You are currently viewing L’AssemblΓ©e Nationale du Cambodge a approuvΓ© Γ  l’unanimitΓ© le projet de Loi sur la ratification de la Convention des Nations Unies sur le Droit de la Mer

L’AssemblΓ©e Nationale du Cambodge a approuvΓ© Γ  l’unanimitΓ© le projet de Loi sur la ratification de la Convention des Nations Unies sur le Droit de la Mer

L’AssemblΓ©e Nationale du Cambodge a approuvΓ© Γ  l’unanimitΓ© le projet de Loi sur la ratification de la Convention des Nations Unies sur le Droit de la Mer

Notre commentaire : La ratification par le Cambodge de la Convention des Nations Unies sur le Droit de la Mer (UNCLOS) aura des rΓ©percussions importantes sur ses frontiΓ¨res maritimes avec la ThaΓ―lande et le Vietnam. En plus des conflits frontaliers actuels portant sur les frontiΓ¨res terrestres avec la ThaΓ―lande, le Cambodge devra affronter cette fois ci des conflits frontaliers avec le Vietnam et la ThaΓ―lande sur la dΓ©limitation de ses frontiΓ¨res maritimes. Nous regrettons qu’il n’y ait jamais eu de consultations ou dΓ©bats au niveau national sur cette question qui touche directement l’intΓ©gritΓ© territoriale et la souverainetΓ© du Cambodge.Β 

 

SELON TVK : Le 16 Janvier 2026, l’AssemblΓ©e nationale du Cambodge a repris sa 5e session de la 7e lΓ©gislature sous la prΓ©sidence de Mme. Khuon Sudary, afin d’examiner et d’approuver le projet de loi portant sur la ratification de la Convention des Nations Unies sur le Droit de la Mer (UNCLOS en anglais). Ce projet de loi comporte trois articles. TVK n’a pas apportΓ© de prΓ©cisions sur ces trois articles.

Ce projet de loi a Γ©tΓ© approuvΓ© Γ  l’unanimitΓ© par l’AssemblΓ©e Nationale.Β 

 

CommuniquΓ© de l’AssemblΓ©e Nationale du Cambodge :

 

Le Cambodge dΓ©clenche le processus de ratification officielle de la Convention UNCLOS

 

αžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž—αžΆ αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž˜αŸαžαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž–αŸ’αžšαžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž˜αŸαžαž™αž›αŸ‹ αž–αŸ’αžšαž˜αž›αžΎαž’αž“αž»αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαž“αžΈαžαž·αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš

αž“αŸ…αž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž—αžΆαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆ αž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαžŸαž˜αŸαž™αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž—αžΆαž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ₯ αž“αž·αžαž·αž€αžΆαž›αž‘αžΈαŸ§ αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž’αž’αž·αž”αžαžΈαž—αžΆαž– αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž˜αž αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž—αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž’αž·αž”αžαžΈ αžƒαž½αž“ សុដអរី αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž—αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αž“αž»αž˜αŸαž αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž–αŸ’αžšαžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž™αž›αŸ‹ αž–αŸ’αžšαž˜αž›αžΎαž’αž“αž»αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαž“αžΈαžαž·αžŸαž˜αž»αž‘αŸ”

αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž–αŸ’αžšαžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž˜αŸαžαž™αž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαž˜αž›αžΎαž’αž“αž»αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαž“αžΈαžαž·αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž˜αžΆαž“ αž”αžΈαž˜αžΆαžαŸ’αžšαžΆαŸ”

αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž’αž“αž»αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž“αžΈαžαž·αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ¨αŸ’ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆ αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αžΌ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ¨αŸ’ αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž˜αŸ‰αž»αž„αžαŸαž αŸ’αž‚αžΆαž”αŸƒ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž αŸ’αžŸαžΆαž˜αŸ‰αžΆαž’αŸŠαžΈαž€ αž αžΎαž™αž…αžΌαž›αž‡αžΆαž’αžšαž˜αžΆαž“αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¦ αžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ©αŸ€αŸ” αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ‘αŸ§αŸ‘ αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αž‡αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž‚αžΈαž“αŸƒαž’αž“αž»αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸαŸ‡αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž”αžαŸαžŽαŸ’αžŒαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ‘αŸ  αžšαž½αž˜αž‘αŸ†αžΆαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαžœαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αž·αž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αž‡αžΆαž—αžΆαž‚αžΈαž“αŸƒαž’αž“αž»αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸαŸ‡αžšαž½αž…αž αžΎαž™αŸ” αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž…αž»αŸ‡αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆαž›αžΎαž’αž“αž»αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸαŸ‡ αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ¨αŸ£αŸ”

αž’αž“αž»αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸαŸ‡αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž€αŸ’αžšαž”αžαŸαžŽαŸ’αžŒαž‚αžαž·αž™αž»αžαŸ’αžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αžŸαŸαžšαžΈαž—αžΆαž–αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž“αžΆαžœαžΆαž…αžšαžŽαŸαžαžΆαž˜αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž· αž“αž·αž„αž€αžΆαžαž–αŸ’αžœαž€αž·αž…αŸ’αž…αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž‚αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αž˜αŸ’αž αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž“αž·αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž“αžΆαž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž… αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž’αž“αž’αžΆαž“αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŠαŸαžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž”αŸ‚αž”αŸ”

αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαž…αŸ’αž…αžΆαž”αŸαž“αž’αž“αž»αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž“αžΈαžαž·αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŠαž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αžΆαž“αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž€αŸ’αžšαž”αžαŸαžŽαŸ’αžŒαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž˜αž½αž™αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš, αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžαžΆαž˜αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž›αžΎαž†αžΆαž€αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αž˜αžΎαž˜αž»αž αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš, αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αžΆαž“αžΆ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαžŸαž˜αžΆαžŸαž—αžΆαž–αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž”αžΆαžαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž…αŸ…αž€αŸ’αžšαž˜αžαž»αž›αžΆαž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž“αžΈαžαž·αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ”

αž’αž„αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž—αžΆ αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž–αŸ’αžšαžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž„αž›αžΎαžαžΆαž˜αž“αžΈαžαž·αžœαž·αž’αžΈ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž› αž’αž„αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž—αžΆ αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž˜αŸαžαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž–αŸ’αžšαžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž˜αŸαžαž™αž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαž˜αž›αžΎαž’αž“αž»αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαž“αžΈαžαž·αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž‡αžΆαž―αž€αž…αŸ’αž†αž“αŸ’αž‘αŸ•