sanctions

#Cambodge : Dissolution du Parti d’Opposition le CNRP : sanctions américaines plus précises !

Des sanctions contre les individus et les sociétés qui ont des relations de corruption, de destruction de la démocratie et des droits de l’homme avec le gouvernement de HUN Sen : sanctions économiques contre les sociétés, retrait de l’accès préférentiel aux marchés américains, interdiction de visas aux membres du gouvernement, gel de leurs avoirs financiers. 

 

អាមេរិក​នឹង​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​បន្ថែម​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​យ៉ាង​យូរ​ត្រឹម​ដើម​ឆ្នាំ​២០១៨

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​សម្ពោធ​ដាក់​អោយ​ប្រើប្រាស់​អគារ​រដ្ឋបាល​ថ្មី របស់​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៦។

អនុ​គណៈកម្មាធិការ​រដ្ឋសភា​អាមេរិក​សុំ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​មន្ត្រី​កម្ពុជា​ ដើម្បី​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម

ក្រុម​សមាជិក​សភា​អាមេរិកាំង​រកវិធី​នានា​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ធ្ងន់ធ្ងរ​បន្ថែមប្រឆាំងនឹង​មេដឹកនាំ​កម្ពុជា

សវនាការ​សាធារណៈ​មួយរបស់​អនុគណៈកម្មការ​ទទួល​បន្ទុក​តំបន់​អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក​នៃ​គណៈកម្មការការ​បរទេស​របស់​សភាជាតិ​អាមេរិក​ស្តីអំពី​ «ការ​ធា្លក់​ចុះរបស់​កម្ពុជា​ចំពោះ​គោល​នយោបាយ​ដើម្បី​គាំទ្រ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ​និង​សិទ្ធិមនុស្ស‍»​ មាន​ការ​ចូលរួម​ពី​ក្រុម​វាគ្មិន​ ជា​សាក្សី​បីរូប។

 

13 Dec 2017

#Cambodge : Le Sénat #américain demande des sanctions contre le Gouvernement de HUN Sen

La résolution S. RES. 279 soumise par 3 sénateurs 

Mr. McCain, Mr. Durbin et Mr. Rubio

 

That the Senate—

(1) reaffirms the commitment of the United States to promote democracy, human rights, and the rule of law in Cambodia;

(2) condemns all forms of political violence in Cambodia, and urges the cessation of ongoing human rights violations;

(3) urges Prime Minister Hun Sen and the Cambodian People’s Party to end all harassment and intimidation of Cambodia’s opposition and foster an environment where democracy can thrive and flourish;

(4) urges the Department of the Treasury, in consultation with the Department of State, to consider placing all senior Cambodian government officials implicated in the abuses noted above on the Specially Designated Nationals (SDN) list

US persons are prohibited from doing business

with any person or entity designated as an SDN

(5) urges the Government of Cambodia to free Mr. Kem Sokha immediately and unconditionally;

(6) calls on the Government of Cambodia to respect freedom of the press and the rights of its citizens to freely assemble, protest, and speak out against the government; 

(7) supports electoral reform efforts in Cambodia and free and fair elections in 2018 monitored by international observers; and

(8) urges the President to communicate to the Government of Cambodia that if it ignores the recommendations of the international community and maintains the current restrictive and intimidating political environment, the United States Government will have no choice but to determine that the 2018 elections were not conducted freely or fairly because the results could not be an expression of the democratic will of the Cambodian people.

US Senate urges sanctions against Cambodia government

 

សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកជំរុញឲ្យដាក់ទណ្ឌកម្មលើរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា

 

ព្រឹទ្ធសភា​អាមេរិក​ដាក់​បញ្ចូល​សេចក្ដី​សម្រេច​ទណ្ឌកម្ម​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ទៅ​ជជែក

 

04 Nov 2017

#USA : Des mesures de sanction à l’encontre du Régime de HUN Sen en vue (selon RFA en khmer)

1 – Sanctions économiques

2 – Interdiction de visa

3 – Gel des avoirs financiers

 

#Cambodge : Emprisonnement de KEM Sokha, dissolution du CNRP, il faut des sanctions

13 Oct 2017