#cambodia : Agreement on New Draft Election Law

គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​ព្រមព្រៀង​បន្ថែម​អាសនៈ​ពីរ​ទៀត​នៅ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​​

 

 

លោក​ ប៊ិន ឈិន​​ ទម្លាយ​​ពី​​ខ្លឹមសារ​​នៃ​​កិច្ច​​ចរចា​​

 

ទី១ ការបង្កើន​អាសនៈ​រដ្ឋសភា​ពី ១២៣ ដល់ ១២៥ ពោលគឺ​បង្កើន​នៅ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​ពីមួយ​កៅអី​នាពេល​បច្ចុប្បន្ន​ឲ្យ​ដល់៣កៅអី។

ទី២ គឺ​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ត្រឹម ២១ថ្ងៃ​ប៉ុណ្ណោះ ខុស​ពីមុន​ដែល​មាន​រយៈពេល​មួយខែ ក្នុងនោះ​គណបក្ស​នីមួយៗអាច​ដង្ហែ​ការឃោសនា​បានតែ​បួន​ដង​ប៉ុណ្ណោះ

និង​ទី៣ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ​វិញ​អាច​ចូលរួម​សកម្មភាព​ឃោសនាបោះឆ្នោត​បានតែ​មិនត្រូវ​ពាក់​ស័ក្តិ​និង​ឯកសណ្ឋាន​ទេ។ ក្រៅពីនោះ គណបក្ស​ទាំងពីរ​ក៏បាន​ឯកភាព​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​សង្គម​ស៊ីវិល​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ​ចួល​រួម​សកម្មភាព​ឃោសនា​នយោបាយ​ទេ។ ប្រសិនបើ​មាន​ពួកគេ​ត្រូវ​ផាកពិន័យ​ពី ១០ ទៅ ២០ លាន​រៀល

 

Parties Reach Deal on Changes to Election Law

Opposition leader Sam Rainsy, left, and Interior Minister Sar Kheng shake hands before leading the CNRP and CPP in negotiations over election reform at the National Assembly on Saturday. (Siv Channa/The Cambodia Daily)

 

Parties finish draft electoral law

 

មេ​បក្ស​ប្រឆាំង​ថា​បក្ស​ទាំង​២​បាន​បញ្ចប់​ភាព​ចម្រូងចម្រាស​លើ​សេចក្ដី​ព្រាង​​ច្បាប់​បោះ​ឆ្នោត

 

សង្គមស៊ីវិល​មាន​ជំនឿ​តិចតួច​លើ​កំណែរ​ទម្រង់​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​ថ្មី​ ខណៈ​លទ្ធផល​ពិស្តា​មិនទាន់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​