#cambodge : Revirement de la situation concernant le présumé assassin de KEM LEY

  • Post author:
  • Post category:CI

Finalement le juge chargé des enquêtes (SENG Leang)

a tout simplement fermé le dossier sans enquêtes supplémentaires !

*

Marchons, marchons,

Main dans la main,

Suivons notre chemin,

Sans répandre de larmes !

*

CHUB Samlab ne serait pas le vrai tueur de KEM Ley

Le porte-parole du Ministère de l’Intérieur est perplexe concernant les aveux du présumé CHUB Samlab. Ce dernier ne serait pas le tueur de KEM Ley. Le Ministre de l’Intérieur SAR Kheng est sommé de répondre aux questions posées sur cette affaire par l’Opposition à l’Assemblée Nationale.

Nous demandons que des enquêtes indépendantes soient menées pour trouver les vrais tueurs et leurs complices, ainsi que les commanditaires de l’assassinat de KEM Ley.

 

‘Case closed’ on Kem Ley

 

Court Closes Investigation Into Murder of Analyst Kem Ley

 

សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញប្រកាស​បិទ​ការ​ស៊ើបសួរ​ក្នុង​សំណុំរឿង​ឃាតកម្ម​លើ​លោក កែម ឡី

រូបឯកសារ៖ ប្រជា​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ មក​ពី​បណ្តា​ខេត្ត និង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ មក​ចូលរួម​ពិធីបុណ្យ​សព​របស់​លោក ​កែម ឡី ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​សម្លាប់​ ក្នុង​វត្តក្តីចាស់ នៅ​ជាយ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ទី​១១ ​ខែកក្កដា​ ឆ្នាំ​២០១៦។ (ហ៊ាន​ សុជាតា/VOA)

 

តុលាការបិទបញ្ចប់ការស៊ើបសួរករណីបាញ់សម្លាប់លោក កែម ឡី

Minister summons blocked

Monks sit on the roof of a vehicle in Kem Ley’s funeral procession in Takeo earlier this year.

 

Minister Won’t Face Questions on Kem Ley

 

HENG Samrin vient de rejeter la demande de l’Opposition de convoquer SAR Kheng à l’Assemblée Nationale. De quoi a t-il peur ?

 

សភា​បដិសេធ​មិន​បញ្ជូន​​លិខិត​កោះ​ហៅ​លោក ស ខេង មក​សាកសួរ​រឿង​ឃាតកម្ម​លើ​លោក កែម ឡី

 

លោក ហេង សំរិន មិនឲ្យរដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងមហាផ្ទៃចូលឆ្លើយបំភ្លឺករណីឃាតកម្មលោក កែម ឡី

មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​មិន​ជឿ​លើ​ចម្លើយ​សារភាព​របស់ ជួប សម្លាប់

ប្រជាពលរដ្ឋ​ចូលរួម​គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​សព​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Chuop Sereyroth

Sar Kheng Targeted for Questioning On Kem Ley

គណៈកម្មការ​ទី​១​សភា​កោះ​ហៅ​លោក ស ខេង មក​បំភ្លឺ​ទាក់ទង​នឹង​ឃាតកម្ម​បណ្ឌិត កែម ឡី

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និង​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក ស ខេង ថ្លែង​ក្រោយ​បិទ​បញ្ចប់​កិច្ច​ប្រជុំ​ស្ដីពី​ស្ថានភាព​ពន្ធនាគារ នា​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៦ មករា ឆ្នាំ​២០១៦។