Human Rights

45 Pays condamnent les violations des Droits de l’Homme et les répressions politiques au #Cambodge

45 Pays signent une déclaration

(cliquer pour la télécharger) 


les violations des Droits de l’Homme et

les Répressions Politiques au Cambodge.

Ils demandent

1 – la Libération des Prisonniers politiques et de KEM Sokha

2 – Le rétablissement du Parti CNRP et de ses élus au niveau National et Communal,

3 – L’abrogation des amendements à la Loi sur les Partis Politiques utilisés comme prétextes pour dissoudre ces derniers.


Page 1

Page 2

Forty-five countries urge Cambodia to conduct free vote, release opposition leader

នៅកិច្ចប្រជុំសិទ្ធិមនុស្ស អ.ស.ប. ក្រុមបស្ចិមលោករួមគ្នាបរិហារកម្ពុជា

រូបឯកសារ៖ ទិដ្ឋភាពនៃកិច្ចប្រជំុសិទ្ធិមនុស្សនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ កាលពីថ្ងៃទី១៥ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៨។

22 Mar 2018

#Cambodge : Violations des droits de l’Homme : L’ONU en appelle au respect du processus démocratique

Pourquoi l’Union Européenne ne réagit-elle pas ?


Supreme Court: No bail for Kem Sokha


UN rapporteur denied prison meeting with Kem Sokha


UN Special Rapporteur Calls on Gov’t to Respect Democratic Process

Rhona Smith, the UN Special Rapporteur on Human Rights in Cambodia, on Wednesday called on the government to ensure “full rights of political participation” and warned that human rights could not be sacrificed for the sake of “stability and development.”

Separately, Zeid Ra’ad Al Hussein, the high commissioner for human rights, on Wednesday said that he was seriously concerned by developments in Cambodia.

“Since this [Human Rights] Council last met, the Supreme Court has dissolved the principal opposition party, disenfranchising opposition voters. Recently adopted amendments to the Constitution and Criminal Code are likely to further erode political rights and fundamental freedoms,” he said. 

I call on the Government to guarantee the political rights of the people, to respect the freedoms of expression, association and peaceful assembly, and to release human rights defenders and political actors,” he added.


FILE: UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Cambodia Rhona Smith speaks during a press conference at her main office in Phnom Penh, Cambodia, Wednesday, Oct. 19, 2016. FILE: UN Human Rights Commissioner Zeid Ra’ad Al Hussein. Photo: UN/Jean-Marc Ferré.


09 Mar 2018

Le #Cambodge s’achemine inexorablement vers le précipice !

REVOIR la VIDEO en cliquant sur 

Human Rights in Cambodia – 34th Meeting, 36th Regular Session Human Rights Council


UN logo

Le Cambodge de HUN Sen est isolé :

un Etat paria !

L’Union Européenne, l’Allemagne, la Suisse, le Japon, la France, l’Australie, la République Tchèque, les Etats-Unis d’Amérique, le Royaume Uni, le Mexique, l’Irlande, et toutes les Organisations Non Gouvernementales ont soutenu le Rapport biannuel de Mme Rhona Smith. Ils ont condamné les violations des Droits de l’Homme au Cambodge.


Le Cambodge s’achemine inexorablement vers le précipice !

Government taken to task at UN meet

During the session, Special Rapporteur Rhona Smith said that civil society and the opposition faced severe threats.

“Restrictions of the democratic space and undermining of democratic institutions have reached an unprecedented level in Cambodia’s post-1993 history,” she said. “The country seems to be moving inexorably towards a precipice.”

UN Special Rapporteur Rhona Smith (right) speaks to the press in Phnom Penh last month.

អ្នក​រាយការណ៍ UN រិះគន់​កម្ពុជា​ថា ​បាន​រំលោភ​លើ​សិទ្ធិ​មនុស្ស

អ្នក​រាយការណ៍​ UN៖ អ្វី​ដែល​កម្ពុជា​ត្រូវ​ការ​ពេល​នេះ ​គឺ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ដ៏​រឹង​មាំ​មួយ



27 Sep 2017




Attacks on Lawmakers and the Threat to Cambodia’s Institutions

In February 2017, Cambodia’s Parliament approved a set of new amendments to the Law on Political Parties, which grant unprecedented powers to the executive and judicial branches to suspend and dissolve parties. The move marked a culmination of nearly two years of escalating persecution of Cambodian lawmakers. These attacks have come in the context of a renewed, broader crackdown on dissent, which has targeted nearly all segments of Cambodian civic life, as well as similar growing threats to other legislators across Southeast Asia.

