Pour une bonne relation entre le Cambodge et le Vietnam
Le Vietnam regarde avec lucidité les évolutions de la situation politique au Cambodge . L’impopularité du Parti CPP, son allié historique, et la montée en puissance de la popularité du Parti d’Opposition le CNRP va forcer le Vietnam à revoir sa politique vis à vis du Cambodge. Les résultats des élections communales du 4 Juin 2017 ont montré une défaite de la politique menée par le Parti CPP dans les communes. Le Parti CPP, qui avait le contrôle de 97% des communes en 2012, a dû céder presque 500 communes au parti d’opposition le CNRP, en en perdant 30%. Les dernières élections législatives de 2013 avaient annoncé une débâcle du Parti CPP malgré les irrégularités observées pendant ces élections.
Le Peuple cambodgien sera appelé à voter pour la 6ème législature en Juillet 2018. Le Vietnamne peut ignorer l’éventualité de la chute du Parti CPP et devrait reconsidérer sa politique à long terme avec le Cambodge, en établissant un contact avec le Parti d’opposition le CNRP.
3 dossiers cruciaux seront à traiter pour une bonne relation de voisinage entre le Cambodge et le Vietnam :
1 – La question des frontières communes,
2 – Les investissements vietnamiens au Cambodge,
3 – La présence de la population vietnamienne.
Le traitement de ces dossiers doit être basé sur le respect des accords de Paix de Paris signés par le Vietnam le 23 Octobre 1991, sur le respect mutuel entre deux Nations et sur le respect des lois en vigueur du Cambodge.
Dans le cas de la chute du régime de HUN Sen, au lendemain des élections législatives de l’année prochaine, le Vietnam ne doit pas intervenir dans la passation du pouvoir en usant de son influence. Le respect du verdict du Peuple du Cambodge sera le préalable à toutes bonnes relations entre le Cambodge d’après HUN Sen, et le Vietnam.
Selon un sondage récent, la confiance dans la gestion de la relation entre le Cambodge et le Vietnam a été attribuée au CNRP à raison de 53%, contre 40% au CPP.
The French embassy in Vietnam said France regretted the Vietnamese authorities decision to revoke Hoang’s Vietnamese nationality and to deport him.
“Freedom of expression and of opinion, notably on the Internet, are both guaranteed by the international covenant on civil and political rights to which Vietnam is a party. France calls on Vietnamese authorities to ensure compliance with these commitments”, the embassy said in a statement sent to Reuters.
1 – Quelles sont les cartes qu’il a utilisées pour planter cette borne ?
2 – Quelles sont les coordonnées géographiques GPS de cette borne ?
Pourquoi VAR Kimhong ne montre pas à la population où se trouve le tracé de la frontière entre le Cambodge et le Vietnam, avant de procéder à son abornement?
Le Cambodge et le Vietnam se sont mis d’accord pour demander l’aide de la France pour redessiner les cartes à l’échelle 1/50 000 à partir des cartes à l’échelle 1/100 000 suite à la réunion entre HUN Sen et Nguyen Xuan Phuc selon l’information diffusée par HUN Sen sur sa page Facebook.
Le recours à l’utilisation des cartes à l’échelle 1/50 000 et ses conséquences :
1 – Les cartes à l’échelle 1/50 000 ne seront plus conformes à l’Article 2 de la Constitution du Royaume du Cambodge. De plus cet Article se réfère aux frontières avec tous les pays limitrophes du Cambodge, à savoir non seulement le Vietnam, mais aussi la Thaïlande et le Laos.
2 – Les coordonnées UTM des bornes frontalières, basées sur les cartes à l’échelle 1/100 000, listées dans le Traité de 1985 ne seront plus valables. Le Traité de 1985 ainsi que celui de 2005 (dit additionnel) seront ainsi caduques. L’implantation des bornes basée sur des coordonnées à 1/100 000 sera à revoir.
3 – Les cartes à l’échelle 1/50 000 sont 2 fois plus précises que celles à l’échelle 1/100 000. Celles à l’échelle 1/25 000 sont 2 fois plus précises que celles à l’échelle 1/50 000. etc…Ce qui est important pour une frontière, c’est de se mettre d’accord sur des cartes suffisamment précises adaptées au terrain pour bien la délimiter de telle manière que la vérification éventuelle ultérieure soit facile.
4 – Les Bornes ne peuvent pas délimiter une frontière sur toute sa longueur. Elles facilitent le repérage de la Frontière en certains points stratégiques.
5 – Ce qui importe pour délimiter une frontière, c’est de se mettre d’accord sur le tracé de la Frontière en prenant en compte les données historiques et géographiques qui la caractérisent.
6 – Avec la technologie actuelle, il est très facile de dessiner et publier le tracé d’une frontière entre deux pays. Lequel tracé doit être accessible à toute la population, y compris frontalière, et aux autorités qui la surveillent.
7 – Nous avons dessiné le tracé de la frontière khméro-vietnamienne en utilisant les cartes aux échelles 1/100 000 et 1/50 000 de telle manière qu’il puisse être vérifiable par un terminal GPS.
8 – Nous tâcherons également de redessiner les cartes à l’échelle 1/50 000 à partir de celles à l’échelle 1/100 000.
9 – Le parti d’opposition devrait s’impliquer davantage sur ces questions de frontières. Il ne peut plus s’esquiver devant les questions posées.
10 – Nous espérons que la France aura toutes les données historiques et géographiques pour apporter son assistance à ces deux pays.
Une Commission Consultative Nationale (experts du CNRP, du CPP, …) doit être créée pour traiter ces questions de frontières d’une manière éclairée pour l’intérêt du Cambodge.
Une réunion entre les deux pays a eu lieu le 29 Août. Le Cambodge a protesté ‘fortement’. La délégation vietnamienne a pour sa part promis de référer aux autorités supérieures. En ce qui concerne l’assistance que pourrait apporter la France, il n’y a pas eu d’accord sur ce point. Le Cambodge aimerait demander l’assistance de la France sur 2 points (7 pour le Vietnam). Lesquels points n’ont pas été dévoilés. Le Cambodge et le Vietnam s’accordent cependant sur la nécessité de mettre en place quelque 1000 bornes frontalières additionnelles .
Nguyen Tan Dung a été démis de ses fonctions de Premier Ministre par le 12è congrès du Parti Communiste Vietnamien. Nguyen Xuan Phuc deviendra Premier Ministre.
Pourquoi HENG Samrin, président de l’Assemblée Nationale, n’a pas voulu transmettre la lettre d’un député de l’Opposition adressée au Premier Ministre HUN Sen à ce sujet ?
Newly re-elected Vietnam Communist Party General Secretary Nguyen Phu Trong, center front, flanked by Politburo members Tran Dai Quang, second left, Nguyen Xuan Phuc, second right, and Nguyen Thi Kim Ngan, right, at the closing ceremony in Hanoi, Jan. 28, 2016.
La bataille va être saignante !
As delegates gathered in a vast hall under portraits of revolutionary leaders Ho Chi Minh, Marx and Lenin, there were indications that the party old guard would push out pro-market leaning reformers led by Prime Minister Nguyen Tan Dung. “Nguyen Tan Dung’s political career can be declared ‘clinically dead,'” one senior communist party official, speaking on condition of anonymity, told AFP.
PM Dung ne serait pas Secrétaire Général du Parti. Ses réformes sont critiquées par le Congrès. Il serait poussé vers la sortie politique. Le parti vire vers la gauche toute, pro-chinoise !
Nguyen Phu Trong (seul candidat) restera le Secrétaire Général du Parti. Le nouveau Premier Ministre sera nommé par l’Assemblée du Peuple plus tard. Ce ne sera pas Dung !
Les Etats-Unis vont perdre un allié de poids dans la Région, surtout dans le conflit de la Mer de Chine du Sud avec la Chine.
Quelles seraient les conséquences de cette secousse politique au Vietnam pour le Cambodge ?
La nouvelle équipe va continuer les réformes entreprises par Dung le Premier Ministre sortant, spécifiquement en ce qui concerne le volet TPP signé par le Vietnam. Dans le domaine de la politique étrangère un équilibre est à trouver dans les relations avec la Chine et les Etats-Unis surtout dans le conflit de la Mer de Chine du Sud.
My age is high, health is limited, knowledge is limited. I asked to step down, but because of the responsibility assigned by the party I have to perform my duty,” “I’m also worried because the upcoming work is heavy.”
La bataille entre les communistes Conservateurs Orthodoxes (pro-chinois) et les réformateurs (pro-occidentaux) s’annonce cruciale. Le Premier Ministre actuel Nguyen Tan Dung aurait double casquette : Premier Ministre et Secrétaire Général du Parti, cas exceptionnel dans l’histoire du PCV.
Above is an example of a so called “Map Bonne”, signed with Vietnam on December 27th, 1985 and used for the demarcation of Border with Vietnam.
This is not a map that makes use of Bonne projection, eventhough they call it Bonne. For short this is not a MAP.
1 – There is no information related to the Bonne Projection itself, ie. no Meridian of Origine, no Latitude of Origine. When France drew a MAP with Bonne projection the Meridian of Origine and the Latitude of Origine were provided. In case of Cambodia MO = 116 grades East from Paris, LO = 19 grades.
2 – There is no information related to the Origine of the Coordinates used to position the MAP itself. In French Bonne Map the origine of the coordinates was provided comparing with the Origine of the Bonne Projection : MO : 700 Km west, LO : 1000 Km South.
3 – There is no GRID (1km X 1km) that would help you to position any POINT on the MAP. Without the Bonne Projection and the Origine of the Coordinates Systems, it is impossible to draw the Map grid. Using this map you really do not know where you are.
CONCLUSIONS :
1 – This paper is not a MAP and surely IS NOT a BONNE MAP.
2 – With this PAPER you don’t know how to position a partular Point on the ground using the International Coordinates System in Longitude and Latitude.
3 – This paper can not be used for Border Demarcation. Because nobody know where to put the LANDMARKS.
For your comparaison you can see a French MAP with BONNE projection by clicking : PREY VENG 209E
