#EU Prepares to Withdraw #Cambodia From Trade Scheme

L’EU prépare le retrait

de la clause préférentielle EBA

pour le Cambodge !

Et le Cambodge est prêt à accepter de payer les taxes induites par ce retrait : 

“We are ready for the tax increase,”Phay Siphan, government spokesman.


George Edgar, EU ambassador, said in an email on Tuesday that starting the procedure for removing Cambodia from the Everything But Arms (EBA) scheme reflected the concerns in Brussels over the deterioration of human rights and basic freedoms.

“The formal withdrawal procedure for the Everything But Arms arrangement in relation to Cambodia has not yet launched. Preparations are being made for the formal decision by the European Commission that would launch the procedure,” he wrote in an email.

EU Prepares to Withdraw Cambodia From Trade Scheme

FILE: Prime Minister Hun Sen, center, leans over a garment worker during a visit to a factory outside of Phnom Penh, Cambodia, Aug. 30, 2017.

16 Nov 2018

#Cambodge #UE : Ce qu’a dit Mme Federica Mogherini à HUN Sen

La route vers

les inévitables sanctions économiques 

européennes contre le Régime de HUN Sen !

High Representative/Vice-President Federica Mogherini holds bilateral meetings in the margins of the ASEM Summit


High Representative Mogherini met Cambodian Prime Minister Hun Sen in order to address the deterioration of democracy, respect for human rights and the rule of law. She underlined the need for the Cambodian government to reverse the current negative political trend and work towards an inclusive solution, especially important in the Everything But Arms context. She assured the Prime Minister of the European Union’s commitment and willingness to engage positively in support of a democratic and stable Cambodia, for the benefit of the Cambodian people.


EU, Cambodia talks fail to end trade sanction threat -Mogherini

BRUSSELS, Oct 19 (Reuters) – Cambodia failed on Friday to reassure the European Union it will address democratic and human right issues that have put its trade preferences with the bloc at risk, EU foreign policy chief Federica Mogherini said after a summit with Asian leaders.

Mogherini held talks with Cambodian Prime Minister Hun Sen in Brussels during the summit, but said she did not hear anything that would avoid trade sanctions threatened by the European Union.

“We discussed this, I cannot say that we found solutions to any of these issues,” Mogherini told a news conference. 

19 Oct 2018

#Cambodge #UE vient de déclencher la procédure de retrait des préférences #EBA dont a bénéficié le Régime de HUN Sen

រូបឯកសារ៖ លោកស្រី​ Cecilia Malmstrom ​រដ្ឋមន្ត្រី​ពាណិជ្ជកម្ម​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប​ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទកាសែត​នៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល ប្រទេសបែលហ្សិក កាលពីថ្ងៃទី៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៨។​ (រូបថត Reuters)

I’m in beautiful Innsbruck, Austria, where we have had an informal Ministerial meeting today. The way forward as regards the much-needed reform of the World Trade Organisation was high on our agenda, as was our trade relationship with the United States.

But on a different topic, one that was mentioned at the press conference here today but worth outlining a bit more in detail – the EU’s response to the human rights situation in Myanmar and Cambodia, respectively.

In Myanmar, we have seen a deeply worrying and worsening situation for the Rohingya minority. A recent report from a United Nations fact-finding mission calls for the prosecution of top military leaders for genocide and crimes against humanity. The report describes indiscriminate killings, widespread rape by the military, assaulting of children, and the burning down of entire villages. The country’s leadership has repeatedly disregarded calls from the EU and the international community to put a stop to this.

In Cambodia, meanwhile, we are seeing very troubling developments with a clear deterioration of human rights and labour rights, without convincing improvements in sight. Our recent EU mission to the country demonstrated serious and systemic violations of, for instance, freedom of expression, labour rights and freedom of association. This comes on top of longstanding issues as regards workers’ rights and land-grabbing.

Both Cambodia and Myanmar benefit from the Everything But Arms arrangement, or EBA, which guarantees completely tariff-free access to the European market for all exports except for weapons and ammunition. However, this access is not without conditions. It comes with a responsibility to uphold and respect the values enshrined in 15 fundamental conventions of the United Nations and the International Labour Organisation.

