#vietnam : 12ème congrès du Parti Communiste Vietnamien : La secousse politique !

Nominations à la fin du Congrès

Secrétaire Général du Parti : Nguyen Phu Trong

President : Tran Dai Quang

Premier Ministre : Nguyen Xuan Phuc (Vice-PM sous Dung à gauche de Trong sur la photo)

Présidente de l’Assemblée : Nguyen Thi Kim Ngan (Une femme nommée à ce poste)

Vietnam Retains Communist Leader, Elects 1st Female Assembly Chair

Newly re-elected Vietnam Communist Party General Secretary Nguyen Phu Trong, center front, flanked by Politburo members Tran Dai Quang, second left, Nguyen Xuan Phuc, second right, and Nguyen Thi Kim Ngan, right, at the closing ceremony in Hanoi, Jan. 28, 2016.

Newly re-elected Vietnam Communist Party General Secretary Nguyen Phu Trong, center front, flanked by Politburo members Tran Dai Quang, second left, Nguyen Xuan Phuc, second right, and Nguyen Thi Kim Ngan, right, at the closing ceremony in Hanoi, Jan. 28, 2016.

La bataille va être saignante !

As delegates gathered in a vast hall under portraits of revolutionary leaders Ho Chi Minh, Marx and Lenin, there were indications that the party old guard would push out pro-market leaning reformers led by Prime Minister Nguyen Tan Dung. “Nguyen Tan Dung’s political career can be declared ‘clinically dead,'” one senior communist party official, speaking on condition of anonymity, told AFP.

A Post-Mortem of Vietnam’s Communist Party Congress

Since Vietnam’s constitution gives the president plenty of power, including the authority to propose the election and dismissal of all government officials and overall command of the armed forces, Quang could limit the influence of the prime minister if he chooses to exercise his constitutional power. Furthermore, while Dung ranked second in the former Politburo, Phuc ranks only sixth in the the new Politburo. He is not expected to exercise the same amount of power as Dung did.

Trong was ostensibly reelected to preserve the unity of the party, but he is not expected to serve a full term. When he steps down, the Central Committee will elect a replacement. If it chooses to elect Quang as general secretary and allows him to retain his position as state president, it would make him first among equals and facilitate the country’s capability to take quick, timely, and decisive actions.

 

FLASH Info

PM Dung ne serait pas Secrétaire Général du Parti. Ses réformes sont critiquées par le Congrès. Il serait poussé vers la sortie politique. Le parti vire vers la gauche toute, pro-chinoise !

Nguyen Phu Trong (seul candidat) restera le Secrétaire Général du Parti. Le nouveau Premier Ministre sera nommé par l’Assemblée du Peuple plus tard. Ce ne sera pas Dung !

Les Etats-Unis vont perdre un allié de poids dans la Région, surtout dans le conflit de la Mer de Chine du Sud avec la Chine.

Quelles seraient les conséquences de cette secousse politique au Vietnam pour le Cambodge ?

La nouvelle équipe va continuer les réformes entreprises par Dung le Premier Ministre sortant, spécifiquement en ce qui concerne le volet TPP signé par le Vietnam. Dans le domaine de la politique étrangère un équilibre est à trouver dans les relations avec la Chine et les Etats-Unis surtout dans le conflit de la Mer de Chine du Sud.

Reptilian manoeuvres

 

Vietnam party boss says tough job ahead for new, expanded leadership

My age is high, health is limited, knowledge is limited. I asked to step down, but because of the responsibility assigned by the party I have to perform my duty,” “I’m also worried because the upcoming work is heavy.”

 

Vietnam Political Transition May Improve China Ties

 

Vietnam Communist Party re-elects Trong as leader

Vietnam's General Secretary of the Communist Party Nguyen Phu Trong applauds at the opening ceremony of the 12th National Congress of Vietnam's Communist Party in Hanoi, Vietnam, January 21, 2016. REUTERS/Kham

Vietnam PM Nguyen Tan Dung pulls out of party boss race

 (L-R) Prime Minister Nguyen Tan Dung, Vietnam Communist Party"s Secretary General Nguyen Phu Trong, President Truong Tan Sang, National Assembly Chairman Nguyen Sinh Hung, Head of the PCC Commission for Organization To Huy Rua, Head of the Party Central Committee"s Inspection Commission Ngo Van Du, Chairman of the Vietnam Fatherland Front Central Committee Nguyen Thien Nhan attend a wreath laying ceremony at the mausoleum of Vietnamese late president Ho Chi Minh prior to the 12th National Congress of Vietnam"s Communist Party (VCP), in Hanoi on January 20, 2016.

 

ប្រធាន​គណបក្ស​កុម្មុយនិស្ត​វៀតណាម​ឈ្នះ​អាសនៈ​ក្នុង​គណៈកម្មាធិការ​សំខាន់​បានយ៉ាងងាយស្រួល

Vietnam’s Communist Party boss ‘to run unopposed’

Vietnam Prime Minister Withdraws From Contest for Party Chief

 

Vietnam : duel au sommet du Parti communiste

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien, Nguyen Phu Trong, prend la parole à l'ouverture du congrès du PCV, jeudi 21 janvier, à Hanoï.

Le Vietnam renouvelle ses dirigeants: vieille garde contre réformateurs

Who Will Lead Vietnam?

 

Vietnam kicks off secretive political transition (Article à lire absolument)

La longue marche du PC vietnamien (Article à lire absolument)

Une affiche pour le douzième congrès du Parti communiste vietnamien, qui s'ouvrira jeudi, le 15 janvier à Hanoi.

Vietnam: une tortue meurt, mauvais augure pour le congrès du PC

Ci-dessous, la mise en garde de la Chine via l’éditorial de l’agence XINHUA 

Opinion: Deepening cooperation with China conducive to Vietnamese development vision

វៀតណាម៖ នយោបាយ​ឡើងកម្តៅ​ខ្លាំង​មុន​សមាជ​បក្ស​កុម្មុយនិស្ត

media

 

Human Rights WatchVietnam: Hold Elections for Country’s Leaders

 

12ème congrès du Parti Communiste du Vietnam : 20-28 Janvier 2016