Nouveau tracé de la frontière Khméro-Vietnamienne

ខ្សែបន្ទាត់​​ព្រំដែនគោករវាង កម្ពុជា និង វៀតណាម ថ្ងៃនេះ យើងផ្សព្វផ្សាយអំពីខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនគោករវាងកម្ពុជា និងវៀតណាម។ ខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែននេះបានគូរដោយផ្អែកលើផែនទី Bonne ខ្នាត 1:100,000 លើកលែងតែនៅភាគខាងជើងភាគឦសាននៃប្រទេសកម្ពុជា ដែលព្រំដែនត្រូវបានបោះបង្គោលជាចម្បងដោយប្រើផ្លូវទឹកផ្សេងៗគ្នាដែលជាព្រំដែនធម្មជាតិ។ ជាការពិត ផែនទី Bonne ក្នុងខ្នាត 1:100,000 មិនអាចគូរព្រំដែនដោយភាពជាក់លាក់គ្រប់គ្រាន់ទេ សូម្បីតែខ្នាត1:25,000 ក៏ដោយ។ ដោយសារហេតុផលនេះ យើងបានសម្រេចចិត្តយកព្រំដែនធម្មជាតិ ជាគោលដោយប្រើរូបភាពដែលផ្តល់ដោយ Google Satellite និង Bing Aerial (Satellite)។ ដើម្បីតាមដានផ្លូវទឹកដោយយកភាព បត់បែន ជាក់លាក់ដែលអាចទទួលយកបាន យើងត្រូវប្រើ ខ្នាតដែលអាចប្រែប្រួលពីចន្លោះ 1:500 ដល់ 1:2500។ ភាពខុសគ្នារវាងខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនទ្រឹស្តីដែលផ្អែកលើផែនទី Bonne ក្នុងខ្នាត1:100,000 និងខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនថ្មីដោយផ្អែកលើព្រំដែនធម្មជាតិអាចមើលឃើញដោយចុចលើរូបថតទីពីរខាងក្រោម។ លោកអ្នកក៏នឹងរកឃើញផងដែរនូវ។ បង្គោលព្រំដែនទ្រឹស្តី (សម្គាល់ដោយ ចំណុចក្រហម) ដែលត្រូវបានកំណត់តាមអនុសញ្ញាឆ្នាំ ១៩៨៥ រវាងកម្ពុជា និងវៀតណាម។…

Continue ReadingNouveau tracé de la frontière Khméro-Vietnamienne

Borne des frontières communes entre le Cambodge, le Laos et le Vietnam

Nouveau tracé de la frontière Khméro-Vietnamienne   Nous apportons des rectifications sur le tracé de la frontière entre le Cambodge et  le Vietnam.  Ce nouveau tracé est basé essentiellement sur les cartes Bonne à l'échelle 1 : 100 000, sauf dans la partie Nord du Cambodge où la frontière est…

Continue ReadingBorne des frontières communes entre le Cambodge, le Laos et le Vietnam

Tracé de la frontière khméro-vietnamienne selon les cartes Bonne à l’échelle 1 : 100 000

ខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនខ្មែរ-វៀតណាម តាមទ្រឹស្តី ផែនទី Bonne ខ្នាត 1:100,000 Tracé de la frontière théorique khméro-vietnamienne selon les cartes Bonne à l'échelle 1 : 100 000   សូមចុចលើរូបភាពខាងក្រោមដើម្បីមើលខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែន Cliquer sur l'image ci-dessous pour visualiser le tracé de la ligne de la frontière  

Continue ReadingTracé de la frontière khméro-vietnamienne selon les cartes Bonne à l’échelle 1 : 100 000

បញ្ហាព្រំដែនកម្ពុជា វៀតណាម : យើងរកឃើញបង្គោលព្រំដែនចំនួន ១៣៩ តើបង្គោលទាំងនោះនៅឯណា? Frontière khméro-vietnamienne : 139 bornes identifiées. Où sont elles ?