As I have underlined many times as Commissioner for Trade, our EU trade policy must be led by our values. Accordingly, when we are faced with blatant disregard for those values, the EU must act.

Therefore, the European Commission and the European External Action Service will notify the Myanmar authorities of our intention to send an emergency, high-level EU mission to the country in the coming days to assess the situation on the ground. This high-level mission is within the framework of a potential withdrawal of Myanmar from the Everything But Arms arrangement. There is a clear possibility that a withdrawal could be the outcome.

With Cambodia, we are a step further in the process. Many of the issues here date back several years, and in some cases the country has gone backwards. The elections in July of this year – coming after our EU mission to the country – were marked by harassment and intimidation, as well as severe restrictions when it comes to essential political rights. Today, High Representative Federica Mogherini and I have therefore notified Cambodia that we are launching the process for the withdrawal of their Everything But Arms preferences. Without clear and evident improvements on the ground, this will lead to the suspending of the trade preferences that they currently enjoy.

Needless to say, we will keep our channels of dialogue with both countries open. There will be space for negotiation and dialogue with both countries throughout this process, and we will also keep EU Member States informed of the next steps.

We are not yet at the cliff edge and there is still time for Cambodia and Myanmar to draw themselves back from the brink. However, the consequences of the course that these countries are on are now clearly in sight.




EU to hit Cambodia with trade sanctions, says Myanmar may follow


Cambodia to Lose Preferential Trade Status With EU Amid Worsening Rights Record

06 Oct 2018

#Cambodge : Le 29 Juillet 2018 : HUN Sen enterre la Démocratie et impose sa Dictature

Le 29 Juillet 2018,

HUN Sen enterre la Démocratie éphémère instaurée par la communauté internationale il y a bientôt 27 ans (avec la signature des accords de Paix de Paris du 23 Octobre 1991) et impose sa Dictature en organisant les élections pour la 6ème législature sans le principal parti d’Opposition, le CNRP !


Cambodia’s prime minister, Hun Sen, prepared to cast his vote on Sunday in Phnom Penh. With the odds stacked heavily in his favor, there is little doubt he will win.

Pour l’heure, les Etats-Unis, le Canada, l’Union Européenne et l’Australie ont condamné la tenue de ces élections qualifiées de truquées, lesquelles ne reflétant pas les vœux du Peuple cambodgien.

EU : Statement by the Spokesperson on the general elections in Cambodia

The 29 July general election in Cambodia took place in a highly restrictive political climate. Over the past year, the Cambodian authorities have used the country’s judicial system and other forms of pressure to restrict the space for political opposition, for criticism and dissent, including by civil society. This culminated in the enforced dissolution of the main opposition party, the Cambodian National Rescue Party (CNRP), the arrest and prolonged detention of the CNRP’s leader, Kem Sokha, and the banning from political activity for five years of 118 senior CNRP members. Free and independent media have been severely restricted. 

In its Conclusions of 26 February 2018, the EU Foreign Affairs Council underlined that an electoral process from which the main opposition party has been arbitrarily excluded is not legitimate.

In this context, the EU had declined to observe the 29 July election and suspended its financial assistance to the Cambodian National Election Committee.

The lack of genuine electoral competition and the absence of an inclusive political process mean that the 29 July election is not representative of the democratic will of the Cambodian electorate, and therefore its outcome lacks credibility.

The European Union expects the Cambodian authorities to restore democracy, to engage in dialogue with the opposition, and to create conditions conducive to free political debate and competition, in which the media and civil society, including human rights and labour rights defenders, can freely exercise their rights without undue restrictions. The EU stands ready to actively contribute to this endeavour.


White House Press Release on Cambodia’s Flawed Parlementary Elections

សហរដ្ឋ​អាមេរិក​​​​ថ្កោល​ទោស​ការ​បោះឆ្នោត​ «មិន​សេរី​ឬ​យុត្តិធម៌»​ ហើយ​ព្រមាន​រឹត​បន្តឹង​ទិដ្ឋាការ​បន្ថែម

Canada troubled by undemocratic elections in Cambodia

Cambodia’s electoral process


UK : Minister for Asia & the Pacific statement on Cambodia’s election

Statement by Minister for Asia and the Pacific Mark Field following the election in Cambodia.

