La moisson du RIZ arrive !
Les vautours sont déjà là !
Les paysans sans accès aux marchés,
endettés, ruinés quittent leurs rizières et leur Pays !
Il est temps de s’attaquer au problème qui, lui, est entièrement structurel.
Le capitalisme sauvage chinois au Cambodge a des racines bien ancrées depuis toujours. Mes parents ont connu ce fléau dans les années 1960-70. La pratique des taux d’emprunt usuriers (de toutes les banques, y compris celles de la micro-finance) et le coup de massue sur les prix d’achat du riz à la campagne par les rizeries ruinent les paysans. Leur mécontentement envers l’incapacité et l’inaction du gouvernement de HUN Sen ne peut que s’amplifier.
អ្នកជំនាញជំរុញឲ្យរដ្ឋាភិបាលបញ្ចេញថវិកាទិញស្រូវកសិករក្នុងតម្លៃសមស្របស្តុកទុក
នាយករដ្ឋមន្រ្តីអំពាវនាវកុំឲ្យកសិករលក់ស្រូវទាំងសើម
កសិករស្រុករុក្ខគិរីខេត្តបាត់ដំបងត្អូញត្អែរថាឈ្មួញសហការគ្នាទិញស្រូវឲ្យតម្លៃថោក
“ថវិកា២៧លានដុល្លារដែលរដ្ឋាភិបាលទម្លាក់ឲ្យដោះស្រាយវិបត្តិស្រូវមិនទាន់មានប្រសិទ្ធភាព”
Paddy Prices Hit New Low Ahead of Pchum Ben Holiday ($150 per ton)
Au lieu d’aider les paysans à écouler leurs produits agricoles sur les marchés à un prix qui pourrait les faire vivre, le gouvernement de HUN Sen brandit des menaces de poursuites judiciaires et d’envoi de forces armées contre les manifestants.
L’Opposition a pointé du doigt l’absence de politique agricole en faveur des paysans :
1 – Concessions des terres de 99 ans octroyées à des grands magnats au détriment des paysans,
2 – Aucune politique visant à réduire les dépenses liées à la production des produits agricoles,
3 – Aucune aide généralisée dans le domaine technique,
4 – Aucune politique de soutien des marchés agricoles,
5 – Utilisation inefficace du budget de l’Etat dans la construction des réseaux d’irrigation et
6 – Aucune politique de soutien des taux d’emprunt en faveur des paysans.
Ce n’est jamais la faute du Gouvernement ! Lire les accusations de Veng Sakhon (un incapable ministre de HUN Sen), ci-dessous
Agriculture Minister Blames Businesspeople for Rice Crisis
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្មសុំទោសកសិករដែលមិនអាចជួយដោះស្រាយបញ្ហាទាន់ពេលវេលា
សមាជិកសភាបក្សប្រឆាំង៖ រដ្ឋាភិបាលមិនត្រូវប្រើកម្លាំងទ័ព និងតុលាការគំរាមកំហែងកសិករខ្មែរ
តាមរយៈសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះ សមាជិកសភាបក្សប្រឆាំងបានលើកយកអ្វី ដែលខ្លួនហៅថានយោបាយខុសរបស់រដ្ឋាភិបាល៦ចំណុច រួមមានៈ
១ ការផ្តល់ដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ច៩៩ឆ្នាំធ្វើឲ្យកសិករបាត់បង់ដី
២ ការពុំបានជួយកាត់បន្ថយការចំណាយលើថ្លៃផលិតរបស់កសិករ
៣ ការពុំបានផ្តល់ជំនួយបច្ចេកទេសដល់កសិករបានទូលាយ
៤ ការពុំបានបង្កើតមូលដ្ឋានទីផ្សារកសិផល
៥ ការចំណាយថវិកាជាតិសង់ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រដែលគ្មានប្រសិទ្ធភាព និង
៦ ការគ្មានគោលនយោបាយកាត់បន្ថយ អត្រាការប្រាក់ខ្ពស់ចំពោះកសិករ។
Battambang farmers protest plummeting rice prices
Farmers Block Road Amid Rice Price Crisis
You must be logged in to post a comment.