#cambodge : Budget national 2017 (~$5 Milliards) adopté sans débat à l’Assemblée Nationale

  • Post author:
  • Post category:CI

Un budget de l’ordre de $5 milliards dont $1 Milliard emprunté engage le Pays et toute une génération de Jeunes. L’Opposition a tenté de déclencher un débat sérieux sur le sujet. Mais rien n’y a fait. Fort de sa majorité à l’Assemblée Nationale, le CPP adopte le Budget à main levée.

Il y a ceux qui dorment et ceux qui regardent leur smartphone. L’Assemblé Nationale est un dortoir bien frais. Le budget national, après tout, personne ne s’en soucie  !

 

Budget’s Biggest Item Is ‘Unallocated Spending’

almost $854 million set aside for “unallocated spending,” out of a total budget of $5 billion.

“Budgeting is the most prominent right of the legislative,” he wrote. Giving control to the prime minister “means a self-disempowerment of Cambodia’s parliament as its members will hardly vote on the concrete spending.”

Next Year’s Budget Passed; CNRP Abstains

 

រដ្ឋសភា​អនុម័ត​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​ថវិកា​ឆ្នាំ​២០១៧​ដោយ​បក្ស​ប្រឆាំង​មិន​គាំទ្រ

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (កាន់​ទូរស័ព្ទ) និង​តំណាងរាស្ត្រ​ផ្សេង​ទៀត ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​សភា​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Rann Samnang

អនុសាសន៍​៤​ចំណុច​របស់​លោក កឹម សុខា ដើម្បី​ប្រសិទ្ធភាព​ប្រើប្រាស់​ច្បាប់​ថវិកា​ឆ្នាំ​២០១៧

 

Visualising Cambodia’s national budget