It is becoming increasingly clear that the ruling party’s efforts to cripple the opposition, in advance of critical commune-level and national elections in 2017 and 2018 respectively, are undermining the fundamental functions and institutions of democratic governance. Addressing persecution and threats against lawmakers, including through revision and clarification of relevant statutes and efforts to ensure all actors adhere to the law, must therefore be a priority for all parties interested in stability, prosperity, and accountability in Cambodia.

ប្រធាន APHR ថា​ ប្រតិកម្ម​ពី​រដ្ឋាភិបាល​បង្ហាញ​ថា​របាយការណ៍​គឺ​ជា​ការ​ពិត


Asean Report Slams CPP Over Attacks on CNRP


Searing report chides CPP’s crackdown against opposition, activists



19 Mar 2017

#usa #chine #diplomatie : R. Tillerson à Pékin : Changement de ton ! Les Droits de l’Homme revenus sur le tapis !

R. Tillerson à Pékin : Changement de ton radical pour apaiser la tension en Asie Pacifique, après des propos fracassants qui visaient la Corée du Nord.

Les Etats-unis parlent à nouveau des valeurs universelles des Droits de l’Homme.


The U.S. side is ready to develop relations with China based on the principle of no conflict, no confrontation, mutual respect and win-win cooperation, said Tillerson.

Tillerson ends China trip with warm words from President Xi

“You said that China-U.S. relations can only be friendly. I express my appreciation for this,” Xi said.
“We both believe that China-U.S. cooperation henceforth is the direction we are both striving for. We are both expecting a new era for constructive development,” Xi said.
“We know that through further dialogue we will achieve a greater understanding that will lead to a strengthened, strengthening of the ties between China and the United States and set the tone for our future relationship of cooperation.”


President Xi meets U.S. Secretary of State

President Xi Jinping met here Sunday with visiting U.S. Secretary of State Rex Tillerson, saying that cooperation is the only correct choice for both countries.
Tillerson said President Trump valued communication with President Xi, and looked forward to meeting Xi and the opportunity for a visit to China.
The U.S. side is ready to develop relations with China based on the principle of no conflict, no confrontation, mutual respect and win-win cooperation, said Tillerson.



It is important that the leaders of our two countries engage in further dialogue to develop a common understanding that will guide our relationship for the next half-century.

and we must both promote stability and growth

And I made clear that the United States will continue to advocate for universal values such as human rights and religious freedom.

U.S. will continue to advocate for universal values such as human rights & religious freedom

#asiepacifique : Bruits de bottes ou pire

19 Mar 2017


Quietly Released US Rights Report Slams Courts, Corruption

The U.S. State Department released its annual human rights report on Friday with little fanfare, repeating longstanding past concerns with Cambodia’s judiciary, corruption and intimidation of civil society to an increasingly unreceptive government.

Will the US Withdraw from the UN Human Rights Council?

On Monday, President Donald Trump outlined budget proposals that would boost military spending while cutting funding to an array of other programs. 
HRW’s Washington Director Sarah Margon reacts:
The world is a lot more complicated than can be seen from a Predator drone or an F-35. A budget that slashes State Department and USAID funding, while further expanding the Pentagon, shows Trump is intent on undermining US government agencies that address pressing human rights issues, most of which are not dealt with by military force.
There are also indications that the Trump budget seeks to cut State Department programs, including those that fund independent media, civil society groups, and the rule of law. Doing so would reverse decades of bipartisan consensus that the United States benefits from a world where executive authority is constrained by these essential checks on democracy. 


The most significant human rights problems included a politicized and ineffective judiciary; increased restrictions on freedoms of speech, assembly, and association; and the use of violence and imprisonment–both actual and threatened–to intimidate the political opposition and civil society as well as to suppress dissenting voices.

Other human rights problems included continued prisoner abuse, restrictions on press freedom and online expression, failure to grant equal access and fair treatment to asylum seekers, pervasive corruption, and trafficking in persons.



Trump administration to propose ‘dramatic reductions’ in foreign aid

Reuters and other news outlets reported earlier this week that the administration plans to propose to Congress cuts in the budgets for the U.S. State Department and Agency for International Development by about one third.

“We are going to propose to reduce foreign aid and we are going to propose to spend that money here,” White House Office of Management Budget director Mick Mulvaney told Fox News on Saturday, adding the proposed cuts would include “fairly dramatic reductions in foreign aid.”

The United States spends just over $50 billion annually on the State Department and USAID, compared with $600 billion or more each year on the Pentagon.


Rex Tillerson skips State Department’s annual announcement on human rights, alarming advocates

Press Statement Rex W. Tillerson Secretary of State Washington, DC March 1, 2017

As the President laid out in his address to Congress, the State Department will continue to engage to advance U.S. interests in the world in cooperation with our partners and allies. We will also continue to support policies and institutions that keep Americans safe, including a robust NATO where Allies meet their responsibilities, an immigration process that vets those coming into our country, and borders/ports of entry that are secure. We will work with allies to counter nations that threaten their neighbors or destabilize their regions. American foreign policy must promote our core values of freedom, democracy, and stability.

05 Mar 2017

#cambodge #UN : OHCHR : Représentation locale des Droits de l’Homme menacée par les Députés de HUN Sen

Menace ouverte des Députés de HUN Sen contre


la Représentation locale des Nations Unies

des Droits de l’Homme au Cambodge

UN Human RightsUN Office for the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) country representative Wan-Hea Lee speaks during a press conference in Phnom Penh last month.


28 Feb 2017

#cambodia : UN calls for the immediate release of five human rights defenders

UN Human Rights

Cambodia: UN experts call for the immediate release of five human rights defenders 


The use of criminal provisions as a pretext to suppress and prevent the legitimate exercise of the right to freedom of expression and to silence human rights defenders is incompatible with article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, (ICCPR), which has been signed by Cambodia,said the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia, Rhona Smith.


Photo published for UN អំពាវនាវ​ឲ្យរដ្ឋាភិបាល​ក្រុង​ភ្នំពេញ​​ដោះ​លែង​ជា​បន្ទាន់​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​

25 Jan 2017

#cambodia : The government’s suppression of human rights poses a serious threat to Cambodia’s democratic progress !


Afficher l'image d'origine

Cambodia Faltering on Road to Democracy, EU Cautions

02 Apr 2016

#cambodge : Rhona SMITH : Détérioration des conditions des Droits de l’Homme

Law in the Kingdom is being used as a “political tool“. A variety of different laws have been used in order to arrest or charge or detain members of the opposition party.


Ecouter son interview avec RFA :

សម្ភាស​អ្នកស្រី រ៉ូណា ស្មីត អំពី​ស្ថានភាព​នយោបាយ​និង​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា

 cam photo rhona channa

Rhona SMITH : Special Rapporteur des Droits de l’Homme des Nations Unies


“Cambodia is close to a dangerous tipping point,” Ms. Smith said. “All laws must be applied equally and fairly to all political parties and their members to ensure protection of the democratic space in the run-up to the elections. The political situation, which includes renewed threats, judicial proceedings and even physical beatings of members of the opposition, is worrying.”

UN Envoy Sees Rights Deteriorate in Absence


មន្ត្រី​អ.ស.ប៖ ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា​ជិត​ដល់​ចំណុច​គ្រោះថ្នាក់


លោក​ស្រី​រ៉ូណា ស្មីត​៖ ប្រទេស​កម្ពុជា​កំពុង​ខិត​ទៅ​ជិត​ចំនុច​កំពូល​នៃ​គ្រោះថ្នាក់​ហើយ


កម្រងរូបភាព៖​ អ្នក​រាយការណ៍​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អ.ស.ប.​ថ្លែង​ពី​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​នៃ​សិទ្ធិ​សេរីភាព​នៅ​កម្ពុជា


02 Apr 2016

#cambodge : Rencontre entre KEM Sokha et Rhona SMITH (UN Human Rights)

A l’ordre du jour : Situation politique avant les Elections,  les Droits de l’Homme et la marche vers la Démocratie ! 