ព្រំដែនខ្មែរ-វៀតណាម៖ យើងរកឃើញបង្គោលព្រំដែនចំនួន ១៣៩។ តើបង្គោលទាំងនោះនៅឯណា? តើបង្គោលទាំងនោះគេបានបោះតាមផែនទី Bonne  1 : 100 000 ដែរឬទេ?   តាម​លោក ឡាំ ជា មានបង្គោលព្រំដែនចំនួន ២០៤៧ ដែលបាន​ បោះ រួច​ហើយ​នៅ​តាម​ព្រំដែន​ខ្មែរ-វៀតណាម។ យើងរកបានឃើញបង្គោលព្រំដែនចំនួន ១៣៩ ក្នុងនោះមាន បង្គោលព្រំដែនចំនួន ៣ ដែល បោះខុស  (សញ្ញាផ្កាយក្រហម) ។ បង្គោលព្រំដែនចំនួន ២៤ ដែល បង្ហាញដោយលោក SREU BORA (ចំណុចពណ៌ក្រហម) ។ បង្គោលព្រំដែនចំនួន ១១២ ដែលយើងបានរកឃើញ (ចំណុចពណ៌លឿង) ។   ការសង្កេតដំបូង : បង្គោលទាំងនោះគេឞិនបានបោះតាមផែនទី Bonne  1 : 100 000 ទាំងស្រុងទេ។…

Continue Readingបញ្ហាព្រំដែនកម្ពុជា វៀតណាម : យើងរកឃើញបង្គោលព្រំដែនចំនួន ១៣៩ តើបង្គោលទាំងនោះនៅឯណា? Frontière khméro-vietnamienne : 139 bornes identifiées. Où sont elles ?

Nos commentaires aux propos tenus dans l’interview spéciale de TVK avec Mr. LAM CHEA et Mr. SREU BORA

Nos commentaires en ROUGE aux propos tenus dans l'interview spéciale de TVK avec Mr. LAM CHEA  et Mr. SREU BORA   Précisions apportées par Mr. LAM CHEA La négociation avec le Vietnam pour délimiter la frontière khméro-vietnamienne repose sur 3 fondamentaux : L'utilisation exclusive des cartes Bonne à l'échelle 1…

Continue ReadingNos commentaires aux propos tenus dans l’interview spéciale de TVK avec Mr. LAM CHEA et Mr. SREU BORA

Interview spéciale de TVK avec Mr. LAM CHEA Ministre en charge des affaires des frontières et Mr. SREU Bora Expert Technique

#កិច្ចសម្ភាសន៍ពិសេស ជាមួយ ឯកឧត្តម ឡាំ ជា រដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុករដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានកិច្ចការព្រំដែន និងលោក ស្រ៊ឺ បូរ៉ា មន្ត្រីជំនាញបច្ចេកទេសជាន់ខ្ពស់កិច្ចការព្រំដែន ថ្ងៃទី៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤  

Continue ReadingInterview spéciale de TVK avec Mr. LAM CHEA Ministre en charge des affaires des frontières et Mr. SREU Bora Expert Technique

Kampuchea Krom : la collection de 2 traités et l’annexion complète de la Cochinchine par la France en 1867, illustrées par les cartes de cette époque

Kampuchea Krom : La collection de 2 traités et l'annexion complète de la Cochinchine par la France en 1867, illustrées par les cartes de cette époque   Question du jour : Savez vous où se trouve le Cap ou la Pointe du Cambodge ?   Dynastie des Nguyên de 1762…

Continue ReadingKampuchea Krom : la collection de 2 traités et l’annexion complète de la Cochinchine par la France en 1867, illustrées par les cartes de cette époque

Koh Tral et les îles le long de la côte cambodgienne : décision de Jules Brévié (Gouverneur général de l’Indochine) du 31 janvier 1939

Hanoi le 31 janvier 1939 Le Gouverneur général de l'Indochine à Monsieur le Gouverneur de la Cochinchine à Saïgon J'ai l'honneur de vous faire connaitre que je viens de procéder à un nouvel examen de la question des îles du Golfe de Siam dont la possession est contestée entre le…

Continue ReadingKoh Tral et les îles le long de la côte cambodgienne : décision de Jules Brévié (Gouverneur général de l’Indochine) du 31 janvier 1939

