Espace maritime contesté par la #Thaïlande et le #Cambodge : quelques articles à lire

Espace maritime contesté (OCA en anglais) par la #Thaïlande et le #Cambodge : quelques articles à lire   Opposition wants to cancel Thaksin's joint resources MoU with Cambodia   Cabinet may not set up Joint Technical Committee with Cambodia yet   Thailand eyes $300 billion gas field frozen by Cambodia…

Continue ReadingEspace maritime contesté par la #Thaïlande et le #Cambodge : quelques articles à lire

Nouveau tracé de la frontière Khméro-Vietnamienne

ខ្សែបន្ទាត់​​ព្រំដែនគោករវាង កម្ពុជា និង វៀតណាម ថ្ងៃនេះ យើងផ្សព្វផ្សាយអំពីខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនគោករវាងកម្ពុជា និងវៀតណាម។ ខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែននេះបានគូរដោយផ្អែកលើផែនទី Bonne ខ្នាត 1:100,000 លើកលែងតែនៅភាគខាងជើងភាគឦសាននៃប្រទេសកម្ពុជា ដែលព្រំដែនត្រូវបានបោះបង្គោលជាចម្បងដោយប្រើផ្លូវទឹកផ្សេងៗគ្នាដែលជាព្រំដែនធម្មជាតិ។ ជាការពិត ផែនទី Bonne ក្នុងខ្នាត 1:100,000 មិនអាចគូរព្រំដែនដោយភាពជាក់លាក់គ្រប់គ្រាន់ទេ សូម្បីតែខ្នាត1:25,000 ក៏ដោយ។ ដោយសារហេតុផលនេះ យើងបានសម្រេចចិត្តយកព្រំដែនធម្មជាតិ ជាគោលដោយប្រើរូបភាពដែលផ្តល់ដោយ Google Satellite និង Bing Aerial (Satellite)។ ដើម្បីតាមដានផ្លូវទឹកដោយយកភាព បត់បែន ជាក់លាក់ដែលអាចទទួលយកបាន យើងត្រូវប្រើ ខ្នាតដែលអាចប្រែប្រួលពីចន្លោះ 1:500 ដល់ 1:2500។ ភាពខុសគ្នារវាងខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនទ្រឹស្តីដែលផ្អែកលើផែនទី Bonne ក្នុងខ្នាត1:100,000 និងខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនថ្មីដោយផ្អែកលើព្រំដែនធម្មជាតិអាចមើលឃើញដោយចុចលើរូបថតទីពីរខាងក្រោម។ លោកអ្នកក៏នឹងរកឃើញផងដែរនូវ។ បង្គោលព្រំដែនទ្រឹស្តី (សម្គាល់ដោយ ចំណុចក្រហម) ដែលត្រូវបានកំណត់តាមអនុសញ្ញាឆ្នាំ ១៩៨៥ រវាងកម្ពុជា និងវៀតណាម។…

Continue ReadingNouveau tracé de la frontière Khméro-Vietnamienne

Borne des frontières communes entre le Cambodge, le Laos et le Vietnam

Nouveau tracé de la frontière Khméro-Vietnamienne   Nous apportons des rectifications sur le tracé de la frontière entre le Cambodge et  le Vietnam.  Ce nouveau tracé est basé essentiellement sur les cartes Bonne à l'échelle 1 : 100 000, sauf dans la partie Nord du Cambodge où la frontière est…

Continue ReadingBorne des frontières communes entre le Cambodge, le Laos et le Vietnam

Tracé de la frontière khméro-vietnamienne selon les cartes Bonne à l’échelle 1 : 100 000

ខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនខ្មែរ-វៀតណាម តាមទ្រឹស្តី ផែនទី Bonne ខ្នាត 1:100,000 Tracé de la frontière théorique khméro-vietnamienne selon les cartes Bonne à l'échelle 1 : 100 000   សូមចុចលើរូបភាពខាងក្រោមដើម្បីមើលខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែន Cliquer sur l'image ci-dessous pour visualiser le tracé de la ligne de la frontière  

Continue ReadingTracé de la frontière khméro-vietnamienne selon les cartes Bonne à l’échelle 1 : 100 000

បញ្ហាព្រំដែនកម្ពុជា វៀតណាម : យើងរកឃើញបង្គោលព្រំដែនចំនួន ១៣៩ តើបង្គោលទាំងនោះនៅឯណា? Frontière khméro-vietnamienne : 139 bornes identifiées. Où sont elles ?

ព្រំដែនខ្មែរ-វៀតណាម៖ យើងរកឃើញបង្គោលព្រំដែនចំនួន ១៣៩។ តើបង្គោលទាំងនោះនៅឯណា? តើបង្គោលទាំងនោះគេបានបោះតាមផែនទី Bonne  1 : 100 000 ដែរឬទេ?   តាម​លោក ឡាំ ជា មានបង្គោលព្រំដែនចំនួន ២០៤៧ ដែលបាន​ បោះ រួច​ហើយ​នៅ​តាម​ព្រំដែន​ខ្មែរ-វៀតណាម។ យើងរកបានឃើញបង្គោលព្រំដែនចំនួន ១៣៩ ក្នុងនោះមាន បង្គោលព្រំដែនចំនួន ៣ ដែល បោះខុស  (សញ្ញាផ្កាយក្រហម) ។ បង្គោលព្រំដែនចំនួន ២៤ ដែល បង្ហាញដោយលោក SREU BORA (ចំណុចពណ៌ក្រហម) ។ បង្គោលព្រំដែនចំនួន ១១២ ដែលយើងបានរកឃើញ (ចំណុចពណ៌លឿង) ។   ការសង្កេតដំបូង : បង្គោលទាំងនោះគេឞិនបានបោះតាមផែនទី Bonne  1 : 100 000 ទាំងស្រុងទេ។…

Continue Readingបញ្ហាព្រំដែនកម្ពុជា វៀតណាម : យើងរកឃើញបង្គោលព្រំដែនចំនួន ១៣៩ តើបង្គោលទាំងនោះនៅឯណា? Frontière khméro-vietnamienne : 139 bornes identifiées. Où sont elles ?

លោកហ៊ុន ម៉ាណែតយល់ព្រមឲ្យលោកឡាំ ជាធ្វើបទបង្ហាញពីព្រំដែនរបស់កម្ពុជា

  • Post author:
  • Post category:Border / Frontière
  • Post last modified:05/09/2024
  • Reading time:2 mins read

RFI Khmer : លោកហ៊ុន ម៉ាណែតយល់ព្រមឲ្យលោកឡាំ ជាធ្វើបទបង្ហាញពីព្រំដែនរបស់កម្ពុជា នាយករដ្ឋមន្រ្តីកម្ពុជាលោកហ៊ុន ម៉ាណែតបានឯកភាពលើសំណើរបស់អ្នកស្រីពោធិតី សាវត្ថី ប្រធានគណបក្សធម្មាធិបតេយ្យ និងជាសមាជិកឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាពិគ្រោះ និងផ្តល់យោបល់ដែលស្នើឲ្យលោកឡាំ ជា រដ្ឋមន្រ្តីទទួលបន្ទុកកិច្ចការព្រំដែនធ្វើបទបង្ហាញអំពីព្រំដែនស្របច្បាប់របស់កម្ពុជាជាមួយប្រទេសឡាវ វៀតណាម និងថៃ។  

Continue Readingលោកហ៊ុន ម៉ាណែតយល់ព្រមឲ្យលោកឡាំ ជាធ្វើបទបង្ហាញពីព្រំដែនរបស់កម្ពុជា

Nos commentaires aux propos tenus dans l’interview spéciale de TVK avec Mr. LAM CHEA et Mr. SREU BORA

Nos commentaires en ROUGE aux propos tenus dans l'interview spéciale de TVK avec Mr. LAM CHEA  et Mr. SREU BORA   Précisions apportées par Mr. LAM CHEA La négociation avec le Vietnam pour délimiter la frontière khméro-vietnamienne repose sur 3 fondamentaux : L'utilisation exclusive des cartes Bonne à l'échelle 1…

Continue ReadingNos commentaires aux propos tenus dans l’interview spéciale de TVK avec Mr. LAM CHEA et Mr. SREU BORA

Interview spéciale de TVK avec Mr. LAM CHEA Ministre en charge des affaires des frontières et Mr. SREU Bora Expert Technique

#កិច្ចសម្ភាសន៍ពិសេស ជាមួយ ឯកឧត្តម ឡាំ ជា រដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុករដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានកិច្ចការព្រំដែន និងលោក ស្រ៊ឺ បូរ៉ា មន្ត្រីជំនាញបច្ចេកទេសជាន់ខ្ពស់កិច្ចការព្រំដែន ថ្ងៃទី៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤  

Continue ReadingInterview spéciale de TVK avec Mr. LAM CHEA Ministre en charge des affaires des frontières et Mr. SREU Bora Expert Technique

សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើតរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានកិច្ចការព្រំដែន

មាន អត្ថន័យ ខ្ពស់។ សូមកុំភ្លេច កត្តាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលជាកត្តាចម្បងមួយ សំខាន់ ដៃរ។ រដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានកិច្ចការព្រំដែន ត្រូវតែហ៊ានផ្សព្វផ្សាយ ជាសាធារណៈនូវ ១ - និយាមកាភូមិសាស្ត្របង្គោលដែលបានបោះរួចហើយ ក៏ដូចជាខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនជាមួយឡាវ និងវៀតណាម ២ - និយាមកាភូមិសាស្ត្របង្គោលព្រំដែនជាមួយប្រទេសថៃ (ទាំងបានឯកភាព ទាំងពុំទាន់បានឯកភាព)។ គណៈកម្មការរដ្ឋសភា ជួបប្រជុំជាមួយតំណាងរាជរដ្ឋាភិបាលដើម្បីពិនិត្យសិក្សាលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើតរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានកិច្ចការព្រំដែន ឯកឧត្តម អង្គ វង្សវឌ្ឍានា ប្រធានគណៈកម្មការនីតិកម្ម និងយុត្តិធម៌ នៃរដ្ឋសភា (គណៈកម្មការទី៦) នៅព្រឹកថ្ងៃទី៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣ បានដឹកនាំ សមាជិក សមាជិការដ្ឋសភា ជួបប្រជុំជាមួយតំណាងរាជរដ្ឋាភិបាល ដឹកនាំដោយ ឯកឧត្តម ឡាំ ជា រដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានកិច្ចការព្រំដែន នៅវិមានរដ្ឋសភា ដើម្បីពិនិត្យសិក្សា ទៅលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើតរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានកិច្ចការព្រំដែន។ ឯកឧត្តម ឡាំ ជា…

Continue Readingសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើតរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានកិច្ចការព្រំដែន

បញ្ហាកំណត់ព្រំដែនរវាងប្រទេសកម្ពុជា និងឡាវ នៅតំបន់ ទន្លេ រពៅ

បញ្ហាកំណត់ព្រំដែនរវាង ប្រទេសកម្ពុជា និងឡាវ នៅតំបន់ ទន្លេ រពៅ បើយោងតាមផែនទីខ្នាត ១ៈ ៥០០ ០០០ ឆ្នាំ១៩១១ យើងឃើញ ទន្លេ រពៅ នៅក្នុងស្រុកខ្មែរ។   បើយោងតាមផែនទីខ្នាត ១ៈ១០០០០០ ឆ្នាំ១៩៥៣ យើងឃើញ ទន្លេ រពៅ នៅក្នុងស្រុកលាវ។ តែបើយោងតាមផែនទី ឆ្នាំ ១៩៣៩ ១៩៤០ ១៩៤៤ យើងឃើញ ទន្លេ រពៅភាគច្រើននៅក្នុងស្រុកខ្មែរ។   តែបើយោងតាមផែនទី ឆ្នាំ ១៩៥០ យើងឃើញ ទន្លេ រពៅ នៅក្នុងស្រុកខ្មែរផង នៅក្នុងស្រុកលាវផង។   តែបើយោងតាមផែនទីខ្នាត ១ៈ២០០០០០ ឆ្នាំ ១៩៨៧ បោះពុម្ពផ្សាយដោយវិទ្យាស្ថានភូមិសាស្ត្រជាតិឡាវ យើងឃើញ ទន្លេ រពៅ នៅក្នុងស្រុកខ្មែរផង…

Continue Readingបញ្ហាកំណត់ព្រំដែនរវាងប្រទេសកម្ពុជា និងឡាវ នៅតំបន់ ទន្លេ រពៅ

La frontière terrestre du #Cambodge avec la #Thaïlande selon les cartes à l’échelle 1:50 000

La frontière terrestre du Cambodge avec la Thaïlande selon les cartes à l’échelle 1:50 000 ព្រំដែនគោកនៃ ប្រទេសកម្ពុជា ជាមួយប្រទេសថៃ យោងតាមផែនទី តាមខ្នាត ១:៥0 000   28 cartes à l’échelle 1/50 000 couvrent la frontière terrestre avec la Thaïlande.  Ces cartes sont issues de la série L7017 et L7018S. ផែនទីចំនួន ២៨ សន្លឹកតាមខ្នាត ១/៥0…

Continue ReadingLa frontière terrestre du #Cambodge avec la #Thaïlande selon les cartes à l’échelle 1:50 000

Frontière entre le Cambodge et la Thaïlande selon les cartes de 1907-1908

Frontière entre l'Indochine et le Siam  selon les cartes de 1907-1908   ខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនដើមកម្ពុជានិងសៀម យោងតាមផែនទីខ្នាត 1:200 000 ដែលបានបង្កើតឡើង ដោយគណៈកម្មាធិការរួម បារាំង-សៀម ក្នុងឆ្នាំ ១៩០៧-១៩០៨           La Commission mixte franco-siamoise a dressé 6 cartes pour délimiter la frontière entre l'Indochine et le Siam dans le cadre du traité du 23…

Continue ReadingFrontière entre le Cambodge et la Thaïlande selon les cartes de 1907-1908

28 Bornes de la Frontière du #Cambodge avec la #Thaïlande selon les cartes à l’échelle 1:100 000

28 Bornes (B41 à B69) de la frontière du #Cambodge avec la #Thaïlande selon les cartes à l'échelle 1:100 000   ២៨ បង្គោលព្រំដែន (B41 à B69) កម្ពុជា ថៃ យោងតាមផែនទីខ្នាត ១ : ១00 000    

Continue Reading28 Bornes de la Frontière du #Cambodge avec la #Thaïlande selon les cartes à l’échelle 1:100 000

សំណួរ និង ចម្លើយរបស់យើង ទាក់ទង បញ្ហាព្រំដែន ក្រោឃបទសំភាសន៍ លោកស្រី កុយ ពិសី ជាមួយ RFI

សំភាសន៍ RFI Khmer ជាមួយ លោកស្រី កុយ ពិសី ផែនទីបង្ហាញលទ្ធផល ការងារបោះបង្គោលព្រំដែន កម្ពុជាឡាវ នៅព្រឹទ្ឋសភា ថ្ងៃទី ៥/៤/២៣ សំណួរ និងចម្លើយរបស់យើង។   ១- បញ្ហា ព្រំដែន ជាមួយ វៀតណាម ៨៤%និង១៦% នៅកន្លែង ណា? តើ ផ្អែក លើផែនទីខ្នាត អី្វ? និយាមកាភូមិសាស្ត្រ បង្គោល ដែលបោះហើយនៅកន្លែងណា? ចម្លើយរបស់យើង Bornes théoriques de la frontière terrestre entre le #Cambodge et le #Vietnam selon le traité de 1985  …

Continue Readingសំណួរ និង ចម្លើយរបស់យើង ទាក់ទង បញ្ហាព្រំដែន ក្រោឃបទសំភាសន៍ លោកស្រី កុយ ពិសី ជាមួយ RFI

Frontière terrestre du #Cambodge avec le #Laos selon les cartes à l’échelle 1:50 000

Frontière terrestre du Cambodge avec le Laos selon les cartes à l'échelle 1:50 000 La longueur totale de la frontière terrestre entre le Cambodge et le Laos est de 562 km. ខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនគោកនៃ ប្រទេសកម្ពុជាជាមួយប្រទេសឡាវ យោងតាមផែនទីភូមិសាស្ត្រ ខ្នាត 1/50 000 ប្រវែងសរុបនៃព្រំដែនគោក រវាងប្រទេសកម្ពុជា និងឡាវ : 562 km។ 19 cartes ont été répertoriées. Vous pouvez…

Continue ReadingFrontière terrestre du #Cambodge avec le #Laos selon les cartes à l’échelle 1:50 000

រដ្ថសភាជាតិអនុម័តច្បាប់ស្តីពីសន្ធិសញ្ញាកំណត់ព្រំដែនកម្ពុជា-ឡាវនៅថ្ងៃ ៣០ខែមិនាឆ្នាំ២០២៣

  L’assemblée nationale du Cambodge a adopté à l'unanimité la loi sur la délimitation frontalière entre le Cambodge et le Laos le 30 Mars 2023.

Continue Readingរដ្ថសភាជាតិអនុម័តច្បាប់ស្តីពីសន្ធិសញ្ញាកំណត់ព្រំដែនកម្ពុជា-ឡាវនៅថ្ងៃ ៣០ខែមិនាឆ្នាំ២០២៣

Projet de traité lié à la délimitation de la Frontière terrestre entre le #Cambodge et le #Laos

Projet de loi lié à la délimitation de la frontière terrestre entre le #Cambodge et le #Laos Dans son communiqué du 17 Mars 2023, le gouvernement du Cambodge a décidé de préparer un projet de loi sur un traité lié à la délimitation de la frontière terrestre entre le Cambodge…

Continue ReadingProjet de traité lié à la délimitation de la Frontière terrestre entre le #Cambodge et le #Laos

Le réseau hydrographique de la partie Nord et Ouest du #Cambodge, faisant frontière avec la Thaïlande

Le réseau hydrographique de la partie Nord et Ouest du Cambodge, faisant frontière avec la Thaïlande selon les cartes à l'échelle 1/250 000   បណ្តាញ ប្រភពទឹក ដៃស្ទឹងទន្លេ ភាគខាងជើង និងខាងលិចនៃប្រទេសកម្ពុជា ព្រំដែនជាមួយប្រទេសថៃ យោងទៅតាមផែនទីខ្នាត 1/250,000        

Continue ReadingLe réseau hydrographique de la partie Nord et Ouest du #Cambodge, faisant frontière avec la Thaïlande

Les frontières terrestres du #Cambodge avec la #Thaïlande et le #Laos selon les cartes à l’échelle 1/200 000 éditées par l’Union Soviétique

Les frontières terrestres du Cambodge avec la Thaïlande et le Laos à l'échelle 1/200 000 éditées par le service des Armées de l'Union Soviétique ព្រំដែនគោកនៃ ប្រទេសកម្ពុជា ជាមួយប្រទេសថៃ និងឡាវ យោងតាមផែនទី តាមខ្នាត 1/200 000 បោះពុម្ព ដោយសហភាព រុស្សី 12 cartes à l’échelle 1/200 000 couvrent les frontières terrestres avec la Thaïlande et le…

Continue ReadingLes frontières terrestres du #Cambodge avec la #Thaïlande et le #Laos selon les cartes à l’échelle 1/200 000 éditées par l’Union Soviétique

#Cambodge : Frontières maritimes avec la Thaïlande et le Vietnam, l’historique des revendications et des litiges.

D'après notre dernier calcul, la longueur des côtes maritimes du Cambodge est de 510 392 mètres. Dans le Golfe de Thaïlande, le Cambodge, la Thaïlande et le Vietnam partagent leur espace maritime dont la délimitation fait l'objet de disputes depuis plus de 50 ans. Des litiges sur la délimitation des…

Continue Reading#Cambodge : Frontières maritimes avec la Thaïlande et le Vietnam, l’historique des revendications et des litiges.