Minister for Asia and the Pacific Mark Field said:

The Cambodian national election was undermined by the authorities well before campaigning started and resulted in an election that was neither fair nor credible.

The potential for a legitimate, free and fair election was stymied when the main opposition party – the Cambodia National Rescue Party (CNRP), was dissolved in November 2017. This was particularly disappointing following the more open Commune elections in June 2017.

The Cambodian authorities have demonstrated clear disregard for the key tenets of a functioning multi-party democracy. As well as the dissolution of the CNRP, examples include the imprisonment of CNRP President Kem Sokha, the banning of 118 CNRP members from politics for five years, and a crackdown on independent media.

There was no credible opposition party with the opportunity to challenge the Government. In a democracy, no government has the right to choose its opposition.

The UK will continue to urge the Cambodian Government to demonstrate its commitment to its citizens by lifting restrictions on political debate and media freedom and by creating the conditions for proper functioning democracy.

Germany : Statement by the Federal Foreign Office on the elections in Cambodia

The German Government has noted that the parliamentary elections in Cambodia were conducted peacefully.

However, that alone is not enough to lend the election results legitimacy, as the elections were preceded by the arrest of the leader of the largest opposition party in September 2017, the dissolving of the opposition party in November 2017 and a ban on 118 leading opposition politicians from engaging in political activity.

The German Government urgently calls on Cambodia to return to the democratic principles enshrined in the constitution and the Paris Peace Accords and is willing to support the country on its path to this.


Foreign Minister Winston Peters has expressed New Zealand’s concern over Cambodia’s general elections in which the main opposition party was excluded.

“For Cambodia to have legitimate democracy it is essential that opposition voices can be heard. New Zealand calls on Prime Minister Hun Sen to reinstate the main opposition party and release all political prisoners, including opposition leader Kem Sokha,” Mr Peters said.

In the lead up to the elections, Cambodia’s Supreme Court dissolved the main opposition party, the Cambodian National Rescue Party (CNRP), and its leader Kem Sokha was imprisoned. Without the main opposition party participating, the election resulted in a landslide victory for the governing party.

“New Zealand is a long-standing partner of Cambodia and has invested considerable effort in supporting Cambodia’s UN-supervised transition to democracy in the early 1990s.

“We stand ready to work with Cambodian partners to restore its democratic institutions and processes to allow free and fair elections to be held,” he said.


Communiqué du Quai d’Orsay

Elections législatives au Cambodge (29 juillet 2018)

La France regrette que les élections législatives cambodgiennes se soient déroulées en l’absence du principal parti d’opposition (parti du salut national), dissous le 16 novembre 2017, tandis que son président, Kem Sokha, est incarcéré depuis le 3 septembre.

Ces élections se sont tenues dans un climat qui n’a pas permis à l’opposition, aux médias et à la société civile de fonctionner sans entrave.

Nous appelons à la libération de Kem Sokha et à la levée de l’interdiction faite à 118 membres du parti du salut national de mener pendant cinq ans des activités politiques.

Nous exhortons les autorités cambodgiennes à respecter les droits fondamentaux permettant de garantir un processus démocratique crédible.

Les échos de la Presse


Cambodia further drifts away from democracy

This is by far the worst, least democratic election in the post-UNTAC (United Nations peacekeeping operation in Cambodia) period, because the main opposition party was barred from participating,” Phil Robertson, deputy Asia director of Human Rights Watch (HRW), told DW. “This election is looking more like the Soviet-style elections of yesteryear than a genuine democratic contest,”

Cambodian PM’s party claims election rout, opposition sees ‘death of democracy’


Cambodians spoil ballots to protest poll critics labelled a sham


US warns of ‘significant expansion’ of Cambodian visa restrictions


Législatives au Cambodge: le parti d’Hun Sen revendique “l’ensemble des sièges”


Elections au Cambodge: Le parti au pouvoir remporte… tous les sièges


Asie : le Cambodge sur la voie de la dictature


Cambodge: le parti au pouvoir revendique une victoire écrasante


Cambodia Re-Elects Its Leader, a Result Predetermined by One


#CambodiaElection2018 : Les élections générales du 29 Juillet 2018 ne seront qu’une FARCE ! Communiqué du CNRP


#Cambodia : “No election can be genuine if the main opposition party is barred from taking part,”



29 Jul 2018

#Cambodia : EU mission assesses human rights and labour situation

Commissioner for Trade Cecilia Malmström said: “The EU is proud to provide the most economically vulnerable countries of the world with free access to our market. The Everything But Arms initiative has had a significant impact on development and poverty eradication in Cambodia. Nevertheless, the recent worrying developments in the country have called for a closer assessment of whether Cambodia is fulfilling its commitments. The discussions and information gathering during our EU mission have focused on the serious decline in the area of political and electoral rights, as well as a curbing of civil society activities. There are also deficiencies when it comes to land dispute resolution mechanisms, and serious threats to freedom of association and collective bargaining rights. In the trade policy of the European Union, social justice is a vital aspect, including the respect for human rights, fundamental freedoms and labour standards. Following the fact-finding mission, we will now analyse the facts in detail, and consider further steps. Removing Cambodia from the trade scheme is a measure of last resort, if all our other efforts have failed to address these concerns.”

NGOS, Unions Urge Intervention in Cambodia’s Political Crisis Amid EU Fact-Finding Mission

13 Jul 2018

#Cambodge : Sanctions très sévères de l’ #UE contre HUN Sen : Communiqué de l’ Union Européenne !

HUN Sen est en train de casser ma tirelire !


Les conséquences de la politique suicidaire de HUN Sen

commencent à se faire sentir et

deviendront dévastatrices pour l’industrie

de vêtements et de chaussures qui exporte 

plus de $6 milliards vers l’Union Européenne et

$3 milliards vers les Etats-Unis.



Les autres piliers de l’économie cambodgiennes

vont connaitre le même sort :

la Construction et le Tourisme !







Communiqué de l’ EU : Cambodia: reverse the ban on the main opposition party


MEPs urge the Cambodian authorities to reverse their decision to dissolve the Cambodia National Rescue Party (CNRP) and ban 118 CNRP politicians from politics for five years. They also call for the release of CNRP leader Kem Sokha, arrested on 3 September. MEPs express concern about the general elections scheduled for July 2018, stressing that an electoral process from which the main opposition party has been excluded is not legitimate.

Cambodia currently benefits from EU’s preferential EBA (Everything But Arms) scheme, the most favourable regime available under the EU’s Generalised Scheme of Preferences. If Cambodian authorities do not respect fundamental rights, these tariff preferences must be temporarily withdrawn, say MEPs. They also ask the European External Action Service and the EU Commission to prepare a list of individuals responsible for the dissolution of the opposition and other serious human rights violations in Cambodia, with a view to imposing visa restrictions and asset freezes on them.


សភា​អឺរ៉ុប​សម្រេច​ជា​ឯកច្ឆន្ទ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន

៥-មិថុនា-២០១៤៖ សកម្មភាព​របស់​កម្មករ​រោងចក្រ​កាត់ដេរ​មួយ ក្នុង​តំបន់​សេដ្ឋកិច្ច​ពិសេស មេនហាតធេន (Manhattan SEZ) នា​ខេត្ត​ស្វាយរៀង។


European Parliament calls for actions against Cambodian government

European Commission member Karmenu Vella speaks at a session of the EU Parliament where a resolution calling for sanctions on Cambodia passed yesterday.

#Cambodge : Dissolution du Parti d’Opposition le CNRP : Sanctions #européennes soumises aux votes !



រូបឯកសារ៖ ទិដ្ឋភាពនៃសភាអឺរ៉ុបនៅទីក្រុង ប៊្រុចសែល ប្រទេសប៊ែលហ្សិក កាលពីថ្ងៃទី២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៧។


EU Calls for Cambodia Sanctions

Chinese investment in Cambodia was close to $1 billion last year – vastly eclipsing all other nations – while Beijing also provides hundreds of millions of dollars in aid and multi-billion dollar infrastructure loans. More than 60 percent of Cambodia’s garment factories are Chinese owned.


លោក ជា មុនី ស្នើ​សហភាព​អឺរ៉ុប​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន ឲ្យ​បាន​ឆាប់

លោក ជា មុនី សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃ្លាំមើល​កម្ពុជា និង​ជា​អតីត​ប្រធាន​សហជីព​សេរី​កម្មករ​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​គម្រប់​ខួប​​១២​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ស្លាប់​របស់​លោក ជា វិជ្ជា នៅ​ជិត​វត្ត​លង្កា កាល​ពី​​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៦។



#Cambodge : HUN Sen fait trembler les investisseurs chinois


14 Dec 2017

#Cambodge : Dissolution du Parti d’Opposition le CNRP : Sanctions #européennes soumises aux votes !


#Cambodge : Les sanctions de l’ #EU contre HUN Sen : Communiqué de l’ Union Européenne !


La Résolution 2017/3002(RSP) soumise aux débats et aux votes au Parlement Européen.

Version en anglais

[pdfjs-viewer url= viewer_width=600px viewer_height=400px fullscreen=true download=true print=true]


11.  Stresses that respect for fundamental human rights is a prerequisite for Cambodia to continue to benefit from the EU’s preferential EBA scheme; calls on the VP/HR and Commissioner Malmström to immediately review Cambodia’s obligations under the conventions in Article 19 of the EBA regulation; Emphasises that if Cambodia is acting in violation of its obligation under the EBA regulation, the tariff preferences it currently enjoys must be temporarily withdrawn;

12.  Calls on the EEAS and the Commission to prepare a list of individuals responsible for the dissolution of the opposition and other serious human rights violations in Cambodia with a view to imposing possible visa restrictions and asset freezes on them;

Version en français

[pdfjs-viewer url= viewer_width=600px viewer_height=400px fullscreen=true download=true print=true]


11. souligne que le respect des droits fondamentaux est une condition préalable pour que le Cambodge continue de bénéficier du régime préférentiel «Tout sauf les armes» de l’Union européenne; demande à la VP/HR et à la commissaire Malmström de réexaminer sans tarder les obligations du Cambodge au titre des conventions visées à l’article 19 du règlement sur l’initiative «Tout sauf les armes»; insiste pour que les préférences tarifaires dont bénéficie le Cambodge lui soient temporairement retirées tant qu’il ne se conformera pas à ses obligations au titre de ce règlement;

12. invite le SEAE et la Commission à dresser la liste des personnes responsables de la dissolution de l’opposition cambodgienne et des autres violations graves des droits de l’homme en vue de leur imposer, au besoin, des restrictions de visa et le gel de leurs avoirs;


14 Dec 2017

#Cambodge : Le Parlement Européen réitère son appel pour la libération de KEM Sokha

EU MPs threaten Cambodia aid and trade over crackdown


អឺរ៉ុប​ស្នើ​ជា​ថ្មី​ឲ្យ​បញ្ឈប់​ការ​ប៉ុនប៉ង​រំលាយ​បក្ស​ប្រឆាំង​និង​ដោះលែង​លោក កឹម សុខា


មិនដូចសេចក្ដីជូនដំណឹងនិងព័ត៌មាន របស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា តែ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍របស់ ក្រុមរបស់សហភា​អ៊ឺរ៉ុប ដែលដឹកនាំដោយលោក Werner Langen ប្រធានគណៈកម្មាធិការ កិច្ចការសេដ្ឋកិច្ច និងរូបិយវត្ថុរបស់ស្ថាប័នអន្ដរជាតិមួយនេះបន្ទាប់ពីជួបរដ្ឋាភិបាល បានលើកឡើងនិងព្រមានផលវិបាកលើកម្មវិធីជំនួយនិងពាណិជ្ជកម្មទាក់ទិនករណីសំណុំរឿងលោក កឹម សុខា ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ហើយ តម្រូវឲមានការដោះលែងគាត់ ការបញ្ឈប់ការរំលាយគណបក្សប្រឆាំងនេះ និង ការបោះឆ្នោត សេរី យុត្តិធម៌ និង ទីលានប្រកួតបោះឆ្នោតមានតម្លាភាព

L’image contient peut-être : texte


31 Oct 2017

Après la #Suède, l’ #UE va imposer des sanctions concrètes à l’encontre du gouvernement de HUN Sen

Parmi les mesures de sanctions envisagées, la suspension de l’accès préférentiel au Marché de l’UE. Le Cambodge exporte 5 milliards à l’Union Européenne en 2016.

Europeans Talk Tough to Cambodia

The vice-chair of the European Union Subcommittee on Human Rights says her union needs to react “very soon” with concrete actions in response to what she characterized as the Cambodian government’s moves to dissolve the country’s main opposition party.

Targeted sanctions or even suspension of preferential access to Cambodia’s biggest export market are among the options the union must consider now, Lochbihler told VOA.


“In Cambodia they could say ‘yes, well we have the support of the Chinese government, why do we care about the EU?’” she said.

“But then if you look clearly, you can see that the EU is the biggest export market for Cambodia. So I think they take this into consideration, and also personally I think if the European Union would go a step further and put specific, targeted sanctions against individuals in the government, governments and representatives of governments are sensitive to this.”


Cambodia exported more than $5 billion worth of products in 2016 to the European Union, which gives the country preferential access to its markets under the Everything But Arms program.


European Union parliamentarian Barbara Lochbihler says the EU needs to react swiftly to Cambodia's attempts to dissolve the country's main opposition party. Lochbihler speaks during a news conference in Berlin, May 23, 2006.




20 Oct 2017

#Cambodge : Projet de dissolution du Parti d’Opposition de HUN Sen : L’UE hausse le ton


13 Oct 2017

#cambodge : La mise à mort de @CambodiaDaily : Communiqué de l’UE

EEAS logo

EU statement on closure of the Cambodia Daily

[pdfjs-viewer url= viewer_width=600px viewer_height=300px fullscreen=true download=false print=false]


05 Sep 2017

#cambodge : L’UE demande la libération immédiate de KEM Sokha

EEAS logo

Statement on developments relating to restrictions of the political space in Cambodia


The arrest of the leader of the Cambodian National Rescue Party, Kem Sokha on the night of 2-3 September, in breach of his parliamentary immunity, marks a dangerous political escalation. Along with recent actions by the authorities against NGOs and some media organisations, this arrest suggests a further effort to restrict the democratic space in Cambodia and the space for independent reporting, comment and criticism.

A credible democratic process leading up to the National Assembly election in July 2018 requires an environment in which political parties, civil society and the media are able to carry out their legitimate roles without fear, threats or arbitrary restrictions. The European Union is ready to continue to help Cambodia in this endeavour. We also expect the authorities of Cambodia to respect the right to due process of all Cambodians and of organisations operating in Cambodia. In view of his parliamentary immunity, we expect the authorities to release Kem Sokha immediately.

04 Sep 2017

#cambodge : Total des exportations vers l’UE $4 Milliards, les Etats-Unis $2.1Milliards

Quelques chiffres à retenir (pour 2016)

Total des exportations du Cambodge : $10 Milliards

Total des importations : 12 Milliards

Total des exportations des produits des usines de confection :

2/3 de 10$ = $6.6 Milliards

Total des exportations vers l’Union Européenne : $4 Millards

Total des exportations vers les Etats_Unis : $2.1 Millards

International trade swells to $22B


An overview of shipment container storage at a terminal last year in Kandal province.

21 Mar 2017

#usa #allemagne #ue : Face à D. Trump, A. Merkel a défendu l’Union Européenne

“I hope we can come back to the table and

talk about the agreement” between the EU and US, she said.


Répondre au repli américain et remettre à l’ordre du jour la défense du commerce mondial


Poignée de main, argent : la rencontre Trump-Merkel glace l’Allemagne

A voir la Vidéo.

Photo published for Weißes Haus: Trump will Merkels Handschlag-Frage nicht gehört haben - SPIEGEL ONLINE - Politik

Tensions show as Trump, Merkel meet for first time

Merkel rejected Trump’s suggestion that individual European countries should negotiate free trade deals with the United States, rather than under existing EU-US negotiations.

Germany rejects Trump’s claim it owes NATO and U.S. ‘vast sums’ for defense

German Defense minister Ursula von der Leyen listens to media in Amari air base, Estonia, March 2, 2017. REUTERS/Ints Kalnins



Joint Press Conference with President Trump and German Chancellor Merkel


20 Mar 2017

#cambodge : Communiqué de L’ #UE : dénonçant la Loi de dissolution des Partis Politiques de HUN Sen










Communiqué EU

Communiqué EU en khmer


#cambodge #usa : Loi sur les partis politiques de HUN Sen : Communiqué des Etats-Unis

23 Feb 2017

#cambodge : L’ #EU réclame que le climat de tension politique s’apaise avant les élections


ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សហភាព​អឺរ៉ុប ប្រចាំ​ប្រទេស​កម្ពុជា លោក ច្សច អេដហ្គា (George EDGAR) ផ្តល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អ្នក​សារព័ត៌មាន​នៅ​ក្នុង​ពិធី​ប្រកាស​អំពី​ការ​បន្ត​កិច្ច​គាំទ្រ​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប ដល់​ការ​ភ្ជាប់​សេវា​អ៊ីនធឺណិត​សម្រាប់​អ្នក​សារព័ត៌មាន​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Um Rainsey

14 Feb 2017

#Europe : Les européens se réveillent, après des propos de D. Trumps sur l’Europe, le Brexit et l’OTAN

Le Monde multipolaire se dessine clairement :

L’Amérique ne sera qu’une Puissance parmi d’autres. 


L’ Amérique et les autres Puissances, avec et après D. Trump


Les Européens ont leur destin « en main », répond Angela Merkel à Donald Trump


Face aux critiques de Trump, les Européens appelés à l'”unité” par leurs dirigeants

Les Européens ont leur destin “en main”, dit Angela Merkel après les critiques de Donald Trump


Trump s’adresse aux Européens dans un entretien iconoclaste à « Bild » et « The Times »

Trump se lâche sur l’Europe et prédit la désintégration de l’UE

17 Jan 2017

#brexit #ue : José Manuel Barroso, l’anti-européen : Editorial du Monde

José Manuel Barroso, l’anti-européen

L’ex-président de la Commission européenneJosé Manuel Barroso lors d’une conférence à Londres, le 26 avril 2016.

11 Jul 2016

#cambodge : Crise politique aiguë : Info en continu

Fait inédit, Ban Ki-moon a téléphoné au Ministre des Affaires Etrangères de HUN SEN. Lire le texte de sa conversation ci-dessous :



Photo published for Human rights: opposition in Cambodia, prisoners of conscience in Tajikistan, continuing violations...

Par les termes les plus explicites, le Parlement Européen a diffusé la résolution (à télécharger ci-dessous) contre le Gouvernement de HUN Sen.

EU Parlement resolution on Cambodia

European Parliament resolution on Cambodia


ព្រឹកថ្ងៃទី០៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦

វេលាម៉ោង ១០:០០ព្រឹក ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី០៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦ នៅទីស្នាក់ការកណ្ដាល លោក យ៉ែម បុញ្ញឫទ្ធិ អគ្គនាយករដ្ឋបាល និងជាអ្នកនាំពាក្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានធ្វើសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មាន ស្ដីអំពី “ការវិវត្ដន៍ នៃស្ថានភាពនយោបាយ”។

នៅព្រឹកនេះ លោកបានលើកឡើងអំពី៖
១.លោក កឹម សុខា មិនទៅឆ្លើយបំភ្លឺនៅថ្ងៃ១៤
២.គោលដៅថ្ងៃមុខ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិចង់បានស្ថិរភាពនយោបាយ និងការបោះឆ្នោតដោយសេរី ត្រឹមត្រូវ យុត្ដិធម៌

៣.គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបន្ដធ្វើញត្ដិ តាមរយៈការផ្ដិតស្នាមមេដៃ ដែលគាំទ្រដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញ
៤.ថ្ងៃទី១៣ ថ្ងៃទទួលញត្ដិ
៥.ចំពោះទូរទស្សន៍ព្រះអាទិត្យ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកំពុងស្វែងរកទីតាំងថ្មី ហើយអាចចេញផ្សាយឆាប់ៗបើសិនជាគ្មានការរារាំង
៦.គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ចង់បានបរិយាកាសមួយល្អ ក្នុងការបោះឆ្នោត ដើម្បីគោរពឆន្ទៈប្រជាពលរដ្ឋ
៧.គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ គោរពគោលការណ៍ច្បាប់ តែប្រឆាំងការរំលោភបំពានច្បាប់។

វេលាម៉ោង ០៤:០០រសៀល ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី០៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦ នៅទីស្នាក់ការកណ្ដាល លោក ជាម ច័ន្ទនី អ្នកតំណាងរាស្រ្ដមណ្ឌលកំពង់ធំ និងជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ដ្រៃយ៍គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានធ្វើសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មាន ស្ដីអំពី “ការវិវត្ដន៍ នៃស្ថានភាពនយោបាយ”។

នៅរសៀលនេះ លោកបានលើកឡើងអំពី៖
១.ស្អែកនេះគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នឹងប្រជុំគណៈកម្មាធិការនាយក និងតំណាងរាស្រ្ដទាំងអស់ ដើម្បីរៀបចំយុទ្ធសាស្រ្ដបន្
២.ថ្ងៃទី១៣ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិរៀបចំទទួលញត្ដិ
៣. ថ្ងៃទី១៤ អ្នកគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ រាប់ពាន់នាក់នឹងមកទីនេះ ដើម្បីតាមដានស្ថានការណ៍ ចំពោះការមិនអញ្ជើញទៅតុលាការ របស់លោក កឹម សុខា ចំពោះការហោះរបស់តុលាការ
៤.អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ បានខលមករដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងការបរទេសខ្មែរ អំពីការបន្ដវប្បធម៌សន្ទនា ហើយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិសូមគាំទ្រទាំងស្រុង
៥.សភាសហគមន៍អឺរ៉ុប បានចេញសេចក្ដីសម្រេច បង្ហាញការព្រួយបារម្ភចំពោះស្ថានការណ៍នៅកម្ពុជា។

Working Together for Justice, Lasting Peace and Stability – An Appeal by International NGOs to the Royal Government of Cambodia

PRAK Sokhonn Ministre des Affaires Etrangères a t-il réalisé que son Maître HUN Sen, isolé, est pointé du doigt par la Communauté Internationale?

Négotiation en vue pour débloquer la crise ?


ស ខេង កឹម សុខា ៨៥៥ ២០១៦

New United Nations app details rights of assembly

L’Etat de droit de HUN SEN, à lire absolument

The government and the rule of law 


Le Porte Parole du Ministère de l’Intérieur aurait reconnu que KEM Sokha possèdait l’Immunité parlementaire garantie par la Constitution. A ce titre il ne peut pas être arrêté. SAR Kheng, Ministre de l’Intérieur, aurait-il décidé de se démarquer de la ligne dure de HUN SEN ? (Lire l’article de Phnompenh Post ci-dessous)

PM takes shots at Sokha as ACU takes up new probe


Message de KEM Sokha : Le CNRP continue sa politique de non-violence

លោក កឹម សុខា ប្រកាស​ជំហរ​ជា​ថ្មី​​ថា​បក្ស​ខ្លួន​នៅ​តែ​ប្រកាន់​គោលការណ៍​អហិង្សា

កឹម សុខា សូត្រ​មន្ត ៨៥៥


CNRP plans second petition over political stalemate

CNRP lawmaker Yim Sovann addresses supporters and the media yesterday morning at the party’s headquarters in Phnom Penh.

រសៀលថ្ងៃទី០៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦

Ministry official wary of Sokha arrest strategy (à lire absolument)

Acting opposition leader Kem Sokha speaks to provincial CNRP members yesterday at the party’s headquarters in Meanchey district. Photo supplied

“សមត្ថកិច្ច​អាច​មិន​ចាប់​ខ្លួន​លោក កឹម សុខា”

ខៀវ សុភ័គ ២០១៦ ៨៥៥

09 Jun 2016

Crise politique au #cambodge : Communiqué de l’ #UE

01 Jun 2016