បញ្ហាព្រំដែនស្រុកខ្មែរ និងចឞ្លើយ

បញ្ហាព្រំដែនស្រុកខ្មែរ និងចឞ្លើយ បញ្ហាកំណត់ព្រំដែនរវាងប្រទេសកម្ពុជា និងឡាវ នៅតំបន់ ទន្លេ រពៅ   ព្រំដែនគោកនៃ ប្រទេសកម្ពុជាជាមួយប្រទេសថៃយោងតាមផែនទីតាមខ្នាត ១:៥0 000 La frontière terrestre du #Cambodge avec la #Thaïlande selon les cartes à l’échelle 1:50 000   ខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនដើមកម្ពុជានិងសៀមយោងតាមផែនទីខ្នាត 1:200 000ដែលបានបង្កើតឡើងដោយគណៈកម្មាធិការរួមបារាំង-សៀម ក្នុងឆ្នាំ ១៩០៧-១៩០៨ Frontière entre le Cambodge et la Thaïlande selon les cartes de 1907-1908   ២៨ បង្គោលព្រំដែន (B41 à B69)កម្ពុជា…

Continue Readingបញ្ហាព្រំដែនស្រុកខ្មែរ និងចឞ្លើយ

Frontière entre le #Cambodge et le #Vietnam : Intervention de HUN Sen sur Twitter

  • Post author:
  • Post category:FrontièresVietnam
  • Post last modified:03/09/2023
  • Reading time:2 mins read

https://twitter.com/hunsencambodia/status/1679138473268133889?s=20 https://twitter.com/hunsencambodia/status/1679411782505607169?s=20 សម្ដេចបានបញ្ជាក់ថា ការវាស់វែងព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាម គឺកម្ពុជាទទួលបានដី ជាង២ពាន់ហិចតាពីវៀតណាម : តើវាពិតទេ ?   បើមិនពិត តើកម្ពុជា អោយដីទៅវៀតណាម ប៉ុន្មាន ? តើវៀតណាមអោយដីទៅកម្ពុជា ប៉ុន្មាន ? ដើម្បីដឹងការពិតយើងត្រូវយោងទៅលើសន្ធិសញ្ញាថ្ងៃទី ៥ ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៩ ។ យើង​បាន​គូរ​ផែនទី​ចំនួន ៣១ នៃ​សន្ធិសញ្ញា​ដែល​ជា​កម្មវត្ថុ​នៃ​ការ​ដោះដូរ​ដី​រវាង​កម្ពុជា និង​វៀតណាម។ លោកអ្នក​ក៏​នឹង​ឃើញ​ផ្ទៃ​ដីជាគីឡូម៉ែត្រ​ការ៉េ​នៃ​ដី​ដែល​បាន​ដោះដូរ​ព្រម​ទាំង​​និយាមកាភូមិសាស្ត្រ​នៃ​បង្គោលព្រំដែនទាំង ៨២ ដែល​យើងបាន​រកឃើញ។   Pour tout savoir il faut se référer au traiter du 5 Octobre 2019. Nous avons reporté les 31 cartes…

Continue ReadingFrontière entre le #Cambodge et le #Vietnam : Intervention de HUN Sen sur Twitter

សំណួរ និង ចម្លើយរបស់យើង ទាក់ទង បញ្ហាព្រំដែន ក្រោឃបទសំភាសន៍ លោកស្រី កុយ ពិសី ជាមួយ RFI

សំភាសន៍ RFI Khmer ជាមួយ លោកស្រី កុយ ពិសី ផែនទីបង្ហាញលទ្ធផល ការងារបោះបង្គោលព្រំដែន កម្ពុជាឡាវ នៅព្រឹទ្ឋសភា ថ្ងៃទី ៥/៤/២៣ សំណួរ និងចម្លើយរបស់យើង។   ១- បញ្ហា ព្រំដែន ជាមួយ វៀតណាម ៨៤%និង១៦% នៅកន្លែង ណា? តើ ផ្អែក លើផែនទីខ្នាត អី្វ? និយាមកាភូមិសាស្ត្រ បង្គោល ដែលបោះហើយនៅកន្លែងណា? ចម្លើយរបស់យើង Bornes théoriques de la frontière terrestre entre le #Cambodge et le #Vietnam selon le traité de 1985  …

Continue Readingសំណួរ និង ចម្លើយរបស់យើង ទាក់ទង បញ្ហាព្រំដែន ក្រោឃបទសំភាសន៍ លោកស្រី កុយ ពិសី ជាមួយ RFI

#Cambodge : Frontières maritimes avec la Thaïlande et le Vietnam, l’historique des revendications et des litiges.

D'après notre dernier calcul, la longueur des côtes maritimes du Cambodge est de 510 392 mètres. Dans le Golfe de Thaïlande, le Cambodge, la Thaïlande et le Vietnam partagent leur espace maritime dont la délimitation fait l'objet de disputes depuis plus de 50 ans. Des litiges sur la délimitation des…

Continue Reading#Cambodge : Frontières maritimes avec la Thaïlande et le Vietnam, l’historique des revendications et des litiges.

#Cambodge : Bornes de la frontalière terrestre avec le #Vietnam selon le traité de 1985 et celui de 2019.

Sur cette carte interactive vous pouvez visualiser les bornes de la frontière terrestre entre le Cambodge et le Vietnam dont les coordonnées ont été calculées selon le traité de 1985 (petit cercle rouge) et de 2019 (petit cercle rose). Le Cambodge et le Vietnam n'ont pas utilisé en majorité les…

Continue Reading#Cambodge : Bornes de la frontalière terrestre avec le #Vietnam selon le traité de 1985 et celui de 2019.

កិច្ចព្រមព្រៀងដែលចុះហត្ថលេខាដោយរង្វៀន កូថាច់ និង ហ៊ុន សែន ថ្ងៃទី ១២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៨២។

កិច្ចព្រមព្រៀងដែលចុះហត្ថលេខាដោយ រង្វៀន កូថាច់ និងហ៊ុន សែន ថ្ងៃទី ១២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៨២។  

Continue Readingកិច្ចព្រមព្រៀងដែលចុះហត្ថលេខាដោយរង្វៀន កូថាច់ និង ហ៊ុន សែន ថ្ងៃទី ១២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៨២។

កូនខ្មែរចង់ស្គាល់កោះខ្មែរទេ ? Where are the islands of #Cambodia located? Où sont les îles du #Cambodge ?

Click to learn more about the Islands of Cambodia. Cliquez et naviguez sur notre carte interactive pour identifier toutes les îles historiques du Cambodge. កោះនៅកន្លែងណា ? តើឈ្មោះអ្វី ? និយាមកា នៅកន្លែងណា ? សូមចុច

Continue Readingកូនខ្មែរចង់ស្គាល់កោះខ្មែរទេ ? Where are the islands of #Cambodia located? Où sont les îles du #Cambodge ?

Tracé de la frontière terrestre entre le Cambodge et le Vietnam

CambodgeInfo publie le tracé de la frontière terrestre entre le Cambodge et le Vietnam. C'est la première fois que vous pouvez visualiser du nord au sud la frontière entre ces deux pays. Vous pourriez même vous promener tout le long de la frontière avec votre smartphone et repérer la ligne…

Continue ReadingTracé de la frontière terrestre entre le Cambodge et le Vietnam

#Cambodge : Traité complémentaire délimitant la frontière terrestre avec le #Vietnam du 5 octobre 2019

Ce traité comporte 4 articles et 31 Annexes : L'Article 1 précise les coordonnées de deux bornes, 30 et 314 (B30 et B314, deux points rouges sur notre page illustrée) : B30 : 13°46'04.306" nord, 107°29'52.816" est B314 : 10°25'24.764" nord, 104°26'26.549 est. L'Article 2 publie 31 cartes faisant l'objet…

Continue Reading#Cambodge : Traité complémentaire délimitant la frontière terrestre avec le #Vietnam du 5 octobre 2019

#Cambodge : 22 bornes du traité 1985 mal positionnées sur le tracé des cartes à l’échelle 1/50 000

Exemple dans la partie Nord-Est បង្គោលព្រំដែន២២ក្នុងចំណោម២០៨ ដែលផ្អែកលើសន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ ១៩៨៥ បានកំណត់ខុសលើបន្ទាត់ព្រំដែនកម្ពុជាវៀតណាមបើផ្អែកលើផែនទីខ្នាត ១ / ៥០០០០ : បង្គោលព្រំដែនចំនួន ១៨ ចូលប្រទេសកម្ពុជា បង្គោលព្រំដែន ៤ ចូលប្រទេសវៀតណាម។ Sur 208 positions géographiques définies par le traité de 1985 nous avons relevé 22 Bornes mal placées par rapport au tracé de la frontière terrestre entre le Cambodge et le Vietnam…

Continue Reading#Cambodge : 22 bornes du traité 1985 mal positionnées sur le tracé des cartes à l’échelle 1/50 000