នៅការិយាល័យឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា នារសៀលថ្ងៃពុធ ទី៣០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ ខ្ញុំ កឹម សុខា ប្រធានស្ដីទីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងជាប្រធានស្ដីទីក្រុមតំណាងរាស្ដ្រមតិភាគតិចនៃរដ្ឋសភា បានជួបប្រជុំពិភាក្សាការងារជាមួយ លោកស្រី រ៉ូណា ស្មីត (Rhona Smith)អ្នករាយការណ៍ពិសេស របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ(អ.ស.ប) ទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សប្រចាំកម្ពុជា។

ក្នុងជំនួបពិភាក្សាការងារនេះ យើងបានពិភាក្សាគ្នាអំពី៖ ស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្ស ដំណើរការលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងស្ថានការណ៍នយោបាយកម្ពុជាបច្ចុប្បន្ន ជាពិសេសនៅមុនពេលបោះឆ្នោត។

លោក កឹម សុខា ជួប​ពិភាក្សា​ជាមួយ​អ្នករាយការណ៍​សិទ្ធិមនុស្ស​របស់​អ.ស.ប

30 Mar 2016

#cambodge : Ecoutes téléphoniques : L’Assemblée de HUN Sen s’en mêle

Cette affaire devient POLITIQUE ! Coup monté de toute pièce, par qui?

Mme Rhona Smith : Vous avez en face de vous le Dictateur le plus détestable de la Planète !

Assembly Asks Sokha to Provide ‘Clarification’

Assembly calls on Sokha for response to tapes as ACU mulls probe

Srey Chamroeun, leader of a student group, talks to the media last week outside the National Assembly before filing a complaint against opposition deputy leader Kem Sokha with the ACU.


រដ្ឋ​សភា​កោះ​ហៅ​លោក កឹម សុខា ឲ្យ​បំភ្លឺ​រឿង​អាស្រូវ​ស្នេហា

22 Mar 2016

#cambodge : Sommet #US-ASEAN : L’occasion de dire à Hun sen : “ARRÊTEZ la violence contre l’Opposition”

A HUN SEN : “ARRÊTEZ la violence contre l’Opposition”


Mr. OBAMA, vous savez ce que vous allez dire aux Dictateurs


Vous ne faîtes pas de Calcul Politique !

Votre Honneur n’en sortira que grandi en cette fin de Mandat !


Sujets à l’ordre du Jour :

1 – Lundi le 15/02 : Volet économique le TPP. Vietnam, Singapore, Brunei et Malaisie ont déjà signé le TPP.

2 – Mardi le 16/02 : Volet politique focalisé sur le conflit en Mer de Chine du Sud et de la Corée du Nord

Nous espérons que Mr.Obama lors de la discussion de personne à personne aura l’occasion de soulever les questions des Droits de l’Homme en Asie du Sud Est. Obama parlera des Droits de l’Homme et de la démocratie, selon Mr. Rhodes, le conseiller adjoint à la sécurité à la Maison Blanche.

South China Sea takes center stage at U.S.-ASEAN summit

Vietnam PM wants stronger US role in South China Sea

Strongmen to Predominate at Obama’s SE Asia Summit

Remarks by President Obama at Opening Session of the U.S.-ASEAN Summit

Obama Seeks to Pave Long-term Path for US Rebalance Toward Asia Pacific

President Barack Obama boards Air Force One at Los Angeles International Airport, Feb. 12, 2016, in Los Angeles. Obama is traveling to Palm Springs, California, then making his way to Sunnylands in Rancho Mirage to host a meeting with ASEAN leaders.

ASEAN Summit Draft Statement Includes Potential South China Sea Sticking Points (14 Sunnylands Principles)



XINHUA : Spotlight: Will U.S.-ASEAN summit yield anything substantial?

Interview: U.S.-ASEAN summit should not be used against China: expert in Cambodia


VOA : EXCLUSIVE: Dueling Missives Press Obama, Cambodian PM on Human Rights



បាតុកម្ម​មុខ​ទូត​ខ្មែរ​នៅ​អាមេរិក ២០១៤ ៨៥៥

A crowd of dictators is coming to Southern California

Sunnylands Center & Gardens in Rancho Mirage


Human Rights WatchUS/ASEAN: Rights Should Top Sunnylands Agenda

US criticizes Cambodia for intimidation ahead of PM Hun Sen’s visit

Deputy National Security Adviser Ben Rhodes expressed concern Thursday over intimidation of opposition lawmakers in Cambodia in recent weeks, and against people planning to protest in the U.S. against Hun Sen’s visit.


ព្រឹទ្ធសមាជិក​អាមេរិក​រំលឹក​លោក​ហ៊ុន សែន អំពី​បញ្ហា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា


ព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកដាក់លិខិតមកនាយករដ្ឋមន្រ្តីខ្មែរ មុនពេលលោកទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅអាមេរិក



មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល៖ ការ​រិះគន់​របស់​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​អាមេរិក​គ្មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​កម្ពុជា


សង្គម​ស៊ីវិល​ ចង់​ឲ្យកិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ាន​ អាមេរិក លើក​ឡើង​ការ​បង្រ្កាប​របស់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ទៅ​លើ​បក្ស​ប្រឆាំង



14 Feb 2016

#cambodge : Nouvelles vagues de répression : HRW dans son rapport 2016

Human Rights Watch Cambodia: New Waves of Repression


28 Jan 2016

#cambodge : Evénements forts en 2015

Echec de la Culture du Dialogue : désastreux pour le développement du Pays?


សម រង្ស៊ី ហ៊ុន សែន ៨៥៥

Conflits frontaliers avec le Vietnam en 2015


ជីក​ស្រះ​នៅ​រតនគិរី ៦២០

Violations des Droits de l’Homme en 2015



Importantes lois votées en 2015


ប្រជុំ​សភា ៦២០


2015 Economics Review 

Business in the Kingdom: The year in review


Cambodia Braces for Global Challenges in 2016





01 Jan 2016

#cambodge : Union Law to Protect Worker Rights

អង្គការ Human Rights Watch អំពាវនាវ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​កែ​លម្អ​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​សហជីព


Human Rights Watch

Cambodia: Revise Union Law to Protect Worker Rights

17 Dec 2015

#hrw : EU should push for Human Rights reforms in #Vietnam

Human Rights Watch

Vietnam: No More “Empty Promises” at EU Rights Dialogue


The outcome of the dialogue in Hanoi on December 15, 2015, should be made public.

“The EU should use this opportunity to make it loud and clear to Vietnam that friendly trade relations will be accompanied by increasing demands on human rights,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch. “The EU should insist that Vietnam agree to clear and verifiable benchmarks for progress, or Vietnam will simply make empty promises.”

Permalien de l'image intégrée

15 Dec 2015

#cambodge : Droits de l’Homme et Bouddhisme

បទសម្ភាសន៍៖ ព្រះពុទ្ធ​សាសនា​និង​សិទ្ធិមនុស្ស


ប៊ុត ប៊ុនតិញ ៦២០

11 Dec 2015

10 décembre 1948 : L’ONU adopte la Déclaration universelle des droits de l’homme.

Permalien de l'image intégrée

11 Dec 2015

#cambodia : Human Rights Day : U.S. AMBASSADOR HEIDT’S STATEMENT

U.S. Embassy Phnom Penh, Cambodia
December 10, 2015

“Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.” – Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights

The United States stands with the people of #Cambodia and billions of others around the world in celebration of Human Rights Day. This year’s theme highlights four freedoms – freedom of speech, of religion, from want, and from fear – which underlie the Universal Declaration of Human Rights. While there has been significant progress in advancing these and other fundamental freedoms in Cambodia, more needs to be done in order to safeguard these liberties for all citizens.

When reflecting on the true meaning of freedom – particularly the freedom of speech – I recall a famous quote: “I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.” Freedom of expression is not only guaranteed under the Universal Declaration of Human Rights; it is also a vital element of the Constitution of the Royal Kingdom of Cambodia. Therefore, I encourage all Cambodians – members of the Royal Government, civil society, and everyday citizens – to work together to ensure that the country’s laws, the media, and the Internet are devices utilized to protect the freedom of expression.

The United States is deeply committed to the protection of the basic freedoms enshrined in the Universal Declaration of Human Rights. As President Obama notes, “Protecting human rights around the globe extends the promise of democracy and bolsters the values that serve as a basis for peace in our world.” As U.S. Ambassador to the Royal Kingdom of Cambodia, I am proud to support the Cambodian people as the country continues to develop a strong and enduring democracy that fully promotes and protects human rights. The U.S. Embassy remains committed to our partnerships with all sectors of Cambodian society to promote freedom and democracy – not only on #HumanRightsDay, but every day.


10 Dec 2015

%d bloggers like this: