by the CPP authorities and asking for the release of the 5 detained opposition MPs-elect and for the respect of the 1991 Paris Agreements on Cambodia

 

20140716_Statement

 

 

16 Jul 2014

#cambodia : Violence of HUN SEN’s Regime

បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ធ្វើ​សន្និសីទ​កាសែត​​នៅ​ថ្ងៃ​១៦ កក្កដា

 

ស្ដីពី​ការ​ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន​បេក្ខជន​តំណាង​រាស្ត្រ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ក្បែរ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ រាជធានី​ភ្នំពេញ។

20140715_Statement

បាតុកម្ម​សុំ​បើក​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​បណ្តាល​ឱ្យ​មនុស្ស​របួស​ជាង​៥០​នាក់

ប៉ូលិស​​​តាម​ចាប់​​តំណាង​រាស្ត្រ​​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ម្នាក់​ទៀត​​បន្ទាប់​ពី​​ចាប់​​៤​នាក់​​រួច​មក​

 

After 6pm, no sign of opposition MP Mu Sochua & 3 colleagues arrested & held at Phnom Penh police HQ. They might be detained overnight.

 

3 trucks of armed police arrive at heavily-guarded Phnom Penh police HQ where 4 opposition MPs detained. No word yet on fate of detainees.

 

LICADHO’s Statement

 

ADHOC’s Statement

CNRP lawmaker Son Chhay arrives at Phnom Penh police HQ. Not permitted to see 4 prisoners. Says opposition not responsible for clash earlier

 

 

Tools used by Phnom Penh security to crack down protesters today, July 15 2014 at at ,

Permalien de l'image intégrée

Opposition lawmakers-elect tried to defuse situation earlier, but security guards very aggressive as is now usual

Permalien de l'image intégrée

 

Permalien de l'image intégrée

CNRP Lawmakers-Elect Arrested After Protesters Turn Violent

 

សមាជិក​សភា​គណ​បក្ស​ប្រ​ឆំាង​បី​នាក់​ត្រូវ​ឃាត់​ខ្លួន​នៅ​ទីលាន​ប្រជា​ធិប​តេយ្យ​

 

Freedom Park braces for violence

Cambodia National Rescue Party lawmaker-elect Mu Sochua is confronted and blocked by security guards

 

បេក្ខជន​តំណាងរាស្ត្រ​បក្ស​ប្រឆាំង​៣​រូប​ត្រូវ​​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ស្នងការ​ក្រុង

មូរ សុខហួរ ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ ៦១០

15 Jul 2014

មហាសន្និបាតគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នឹងប្រព្រឹត្ដឡើងនៅ ថ្ងៃទី២៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤

បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​នឹង​ធ្វើ​សន្និបាត​​នៅ​ទីធ្លា​សួន​ច្បារ​វត្ត​បទុមវតី​នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​នេះ

 

 

HOW CAN WE PARTICIPATE IN THE MEETING FROM OVERSEE?

 

untitled1(2)

06 Jul 2014

Free Audio/Video Conferencing for #Khmer Communities around the World

Vous voulez organiser des réunions entre amis ou entre les membres de votre Association ou tout simplement entre les membres de votre Famille partout dans le Monde, essayez la Conférence Audio/Video gratuite gratieusement offerte par nagaphone.com

Ceux qui n’ont pas de camera peuvent également participer à la conférence. Chatting pendant la réunion en khmer est également possible.

Vous devez absolument utiliser le navigateur OPERA (Pour installer OPERA cliquer ICI) ou Google Chrome pour pouvoir utiliser ce service. Vous n’avez pas besoin de vous enregistrer. Pour essayer veuillez  CLIQUER  ICI.

Nous vous souhaitons bonne conférence.


 

You want to organize the meetings between friends, among the members of your Association or among the members of your Family living anywhere in the World, you can try the Audio/Video Conferencing service provided by nagaphone.com

Even without video camera, you can also participate in the Conference. Chatting during the conference in khmert is also possible.

Vous must though use OPERA (to install OPERA Click here) or Google Chrome to use this service. Nothing to install nor to register. To try just CLICK HERE.

Happy Conferencing

26 May 2014

#CALD : Call for the halt of hydroelectric dam construction in #Cambodia ’s Areng Valley

CALD resolution calling for a halt in the planned construction of hydroelectric dam in Cambodia’s Areng Valley

Final CALD Resolution 5, S. 2014_Page_1Final CALD Resolution 5, S. 2014_Page_2

30 Apr 2014

ជូនពរឆ្នាំមមី ព ស ២៥៥៨

សូមជូនពរឆ្នាំមមី ព ស ២៥៥៨

សូមប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរបានទទូលនូវពុទ្ធពរអាយុ វណ្ណះ សុខះ ពលះ កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។

 

ចូល​ឆ្នាំ​មមី ៦១០

07 Apr 2014

#cambodia #cambodge : លិខិតរបស់លោកប្រធាន សម រង្ស៊ី ទូលថ្វាយព្រះមហាក្សត្រ

លិខិតរបស់លោកប្រធាន សម រង្ស៊ី ទូលថ្វាយព្រះមហាក្សត្រថា រដ្ឋសភាសព្វថ្ងៃ មិនមែនតំណាងឲ្យប្រជារាស្រ្តខ្មែរទាំងមូលនោះទេ

untitled1

03 Apr 2014

#cambodia #cambodge #CNRP communiqué

20140331_Statement

31 Mar 2014

#cambodia #cambodge CNRP Communiqués

untitled1

 

STATUS OF THE RELATIONS BETWEEN THE CPP AND THE CNRP

2 mins ago

29 March 2014

STATUS OF THE RELATIONS BETWEEN THE CPP AND THE CNRP

I- NEGOTIATIONS BETWEEN THE TWO PARTIES

At their summit meeting on 16 September 2013 the two parties agreed to discuss and jointly work out an electoral reform.

The starting point of any serious electoral reform is related to the electoral commission known in Cambodia as National Election Committee (NEC).

At the latest bilateral talks, the CNRP made a proposal based on recommendations issued by the European Union in 2008 and by the United Nations in 2012, which were intended to make the NEC an independent body (*).

This CNRP’s proposal is to make the NEC a constitutionally mandated institution and to get NEC members elected by a two-third majority at the National Assembly.

The CPP rejected last week that proposal from the CNRP. The latter is now awaiting a counterproposal or any constructive idea from the CPP that would take into account the E.U. and U.N. recommendations (*).

 

II- FREEDOM TO ASSEMBLY

Since January this year the constitutional right to freedom of assembly has been denied to all groups of citizens having any grievances to express. The ruling CPP has therefore imposed a de facto martial law corresponding to an illegal and unconstitutional state of emergency.

Evoking the risk of violence is ludicrous on the part of the Government given the fact that all CNRP-organised demonstrations, with hundreds of thousands of participants, have always been peaceful.

Tomorrow, Sunday 30 March will be a test. While always strictly abiding by the principle of non-violence, the CNRP will hold in the park across from the National Assembly old building a ceremony commemorating the 17th anniversary of the deadly 30 March 1997 grenade attack, followed by a people’s congress to be attended by only a few thousands people. National and international observers are welcome to witness any act of provocation on the part of CPP-controlled forces whose objective would be to create violence so as to have a pretext to further reduce the democratic space in Cambodia.

Sam Rainsy

CNRP President

(*) Regarding the NEC, the E.U. Election Observation Mission issued in 2008 the following recommendation: “The government of Cambodia must take steps to ensure that the NEC operates as a fully independent institution, to enhance its credibility and acceptance among the political parties 
and electorate.” Similarly, the U.N. Special Rapporteur on the human rights situation in Cambodia, Professor Surya Subedi, issued in 2012 the following recommendation: “The National Election Committee (NEC) should be reformed so as to have independent and autonomous status. There should be consensus among the major political parties represented in the parliament on the appointment of the president and members of the NEC and the provincial election committees (PECs).”

29 Mar 2014

#cambodia #cambodge CNRP Press Release

(Translation) Press Release_People's Congress

20140327_PressRelease_People's Congress

28 Mar 2014

#cambodia #cambodge Common Communiqué on Electoral Reforms

 

សេចក្តីប្រកាសរួម របស់គណ:កម្មការចម្រុះកំណែទំរង់ការបោះឆ្នោត

1097969_515619235222973_1450236043_n

1888493_515619268556303_2080647398_n

17 Mar 2014

#cambodia #cambodge #CNRP’s President Communiqué

១១ មីនា ២០១៤ / 11 March 2014 – Note to the diplomatic community and all friends of Cambodia (after Khmer text) .

ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំបានចេញរបាយការណ៍មួយជូនចំពោះសហគមន៍អន្តរជាតិ ស្តីអំពីស្ថានការណ៍នយោបាយនៅប្រទេសកម្ពុជា។ របាយការណ៍នេះមាន ៩ចំណុច ដូចតទៅ ៖

១. វិវាទនៅតែមានត ចំពោះលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោត ថ្ងៃ២៨ កក្កដា ២០១៣។ លទ្ធផលដែលប្រកាសក្រោមបញ្ជាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា គឺជាការបំភ្លៃឆន្ទៈប្រជារាស្រ្តខ្មែរ។

២. គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា មិនព្រមឲ្យមានការស៊ើបអង្កេតលើភាពមិនប្រក្រតីដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ក្នុងការបោះឆ្នោតនេះ។

៣. ដោយសារគណបក្សសង្រ្គោះជាតិមិនព្រមចូលប្រជុំសភា រដ្ឋសភាឯកបក្សសព្វថ្ងៃ មានលក្ខណៈខុសច្បាប់ ពីព្រោះផ្ទុយពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលតម្រូវឲ្យប្រទេសកម្ពុជាប្រកាន់របបនយោបាយប្រជាធិបតេយ្យ សេរី ពហុបក្ស។

៤. រដ្ឋាភិបាលលោក ហ៊ុន សែន សព្វថ្ងៃ ដែលចេញពីរដ្ឋសភាឯកបក្សខុសច្បាប់ ក៏ជារដ្ឋាភិបាលខុសច្បាប់ដែរ ហើយនេះជាការរំលោភកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសថែមទៀត។

៥. ក្នុងការបង្រ្កាបការតវ៉ារបស់ប្រជារាស្រ្ត ពីការលួចបន្លំសន្លឹកឆ្នោត និងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សផ្សេងៗទៀត រដ្ឋាភិបាលលោក ហ៊ុន សែន ប្រើអំពើហិង្សាកាន់តែខ្លាំង ហើយមិនញញើតសម្លាប់កម្មករ ដែលគ្រាន់តែទាមទារដំឡេីងប្រាក់ខែប៉ុណ្ណោះ។

៦. ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ រដ្ឋាភិបាលលោក ហ៊ុន សែន ក៏បានរំលោភសិទ្ធិសេរីភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ដែលមានចែងក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ស្តីពីសេរីភាពសម្តែងមតិ និងសេរីភាពជួបជុំគ្នាតាមកន្លែងសាធារណៈ។

៧. ដើម្បីដោះស្រាយការជាប់គាំងនយោបាយបច្ចុប្បន្ន គណបក្សសង្រ្គោះជាតិទាមទារឲ្យមានការស៊ើបអង្កេតលើការបោះឆ្នោតកន្លងទៅ ឬក៏ឲ្យមានការបោះឆ្នោតឡើងវិញ។ តែគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាច្រានចោលសំណើទាំងពីរនេះ។

៨. ការចរចារវាងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងគណបក្សសង្រ្គោះជាតិ លើប្រធានបទ កែទម្រង់ការបោះឆ្នោត ត្រូវផ្អាក ពីព្រោះគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាមិនព្រមជជែកពីការរៀបចំ គ.ជ.ប. ឡើងវិញ។

៩. យុទ្ធវិធីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា គឺគ្រាន់តែពន្យារពេល និងក្រាញអំណាច ដែលជាការធ្វើឲ្យអនាគតប្រទេសកម្ពុជាមានភាពអាប់អួ។

Phnom Penh, 11 March 2014

NOTE TO THE DIPLOMATIC COMMUNITY
ON THE CURRENT POLITICAL SITUATION IN CAMBODIA

At this time when several donor institutions and countries are examining conditions under which cooperation and trade agreements with Cambodia could be extended or renewed, the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) would like to remind or inform all friends of Cambodia of the following facts:

1- The official results of the 28 July 2013 national elections, which the ruling Cambodian People’s Party (CPP) claims to have won, remain in dispute because of serious irregularities having possibly overturned the will of the Cambodian people.

2- The CPP refuses any independent investigation into these irregularities in spite of numerous appeals from the international community supporting such an investigation (US Congress, European Parliament, Australian Senate, etc).

3- Because it cannot accept the CPP-proclaimed results of the last elections, which all independent observers consider as “not credible”, the CNRP representing at least half of the nation, refuses to join the National Assembly. The latter, which is only composed of CPP members, has no legal existence because the Constitution states that Cambodia must follow “a system of liberal and plural democracy.”

4- The current Hun Sen government, which represents an unconstitutional one-party state similar to the communist system brought to an end by the 1991 Paris Accords, cannot legally represent Cambodia.

5- In order to crush growing popular protest against election irregularities, government corruption, miserable living conditions, land confiscations and other human rights violations, the current Phnom Penh authorities have resorted to deadly violence. At least five striking workers demanding an increase of the minimum wage, were killed by the military police in January.

6- At the same time, the Hun Sen government has de facto suspended the constitutional rights to fundamental liberties such as the freedom of assembly. Any opposition peaceful gathering is immediately dispersed by the government’s armed forces.

7- In order to resolve the current political deadlock, to prevent political instability and to confer legitimacy to any Cambodian government, the CNRP demands either an independent investigation of the last elections or a re-election before the end of the current parliamentary term (July 2018). Both demands have been rejected by the CPP.

8- Negotiations between the CPP and the CNRP on election reform are at a standstill because the CPP refuses to discuss any change to the composition of the electoral commission (or National Election Committee) which is central to the organisation of any future election and which is currently under the ruling party’s control.

9- The CPP’s tactics seem to only buy time and to cling on to power by any means and at any cost, thus jeopardizing the future of Cambodia, given that development and democracy must go hand in hand.

Sam Rainsy
CNRP President

11 Mar 2014

#cambodia #cambodge Negotiation between CNRP and CPP : Joint Communiqué

 

image

03 Mar 2014

#cambodia #CNRP Communiqué

Statement 19-02-2014

20 Feb 2014

#cnrp communiqué

Statement 17-02-2014

17 Feb 2014

#cnrp communiqué

20140214_Statement

14 Feb 2014

#cambodia tweet from US Embassy in Cambodia : President Obama

TWEET FROM

President Obama: “All people have the right to express themselves freely and peacefully, and have a say in their country’s future.”

30 Jan 2014

%d bloggers like this: