Communiqués

#Cambodge : Amendements des lois sur les élections : Communiqué du CNRP

17 Oct 2017

#Cambodge : Appels de KEM Sokha : extraits de sa lettre

Appels de KEM Sokha extraits de sa lettre : 

 

appel de Kem Sokha

1 – Au Peuple du Cambodge, détenteur du pouvoir selon l’article 51 de la Constitution : Ne vous laissez pas intimider par des menaces. Unissez-vous pour défendre la Justice pour tous.

2 – A la Communauté Internationale : La démocratie au Cambodge est à l’agonie. Agissez efficacement pour sauver le Cambodge, quand il est encore temps. 

3 – Aux autorités gouvernementales et aux tribunaux : Vous devez revoir les accusations portées contre moi. Ces dernières ne constituent en aucun cas une bonne stratégie pour procurer des bienfaits durables aux cambodgiens. Je ne suis pas votre ennemi. Je suis votre adversaire politique qui a un devoir partagé de rendre notre Nation meilleure, à travers les critiques et la compétition pour le soutien populaire.

 

Le chef de l’opposition Kem Sokha le 28 mai 2017 durant une interview au Cambodge.

 

L’image contient peut-être : texte

L’image contient peut-être : texte

L’image contient peut-être : texte

02 Oct 2017

#Cambodge : Communiqué du parti CNRP

23 Sep 2017

#cambodge : En route vers la victoire finale en 2018

final victory khmer 1

final victory anglais 1

final victory français 1

បទមន្ត្រីសោកា ២ជាន់

21 May 2017

#cambodge : Deux Députés de l’Opposition molestés : Communiqué du CNRP-France

Communiqué du CNRP-France 26-10-2015

Deux députés du parti CNRP ont été sauvagement molestés le 26 octobre 2015 à Phnom-Penh par les manifestants anti-KEM SOKHA, 1er Vice-Président de l’Assemblée Nationale.

Bien que toute manifestation soit interdite depuis deux ans dans le pays, celle de ce matin a été spécialement autorisée et protégée par les forces de l’ordre. 

Cette manifestation avait été clairement “imaginée” la veille à Paris par M. Hun Sen, Premier Ministre, dans son discours à la Maison de la Chimie devant ses partisans.

Nous condamnons avec la plus grande fermeté la violence barbare, perpétrée à l’encontre de ces deux députés de la nation : MM. Nhay Chamroeun et Kong Saphea.

Nous exigeons qu’une enquête sérieuse et transparente soit diligentée par les Autorités responsables pour trouver et condamner lourdement les coupables ainsi que les commanditaires de cette sauvagerie. 

27 Oct 2015

#cambodia : Controversial HUN Sen’s NGO Draft Law a DISASTER

NGO law pilloried by UN expert

As the controversial draft NGO law finally reached the National Assembly yesterday, a UN rights expert became the latest

to heap criticism on the proposed legislation, saying it proved that it was “not meant to serve the sector” but to “control it...

អនុ​ប្រធាន​រដ្ឋសភា៖ច្បាប់​អង្គការ​មិន​ចាំបាច់​អនុម័ត​ឆាប់ៗ​ទេ

លោក​​ កឹម​ សុខា​ ដែល​ជា​អនុ​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិ​និង​ជា​អនុប្រធាន​ទី​១​រដ្ឋសភា​ សំពះ​ទៅ​កាន់​អ្នក​គាំ​ទ្រ បន្ទាប់​ពី​លោក​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​​ពុធ​ទី​៨​ ខែ​មេសា​ ឆ្នាំ​២០១៥។ (រូបថត៖ នូវ​ ពៅ​លក្ខិណា​/VOA)

Cambodian rights groups fear bleak future under new law

Cambodia's Prime Minister Hun Sen greets journalists during a plenary session at the National Assembly in Phnom Penh April 9, 2015. REUTERS/Samrang Pring/Files

NGO law a ‘disaster’

Activists and members of civil society march through the streets of Phnom Penh on International Labour Day in 2011 to protest against the NGO law.

បក្ស​ប្រឆាំង​នឹង​មិន​បោះ​ឆ្នោត​គាំទ្រ​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​អង្គការ-​សមាគ

សភា ៦២០

ង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​៖ របៀប​ធ្វើ​ច្បាប់​នៅ​កម្ពុជា​មិន​ទៀង​ទាត់

អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​៖ របៀប​ធ្វើ​ច្បាប់​នៅ​កម្ពុជា​មិន​ទៀង​ទាត់

រដ្ឋាភិបាល​អនុម័ត​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​ស្ដីពី​អង្គការ-​សមាគម


វិមាន​សន្តិភាព ៦១០

NGO law clears cabinet as premier scraps two articles

ច្បាប់​ស្តី​ពី​សង្គម​ស៊ីវិល​ដ៏​មច្រូង​ចម្រាស នឹង​ទៅ​ដល់​ដៃ​សភា​សប្តាហ៍​ក្រោយ

ច្បាប់​ស្តី​ពី​សង្គម​ស៊ីវិល​ដ៏​មច្រូង​ចម្រាស នឹង​ទៅ​ដល់​ដៃ​សភា​សប្តាហ៍​ក្រោយ

HRW : 

Cambodia: Rights Groups Urge End to NGO Law

 

 

អាមេរិក ចង់​ឲ្យ​កម្ពុជា​ មាន​​ច្បាប់​សម្រាប់​​អង្គការ​​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​​​ដែល​​ប្រកប​ដោយ​​តម្លាភាព

media

 

 

CNRP Statement on Draft Law on Associations and NGOs

Statement on Draft Law on Associations and NGOs

17 Jun 2015

#cambodia : Culture of Dialogue : CNRP Communiqué

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គណបក្សសង្រ្គោះជាតិ ថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៥

20150430_Statement

គណបក្ស​សង្រ្គោះជាតិ​ប្រកាស​បន្ត​វប្បធម៌សន្ទនា ដើម្បី​​ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា​ធំៗរបស់ជាតិ​​

 

30 Apr 2015

#cambodia : CPP Congress : Jan 30th – Feb 1st : A ‘life and death’ congress

A ‘life and death’ congress A MUST READ ARTICLE

 

ភ័យហើយ

The ruling Cambodian People’s Party’s “extraordinary” nationwide congress this weekend will likely see its next generation of leaders take their places on the party’s central decision-making body as it prepares for do-or-die elections in three years time, CPP insiders and analysts have told the Post.

One source close to the party suggested that up to 100 younger members, including children of top party figures, could be elected to the powerful central committee of the CPP, the political structure of which remains a testament to its Marxist-Leninist roots.

We have to get the lessons learned from the 2013 election,” he said, adding that what happens before the next poll would spell “the death [or] life of the CPP”.

,,,

គណបក្ស​កាន់​អំណាច​គ្រោង​បញ្ចូល​សមាសភាព​យុវជន​ក្នុង​ជួរ​ដឹក​នាំ​បក្ស

 

Cops made top brass, en masse

80 officers were promoted to one-star generals or higher

គណបក្ស​ប្រជាជន​គ្រោង​ធ្វើ​សមាជ​រយៈពេល​៣​ថ្ងៃ

ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មករា ដល់​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​កុម្ភៈ

ឃោសនា បក្ស​ប្រជាជន ៦១០

28 Jan 2015

#cambodia : NAGAPHONE : ជា បណ្ដាញ ទូរស័ព្ទ ខ្មែរ។ ជា បណ្ដាញ ទូរស័ព្ទ របស់ លោកអ្នក។ Your Community Phone Services

Photo: NAGAPHONE : http://nagaphone.com

NAGAPHONE : ជា បណ្ដាញ ទូរស័ព្ទ ខ្មែរ។
NAGAPHONE : ជា បណ្ដាញ ទូរស័ព្ទ របស់ លោកអ្នក។
NAGAPHONE : ទូរស័ព្ទ បង្កើត ដោយអ្នកជំនាញ ខ្មែរ សម្រាប់ឱ្យ ខ្មែរ ប្រើ។ 

ហៅទៅ ស្រុកខ្មែរ ថោកជាងគេ ពីស្រុកណា ក៏ដោយ។
ហៅទៅ ក្រៅស្រុក ក៏៏ ថោកជាងគេ ទៅស្រុកណា ក៏ដោយ។
តម្លៃ គិត តាម វិនាទី មិនមែន តាមនាទី ទេ។
គ្មានប្រាក់បង អ្វី បន្ថែមទៀតទេ។
ហៅទៅ ពួកម៉ាក បងប្អូន ឥតគឺតលុយ។
មានសេវ៉ា ប្រើ ឥតគឺតលុយ ជាច្រើន ទៀត។ 

------------------------------------------------------------------------------------------

NAGAPHONE : KHMER COMMUNITY PHONE SERVICES
NAGAPHONE : YOUR PHONE SERVICES PROVIDER
NAGAPHONE : CONCEIVED BY KHMER EXPERTS FOR KHMER COMMUNITY

CHEAPEST CALLS TO CAMBODIA AND TO OVERSEA
1 SECOND (NOT MINUTE) ROUNDING CHARGING.
NO HIDDEN FEES FOR YOUR CALLS.
FREE CALLS AMONG FRIENDS, RELATIVES.
MANY OTHER FREE SERVICES.

------------------------------------------------------------------------------------------

NAGAPHONE : SERVICES DE TELEPHONE DE LA COMMUNAUTE KHMERE
NAGAPHONE : VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES DE TELEPHONE
NAGAPHONE : MIS EN SERVICES PAR LES EXPERTS KHMERS POUR LA COMMUNAUTE KHMERE.

TARIFS LES PLUS COMPETITIFS SUR LE MARCHE, AUSSI BIEN POUR LES APPELS VERS LES MOBILES EN FRANCE, AU CAMBODGE OU AILLEURS DANS LE MONDE.

TAXATION A LA SECONDE : PAS A LA MINUTE.
PAS DE FRAIS CACHES POUR VOS APPELS.
APPELS GRATUITS ENTRE AMIS ET LES MEMBRES DE VOTRE FAMILLE.
NOMBREUX AUTRES SERVICES GRATUITS.
NAGAPHONE : http://nagaphone.com/

NAGAPHONE : ជា បណ្ដាញ ទូរស័ព្ទ ខ្មែរ។
NAGAPHONE : ជា បណ្ដាញ ទូរស័ព្ទ របស់ លោកអ្នក។
NAGAPHONE : ទូរស័ព្ទ បង្កើត ដោយអ្នកជំនាញ ខ្មែរ សម្រាប់ឱ្យ ខ្មែរ ប្រើ។

ហៅទៅ ស្រុកខ្មែរ ថោកជាងគេ ពីស្រុកណា ក៏ដោយ។
ហៅទៅ ក្រៅស្រុក ក៏៏ ថោកជាងគេ ទៅស្រុកណា ក៏ដោយ។
តម្លៃ គិត តាម វិនាទី មិនមែន តាមនាទី ទេ។
គ្មានប្រាក់បង អ្វី បន្ថែមទៀតទេ។
ហៅទៅ ពួកម៉ាក បងប្អូន ឥតគឺតលុយ។
មានសេវ៉ា ប្រើ ឥតគឺតលុយ ជាច្រើន ទៀត។

——————————————————————————————

NAGAPHONE : KHMER COMMUNITY PHONE SERVICES
NAGAPHONE : YOUR PHONE SERVICES PROVIDER
NAGAPHONE : CONCEIVED BY KHMER EXPERTS FOR KHMER COMMUNITY

CHEAPEST CALLS TO CAMBODIA AND TO OVERSEA
1 SECOND (NOT MINUTE) ROUNDING CHARGING.
NO HIDDEN FEES FOR YOUR CALLS.
FREE CALLS AMONG FRIENDS, RELATIVES.
MANY OTHER FREE SERVICES.

——————————————————————————————

NAGAPHONE : SERVICES DE TELEPHONE DE LA COMMUNAUTE KHMERE
NAGAPHONE : VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES DE TELEPHONE
NAGAPHONE : MIS EN SERVICES PAR LES EXPERTS KHMERS POUR LA COMMUNAUTE KHMERE.

TARIFS LES PLUS COMPETITIFS SUR LE MARCHE, AUSSI BIEN POUR LES APPELS VERS LES MOBILES EN FRANCE, AU CAMBODGE OU AILLEURS DANS LE MONDE.

TAXATION A LA SECONDE : PAS A LA MINUTE.
PAS DE FRAIS CACHES POUR VOS APPELS.
APPELS GRATUITS ENTRE AMIS ET LES MEMBRES DE VOTRE FAMILLE.
NOMBREUX AUTRES SERVICES GRATUITS.

 

27 Jan 2015

#Pen Sovan Hospitalized : Fundraising

លោក ប៉ែន សុវណ្ណ​ ឆ្លង​កាត់​កា​រ​វះ​កាត់​បេះ​ដូង​ដើម្បី​សម្រួល​សរសៃ​ឈាម​ដោយ​ជោគជ័យ​

លោក​ប៉ែន សុវណ្ណ​​​ស្ទះ​សសៃ​ឈាម​​ សន្លប់​បាត់ស្មារតី

 

20 Jan 2015

Sangkruoscheat France est CHARLIE

Communiqué de Sangkrouscheat France

SANGKROUSCHEAT FRANCE EST CHARLIE

Sangkrouscheat France tient à exprimer sa solidarité très forte avec le Peuple de France pour défendre la Liberté de la Presse et toutes les Libertés, un des fondements de la Démocratie indispensable à la vie, comme disait Robert Badinter

“Sans liberté de la presse, il n’y a pas de liberté tout court”

Nous appelons nos amis et compatriotes à participer aux manifestations prévues cet après midi partout en France et en Europe avec cette page entre les mains :

Permalien de l'image intégrée

11 Jan 2015

Cambodge Info vous souhaite une excellente Année 2015

ក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំសាកល២០១៥

សូមលោក លោកស្រីទទូលនូវ

សេចក្ដីសុខ សេចក្ដីចម្រើន កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ

 

Prosperous and Happy Year 2015 to All

Bonne et Heureuse Année 2015

Permalien de l'image intégrée

31 Dec 2014

ជូនពរ ឆ្នាំថ្មី សាកល ២០១៥ Greetings Voeux 2015 de Sangkrous Cheat France

TO DOWNLOAD CLICK PDF FILE

សូមជូនពរឆ្នាំថ្មី សាកល ២០១៥

NEW YEAR GREETINGS

VOEUX POUR L’ANNEE 2015

31 Dec 2014

#cambodia : Say Bory, Lao Mong Hay as KEM Sokha’s advisors

19 Dec 2014

#cambodge : Bôn Phkar បុណ្យផ្កា : 28 Décembre 2014

Télécharger l’Invitation à la Fête des Fleurs en format pdf

***

បុណ្យផ្កាសាមគ្គី​ Fête des fleurs

***

ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៨ ខែធ្នូ ឆ្នំា២០១៤ នៅ វត្តពោធិវង្ស

***

Dimanche 28 Décembre 2014 Pagode Bodhivansa

***

101 Boulevard de la République,77420 Champs-sur-Marne

14h00 Arrivée des invités

14h30 Cérémonie religieuse et sermon

15h30 Entretien avec Mr. SAM Rainsy et KEM Sokha

19 Dec 2014

#cambodia : SAM RAINSY and KEM SOKHA with the youth from PREY VENG

វេទិកា យុវជននិងអ្នកតំណាងរាស្រ្ដ ខេត្តព្រៃវែង

” ដើម្បីឲ្យក្ដីសង្ឃឹមនេះក្លាយជាការពិត ខ្ញុំសូមអំពាវនាវប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរមេត្ដាអត់ធ្មត់ បន្ដការតស៊ូរួបរួមគ្នាជាមួយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិតទៅទៀត ដើម្បីសម្រេចបានតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្មែរ” កឹម សុខា

18 Dec 2014

#France #Cambodge : Réunion d’information à BUSSY SAINT GEORGES avec SAM RAINSY et KEM SOKHA

សេចក្ដីប្រកាសព៌ត៏មាន

​​​​​​​​​​​​​​​​​​     គណបក្សសង្គ្រោះជាតិខ្មែរប្រចាំប្រទេសបារាំង

SANGKRUOS CHEAT-FRANCE

សូមប្រកាសជាឧឡារឹកថា  មីទិញថ្ងៃទី២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៤ ចាប់ពីម៉ោង ១៤:00 ដល់ម៉ោង ១៨:00 នៅ GYMNASE MAURICE HERZOG, Boulevard des GENÊTS, 77600 BUSSY SAINT GEORGES ក្រោមអធិប្បតីភាព លោក ប្រធាន សម រង្ស៊ី និង លោក អនុប្រធាន កឹម សុខា នឹង ប្រព្រឺត្តទៅដូចបានព្រាងទុក ពុំមានការផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែងឡើយ។

***

Vous informe que la Réunion d’Information du 27 Décembre 2014, de 14h à 18h au GYMNASE MAURICE HERZOG, boulevard des Genêts, 77600 Bussy Saint Georges, avec la participation du Président Sam Rainsy  et du Vice-Président Kem Sokha  aura lieu comme prévu sans aucun changement.

***

Informs that the Meeting on December 27, 2014, from 14:00 to 18:00 at the GYMNASE MAURICE HERZOG, Boulevard des GENÊTS, 77600 BUSSY SAINT GEORGES, with the participation of President Sam Rainsy and Vice President Kem Sokha will be held as planned without any changes.

Télécharger l’invitation officielle en khmer et en français pour les informations complémentaires ci-dessous: 

Download the official invitation in Khmer and French for further information below : 

Invitation en khmer et en français

Réunion-CNRP-2014 12 27 

Secrétariat Sangkrous Cheat France

18 Dec 2014

#cambodia : Kem Sokha from Pursat

កឹម សុខា “គណបក្សសង្គ្រោះជាតិមុននឹងចូលរដ្ឋសភា យើងបានធ្វើសន្និបាតក្រុមប្រឹក្សាជាតិដើម្បីសុំយោបល់ថ្នាក់មូលដ្នាន។ យើងចូលដើម្បីដូរ គ.ជ.ប តែបើដូរ គ.ជ.ប មិនបានទេ យើងនឹងវិលមកទៅធ្វើសន្និបាតក្រុមប្រឹក្សាជាតិឡើងវិញ ដើម្បីសុំការសម្រេចពីសន្និបាត តើយើងគួរនៅក្នុងសភាទៀត ឬ ត្រូវចេញ?”

ថ្លែងនៅក្នុងវេទិកាជួបជាមួយក្រុមប្រឹក្សាជាប់ឆ្នោត និង សកម្មជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅទីស្នាក់ការខេត្តពោធិ៍សាត់ ស្ថិតនៅភូមិអូរស្ដៅ សង្កាត់ផ្ទះព្រៃ ក្រុងពោធិ៍សាត់ ព្រឹកថ្ងៃទី២៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៤។

23 Nov 2014

#cambodia : Kem Sokha in Kampong Chhnaing

Kem Sokha in KAMPONG CHHNAING


ក្នុងជំនួបជាមួយសកម្មជន ថ្នាក់ដឹកនាំ គ្រប់លំដាប់ថ្នាក់នៅខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ព្រឹកថ្ងៃទី២២ វិច្ឆិកា២០១៤ ខ្ញុំបានជម្រាបទៅអង្គប្រជុំថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅតែរក្សានូវទិសដៅដដែល គឺធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅរកការផ្លាស់ប្ដូរ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំសុំឲ្យសកម្មជនថ្នាក់មូលដ្ឋានទាំងអស់ បន្ដនូវបេសកកម្មជាប្រវត្តិសាស្រ្ដ ដើម្បីឲ្យមានការផ្លាស់ប្ដូរទាំងថ្នាក់ដឹកនាំប្រទេស ផ្លាស់ប្ដូរទាំងនយោបាយដឹកនាំ ឲ្យស្របទៅតាមផលប្រយោជន៍ជាតិនិង ផលប្រយោជន៍ប្រជាពលរដ្ឋ។ខ្ញុំ កឹម សុខា ក្នុងនាមថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ខ្ញុំនៅជាមួយប្រជាពលរដ្ឋជានិច្ច និងនៅរក្សាគោរពឆន្ទៈប្រជាពលរដ្ឋដោយឥតងាករេ។
– à កំពង់ឆ្នាំង.

22 Nov 2014

#cambodia : Kem Sokha in Kampot

ខ្ញុំ កឹម សុខា សូមសំនូមពរ ឲ្យតំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ យកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀត ចំពោះប្រជាពលរដ្ឋនៅតាមមូលដ្ឋាន ហើយអ្នកតំណាងរាស្ត្រត្រូវតែចុះជួបប្រជាពលរដ្ឋឲ្យបានញឹកញាប់ និងបើកឱកាសឲ្យបានទូលំទូលាយជូនប្រជាពលរដ្ឋម្ចាស់ឆ្នោតបញ្ចេញមតិ និងសំដែងក្ដីកង្វល់របស់ពួកគាត់ ។ វេទិកា “រាស្ត្រ និងតំណាងរាស្ត្រ” ក្នុងឃុំល្បើក ស្រុកឈូក ខេត្តកំពត កាលពីរសៀលថ្ងៃទី២០ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៤ ។ – à Chhouk, Kampot, Cambodia

21 Nov 2014

%d bloggers like this: