Cambodge Info

cnrp

#CambodiaElection2018 : Les élections générales du 29 Juillet 2018 ne seront qu’une FARCE ! Communiqué du CNRP

Les élections générales du 29 Juillet 2018

organisées par HUN Sen ne seront qu’une FARCE

Le 14 Mai 2018 était le dernier jour permettant aux partis politiques de s’inscrire aux élections générales du 29 Juillet 2018. Le CNRP, le plus grand parti d’opposition au Cambodge, dissout illégalement par HUN Sen l’année dernière, ne pourra donc pas se présenter devant le Peuple cambodgien à ces élections.

Ci-dessous le Communiqué du CNRP traduit succinctement par Cambodge Info :

1 –  Le CNRP condamne les mesures prises par le gouvernement de Mr HUN Sen et de la Commission Nationale des Elections qui privent le Peuple cambodgien de son choix à travers l’interdiction au CNRP de se présenter aux prochaines élections. Par conséquent ces élections ne sont qu’une farce qui ne reflète pas la volonté du Peuple cambodgien, mais plutôt la mise à mort de la démocratie au Cambodge.

2 – Le CNRP appelle le Peuple du Cambodge à boycotter ces élections en ne se rendant pas aux urnes le jour des élections. Il est tout à fait légal de ne pas voter. Ne pas voter dans ces circonstances est un geste qui exprime le soutien au parti CNRP alors qu’on souhaiterait le voir diriger le pays.

3 – Le CNRP lance un appel à la Communauté internationale pour qu’elle ne reconnaisse pas les résultats de ces élections du 29 Juillet 2018 tout en considérant que ces élections seront injustes et illégales; tout comme l’ont déclaré 45 pays membres de l’ONU devant le Conseil des Droits de l’Homme des Nations Unies du 21 Mars 2018.

En parallèle, le CNRP demande au Japon de couper son aide à la Commission Nationale des Elections dont l’obligation d’indépendance et d’impartialité n’a pas été respectée. Dans cette situation la CNE ne peut plus assumer l’organisation des élections libres, équitables et justes comme elle le devrait.

 

 

Aucun texte alternatif disponible.

គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ សុំឲ្យ​ប្រទេសជប៉ុន​ផ្តាច់​ជំនួយ​ គជប និង អំពាវនាវឲ្យ​សហគមន៍​អន្តរជាតិ កុំ​ទទួល​ស្គាល់​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត

14 May 2018

#cambodge : Arrestation de KEM Sokha : les réactions

Facebook Live៖ លោក អេង ឆៃអាង ថ្លែង​អំពី​គោលជំហរ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការចាប់​និង​ចោទ​ប្រកាន់​លោក កឹម សុខា

 

 

Statement by APHR Chair Charles Santiago on the arrest of opposition leader Kem Sokha in Cambodia:

“The arrest of opposition leader Kem Sokha early this morning takes the ongoing crackdown by the ruling party in Cambodia to an alarming new level. With national elections on the horizon, it is clear that this is nothing more than a thinly veiled attempt to crush the opposition before the campaign even starts. For months, we have been witnessing the escalation of government attempts to cripple the opposition, but it appears now that Prime Minister Hun Sen is so afraid of what might happen in a genuine vote, he won’t allow for competition at all.

“Kem Sokha’s arrest is a blatant violation of parliamentary immunity protections under the Cambodian constitution and an affront to the rule of law. He should be immediately and unconditionally released. If members of the international community, including and especially donors, fail to speak up and take action now, they risk ending up complicit in Cambodia’s descent into outright dictatorship.”

03 Sep 2017

#cambodge : Le Roi Norodom Sihamoni face à ses obligations et prérogatives

Le Roi Norodom Sihamoni apposera-t-il sa signature à la deuxième salve d’amendements à la Loi sur les Partis Politiques dictés de toutes pièces par HUN Sen ? Le Parti d’Opposition le CNRP a formellement adressé une pétition lui demandant de ne pas signer ces amendements. Human Rights Watch estime que les manœuvres de HUN Sen tuent la démocratie avant les élections générales de l’année prochaine.

 

L’image contient peut-être : texte

Aucun texte alternatif disponible.

Aucun texte alternatif disponible.

Aucun texte alternatif disponible.

Experts Warn Cambodia Crackdown Signals Rocky Election Year Ahead

 

តំណាង​រាស្ត្រ​បក្ស​ជំទាស់​ស្នើ​ឱ្យ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ ​«ព្រះ​តម្រិះ»​ ​មុន​ឡាយ​ព្រះហស្ថ​លេខា​លើ​​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ស្តី​ពី​គណបក្ស​នយោបាយ​ដ៏​ចម្រូងចម្រាស

រូបឯកសារ៖ ព្រះ​មហាក្សត្រ​ខ្មែរ​ព្រះ​បាទ​នរោត្តម​ ​សីហមុនី​។

សង្រ្គោះ​ជាតិ​សុំ​អន្តរាគមន៍​ពី​ព្រះ​មហាក្សត្រ កុំ​ឲ្យ​ឡាយ​ព្រះ​ហត្ថលេខា​លើ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ថ្មី

 

CNRP Formally Petitions King for Help Against New Law

 

 

22 Jul 2017

#cambodge : Photo du Jour

11 Jul 2017

#cambodge : KEM Sokha : Pour une bataille politique digne autour d’un programme politique

KEM Sokha vient de renouveler son appel pour une culture politique nouvelle axée sur la bataille autour des projets et d’un programme politiques pour l’avenir du Pays et de la population. L’usage de menaces, d’intimidations, de violences, n’aura plus lieu d’être. Que les différents partis politiques présentent leur programme devant le Peuple. Laissons le Peuple en décider librement au travers des urnes. 

 

មេ​បក្ស​ប្រឆាំង​អំពាវនាវ​ឲ្យ​អ្នក​នយោបាយ​ប្រកួត​ប្រជែង​គ្នា​លើ​គោល​នយោបាយ

«សូម​អំពាវនាវ​គ្រប់​គូ​ប្រកួត​ប្រជែង​គណបក្ស​នយោបាយ​ទាំងអស់ ពី​ថ្ងៃ​នេះ​ទៅ​យើង​ប្ដូរ​ពី​វប្បធម៌​គំរាម​គ្នា​ដើម្បី​ឈ្នះ​ចាញ់ បង្កាច់​បង្ខូច​គ្នា​ដើម្បី​ឈ្នះ​ចាញ់ ជេរ​បញ្ចោរ​គ្នា​ដើម្បី​ឈ្នះ​ចាញ់ ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​ដើម្បី​ឈ្នះ​ចាញ់ ចាប់​គេ​ដាក់​គុក​ដើម្បី​ឈ្នះ​ចាញ់ ឈប់​ទៅ​ទង្វើ​ទាំងអស់​ហ្នឹង ឈប់​ទាំងអស់​គ្នា។ យក​ផលិតផល​របស់​យើង គោល​នយោបាយ​របស់​យើង​ជា​ទំនិញ​របស់​យើង យក​មក​ដាក់​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទៅ ហើយ​គាត់​សម្រេច​ដោយ​សេរី​ទៅ»

លោក កឹម សុខា ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នក​គាំទ្រ​នា​ស្រុក​បារាយណ៍ ខេត្ត​កំពង់ធំ ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo courtesy of Kem Sokha's Facebook Page

 

#cambodge : Pour un programme politique de gouvernement crédible avant les élections de 2018

12 Jun 2017

%d bloggers like this: