#Cambodge : Violations des droits de l’Homme : L’ONU en appelle au respect du processus démocratique

Pourquoi l’Union Européenne ne réagit-elle pas ?

 

Supreme Court: No bail for Kem Sokha

 

UN rapporteur denied prison meeting with Kem Sokha

 

UN Special Rapporteur Calls on Gov’t to Respect Democratic Process

Rhona Smith, the UN Special Rapporteur on Human Rights in Cambodia, on Wednesday called on the government to ensure “full rights of political participation” and warned that human rights could not be sacrificed for the sake of “stability and development.”

Separately, Zeid Ra’ad Al Hussein, the high commissioner for human rights, on Wednesday said that he was seriously concerned by developments in Cambodia.

“Since this [Human Rights] Council last met, the Supreme Court has dissolved the principal opposition party, disenfranchising opposition voters. Recently adopted amendments to the Constitution and Criminal Code are likely to further erode political rights and fundamental freedoms,” he said. 

I call on the Government to guarantee the political rights of the people, to respect the freedoms of expression, association and peaceful assembly, and to release human rights defenders and political actors,” he added.

 

FILE: UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Cambodia Rhona Smith speaks during a press conference at her main office in Phnom Penh, Cambodia, Wednesday, Oct. 19, 2016. FILE: UN Human Rights Commissioner Zeid Ra’ad Al Hussein. Photo: UN/Jean-Marc Ferré.

 

09 Mar 2018

#Cambodge #Laos : Les derniers arbres pleurent !

Ce monde n’est-il pas cruel ?

Il est simplement autodestructeur !

Cambodia, Laos losing the last of their trees

Timber smugglers drive illegally cut logs from Cambodia's Virachey National Park to the Vietnam border in February 2017. Photo: Environmental Investigation Agency

Cambodia-Illegal Logging-O’Tabok-Virachey National Park-February 2017 (2) – EIA

07 Mar 2018

#Cambodge : Bandes mafieuses chinoises à Sihanoukville : véritable Etat dans l’Etat !

Le Royaume Mafieux de HUN Sen

entre les MÂCHOIRES

des bandes mafieuses chinoises

venant de la Chine du Président Xi.

Et la Corruption règne au Royaume de la Mafia,

en toute impunité !

HUN Sen n’ose pas s’attaquer aux investissements douteux des investisseurs chinois, soupçonnés de blanchiment d’argent, d’activité de Jeux de hasard illégaux et de trafics humains.

 

Probe into Chinese investment to Sihanoukville still idle

Despite officials in the coastal enclave having complained for months about increased money laundering, illegal gambling and human trafficking associated with the recent flood of Chinese money and workers, Long Kemvichet, spokesman at the Commerce Ministry in Phnom Penh, which is heading up the task force, said his ministry had not received any reports of irregular foreign businesses since the task force was announced.

At an Immigration Department meeting in Phnom Penh on Tuesday, officials said the government had lost out on $23 million in revenue last year due to foreign workers – the majority of them Chinese – not paying taxes or fees.

At the meeting, Preah Sihanouk Deputy Provincial Police Chief Hun Sorithy said authorities “cannot control” Chinese workers because some of their employers “do not cooperate, and they say that they know two-star or three-star generals, while we are only one-stars”.

01 Mar 2018

Victor Hugo : “La liberté commence où l’ignorance finit”

27 Feb 2018

Conclusions du Conseil de l’ Union Européenne sur le Cambodge du 26 Février 2018

Conclusions du Conseil de l’ Union Européenne

sur le Cambodge du 26 Février 2018

europa

Traduction partielle du texte en anglais par Cambodge Info 

 

Le Conseil rappelle que les Accords de Paris signés par le Cambodge et 18 autres pays, incluant la France et le Royaume Uni, ont créé des obligations légales entre les signataires, incluant l’obligation pour le Gouvernement Cambodgien de maintenir un système de démocratie libérale sur la base du multipartisme aussi bien que du respect des droits de l’Homme et des libertés fondamentales. Ces engagements sont inscrits dans la Constitution cambodgienne.

Le Conseil condamne les récents développements politiques préoccupants et la détérioration continue de la Démocratie au Cambodge, du respect des Droits de l’Homme et de l’Etat de droit, incluant la répression grandissante de l’opposition, des médias et de la société civile.

Le Conseil demande fermement au Gouvernement cambodgien de ne plus utiliser le système judiciaire comme instrument politique pour harceler et intimider les Opposants, la Société Civile, et les défenseurs des droits de Travail et des droits de l’Homme.

Il réitère sa demande pour la libération immédiate de KEM Sokha. Il lance un  appel au Cambodge de prendre des mesures nécessaires pour assurer que la dissolution du CNRP soit inversée rapidement et que les députés et des conseillers locaux du  CNRP soient réintégrés. Avec les élections générales prévues pour Juillet 2018, la dissolution du CNRP va à l’encontre de la volonté des électeurs et mine la crédibilité du processus électoral actuel. Le Conseil rapelle que le processus électoral dans lequel le principal parti d’Opposition est arbitrairement écarté n’est pas légitime.

L’Union Européenne est le plus grand marché à l’exportation pour le Cambodge. Le Conseil note que le Cambodge a bénéficié d’un accès préférentiel au Marché de l’UE sous le schéma “Everything But Arms” (EBA).  Dans ce contexte le Conseil rappelle que le respect des droits de l’Homme et des libertés fondamentales, y compris des droits du travail, est aussi une partie cruciale liée à l’octroi des préférences commerciales. Le Conseil invite la Commission à surveiller plus étroitement la situation et à intensifier l’engagement avec le Cambodge au regard des dispositions avec ce règlement (EU) No 978/2012.

Le Conseil prévient que des mesures ciblées spécifiques pourraient être envisagées si la situation politique ne s’améliorait pas.

Le Conseil demande au Cambodge de restaurer la Démocratie et au Gouvernement d’engager un dialogue constructif avec l’Opposition élue. Le Conseil demande aussi que le Gouvernement du Cambodge prenne des mesures nécessaires pour assurer un environnement politique dans lequel les parties d’Opposition, la société civile et les médias peuvent fonctionner librement. L’EU est prête à assister le Cambodge pour qu’il remplisse ses obligations de démocratisation, du respect des droits de l’Homme et de l’Etat de droit et d’un développement économique durable. 

EU Council conclusion on Cambodia

Conclusions du Conseil de l’Union Européenne sur le Cambodge

 

EU council condemns situation in Cambodia, hints at ‘targeted measures’

Federica Mogherini, the high representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, speaks to the media today before attending the EU Foreign Affairs Council meeting.

EU threatens Cambodia with sanctions over election purge

26 Feb 2018

កុំអោយ ហ៊ុន សែន លួចស្ដាប់ ទូរស័ព្ទ និង យកសារ យើង បានទៀត !

កុំអោយ ហ៊ុន សែន លួចស្ដាប់ ទូរស័ព្ទ

និង យកសារ យើង បានទៀត !

DON’T LET HUN SEN

WIRETAP YOUR PHONE CALLS AND

INTERCEPT YOUR MESSAGES ANY MORE !

OUR RECOMMENDATIONS

Don’t use the call and SMS services provided

by the Mobile Operators present in Cambodia. 

They all work for HUN Sen.

 

1 – Protect your messages and your VoIP Calls using :

WhatsApp or Signal

2 – Protect your identity and secure your messages 

Lotus Messenger  (Android)

ChatSecure (iOS)

No email address nor phone number is required to register.

You just need to indicate your username@bayon.eu and your password.

Everything will be encrypted : message, photo, audio/video, Geographic position. Join and create Group Conversation.

3 – Protect your Calls by TLS/SRTP using

Linphone or Zoiper 

4 – Protect your Audio/Video calls between two Desktops

Jitsi uses end to end audio/video encryption using ZRTP.

Jitsi Meet (Android) provides Video Conferencing with ZRTP encryption.

 

#cambodia : WIRE-TAPPING : your calls, SMS, messages & emails intercepted by HUN Sen

23 Feb 2018

L’ #Allemagne met fin à l’attribution de visa préférentiel à HUN Sen et à ses officiels de haut rang

L’Allemagne en tête de la croisade

pour la défense de la démocratie au Cambodge !

 

 Il faut que la France suive l’Allemagne !

 

Le gouvernement d’Allemagne a pris des mesures de sanction contre le gouvernement de HUN Sen, en suspendant les attributions des visas préférentiels à HUN Sen et à sa Famille, aux membres du Gouvernement, aux officiels militaires de haut rang et aux Présidents de la Haute Cour. Fin novembre, elle a refusé le visa d’entrée en Allemagne à SAR Kheng, Ministre de l’Intérieur de HUN Sen. Elle a encouragé les autres membres de l’Union Européenne à faire de même.

Elle est en tête de la croisade contre les mesures de répression menées par HUN Sen contre les médias, les ONGs et le parti d’Opposition, le CNRP qu’ HUN Sen a dissout après avoir emprisonné son Président, Mr. KEM Sokha, le 3 Septembre 2017.

Le Conseil européen du 26 Février va décider des actions possibles à prendre contre le Gouvernement de HUN Sen.

 

Germany suspends visas for Cambodian government members over crackdown

Germany puts pressure on Cambodia, ending preferential visa treatment for Hun family and high-ranking officials

In a response to a parliamentary inquiry, the German government on Wednesday laid out a number of measures it has quietly taken over recent months to pressure the Cambodian government following its crackdown on media outlets, NGOs and the political opposition.

The response – which has not yet been made public, but was sent to the German parliament on Wednesday and obtained by The Post on Friday – reveals that the German government suspended preferential visa treatment for private travel by Cambodian government members, “including by Prime Minister Hun Sen and his family, by high-ranking military officials and the presidents of the highest Cambodian court”. It also says that Germany has encouraged other European Union members to impose similar measures.

Another measure taken by the German Foreign Affairs Ministry, according to the response, was to cancel a visit by Interior Minister Sar Kheng that was scheduled for the end of November – shortly after the CNRP’s dissolution – and to postpone it indefinitely.

According to the German government’s response to the parliamentary questions, the European Council – a body comprised of EU members’ heads of state – will meet on February 26 and decide on potential actions to take regarding Cambodia.

The Reichstag, which houses the lower house of the Germain parliament, in Berlin. The German Ministry of Foreign Affairs recently disclosed to parliament measures taken in response to Cambodia’s crackdown on the opposition. JOHN MACDOUGALL/AFP

 

Foreign Affairs Ministry acknowledges German visa changes (La honte ! Avec elle, tous les organes de presse à la botte de HUN Sen !)

Content image - Phnom Penh Post

19 Feb 2018

#France : Vision de la Politique asiatique @EmmanuelMacron : Discours à écouter et à réécouter !

Vision de la Politique asiatique d’Emmanuel Macron

Discours à écouter et à réécouter du 16/02/2018 à l’Elysée à l’occasion du Nouvel an lunaire.

Nous avons exprimé notre attention à ce que le cadre démocratique au Cambodge soit pleinement respecté !

18 Feb 2018

#Cambodia : Cambodian politician urges Japan to halt aid : NHK WORLD

Cambodian politician urges Japan to halt aid

01 Feb 2018

#Cambodge : Message de Vœux de KEM Sokha de sa prison

Message de Vœux de KEM Sokha pour l’année 2018

Dans ses Vœux, KEM Sokha a renouvelé son message aux cambodgiens de s’unir pour résoudre les problèmes politiques de la Nation, de la Population, en s’appuyant sur 

1 – La réconciliation nationale basée sur la non-violence, sans rancœur aucune,

2 – Le droit souverain du peuple cambodgien à choisir ses dirigeants à travers des élections Libres et Justes,

3 – Le respect et les applications strictes des Accords de Paix de Paris signés le 23 Octobre 1991,

4 – Une vision politique claire pour la Société et un développement équitable et durable.

A la fin il a réitéré son appel à tous les politiciens de tous bords et au Peuple du Cambodge à s’unir, à adhérer au principe de la non-violence et à œuvrer activement à la réconciliation nationale, pour la Démocratie et le Respect des Droits de l’Homme.

Detained Cambodian opposition leader calls for free and fair vote

 

 

01 Jan 2018

#Cambodge : L’agonie du lac #TonleSap : When There Are No More Fish ! Un reportage à lire !

Nous sommes déterminés à sauvegarder le lac Tonlé Sap !

 

Le modèle de développement économique de HUN Sen détruit tout sur son passage. La sauvegarde du lac Tonlé Sap est l’affaire de tous les cambodgiens. Elle fera partie de la liste des priorités du prochain gouvernement.

When There Are No More Fish

#cambodge : L’agonie du lac Tonlé Sap : L’Oeuvre de HUN Sen

 

#cambodia : Serious Pollution in Tonle Sap Lake. HUN SEN is not responsible !

31 Dec 2017

#Vœux : Cambodge Info vous souhaite une excellente Année 2018

vishnu

សន្តិភាពនិងសុភមង្គលសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ធខ្មែរ

ទាំងមូល អាចមានបានលុះត្រាតែយើងរក្សាឯកភាពជាតិអោយបានរឹងមាំ

ហើយធារនារការពារសិទ្ធិមនុស្ស និងគោរពនីតិរដ្ធអោយបានពេញលេញ។

យើងប្ដេជ្ញាស្ថាបនាគ្រឹះលិទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ

សំរាប់ស្រុកខ្មែរអោយបានរឹងមាំតទៅទៀត​។

ក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំសាកល ២០១៨

សូមលោក លោកស្រីទទូលនូវ

សេចក្ដីសុខ សេចក្ដីចម្រើន កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។

យើងកុំភ្លេចលោកកឹម សុខា

ដែលគេបានដាក់គុក យ៉ាងអយុត្តិធម៌៤ខែហើយ ​។

 

*

Only Cambodia as a united nation respectful of

Human Rights and the Rule of Law

can bring peace and happiness to the People of Cambodia.

Together we resolute to consolidate

the fondations of democracy in Cambodia !

We wish you all a Prosperous and Happy New Year 2018 !

Remembering KEM Sokha

who has been unjustly imprisoned for 4 months !

*

Seul le Cambodge en tant que nation unie respectueuse

des Droits de l’Homme et de l’Etat de Droit

peut apporter la paix et le bonheur au Peuple du Cambodge.

Ensemble nous continuons à consolider

les fondations de la démocratie au Cambodge !

Nous vous souhaitons une Bonne et Heureuse Année 2018 !

Sans oublier KEM Sokha

injustement emprisonné depuis 4 mois !

Le chef de l’opposition Kem Sokha le 28 mai 2017 durant une interview au Cambodge.

29 Dec 2017

#Cambodge : La démocratie et l’état de droit foulés au pied par HUN Sen

La limite sans fin de la folie de HUN Sen !

RÉGNER EN AUTOCRATE !

ធ្វើអាក្រក់បានបាប កម្មអាក្រក់!

Pourquoi HUN Sen a t-il besoin d’amender la Constitution, alors qu’il dispose de tous les instruments au service de sa DICTATURE ? Qu’il continue à détruire les fondements de la démocratie et fouler au pied l’Etat de droit ! Au moins il a le mérite d’être fidèle à lui même. 

 

Les instruments de la DICTATURE de HUN Sen :

Son Palais Royal,

Son Conseil Constitutionnel, son Sénat, son Parlement,

Sa Justice, ses Magistrats, ses Avocats,

Ses Armées, sa Police, ses Milices,

Sa Presse, ses Médias : Télévisions, Radios, Journaux et

Ses Okhna : les tycoons véreux qui pillent les ressources du Cambodge pour HUN Sen !

 

Pourquoi HUN Sen a-t-il encore besoin de faire campagne pour les élections prochaines, alors qu’il est sûr de les remporter tout seul sans adversaires ?

Le NEC (sa Commission Nationale pour les Elections) n’est qu’une mascarade ! Ces élections ne seront qu’un simulacre, une mise en scène fallacieuse de HUN Sen. Les résultats de ces élections ne seront reconnus que de lui seul. HUN Sen acclamera haut et fort qu’il aura gagné ces élections.

Lui seul sera fier de ses actes ! Personne d’autre !

Son karma va le poursuivre tragiquement dans sa conscience !

 

Cambodia's Prime Minister Hun Sen waits to attend Independence Day celebrations in Phnom Penh, Cambodia, Nov. 9, 2017.

 

CPP set to sweep Senate

Kheng seeks constitutional ban on individuals harming Cambodia’s ‘interests’

 

អ្នក​វិភាគ​និង​បក្ស​ប្រឆាំង​ថា​រដ្ឋាភិបាល​គ្រោង​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ជា​ការ​ពង្រឹង​អំណាច

លោ​ក​ស ខេង​៖ ​លោក​នាយក​​រដ្ឋមន្ត្រី​​ហ៊ុន សែន​​ចង់​​ឲ្យ​​កែ​​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​​បី​​ចំណុច​​នា​ពេល​ខាងមុ​ខ​

 

អ្នកវិភាគបារម្ភថា កម្ពុជាជួបគ្រោះថ្នាក់បើកែប្រែរដ្ឋធម្មនុញ្ញតាមឆន្ទៈមនុស្សមួយក្រុម​

29 Dec 2017

#Cambodge : #Walmart envoie un avertissement au gouvernement de HUN Sen

Que disait #Walmart dans sa lettre à Ith Sam Heng,

ministre du travail de HUN Sen ?

1 – Notre croissance au Cambodge dépend d’un environnement propice aux affaires. La stabilité, la prévisibilité et l’Etat de droit forment la pierre angulaire de notre engagement dans le Monde et nous permettent de réaliser des engagements et des investissements à long terme sur un marché.

2 – De plus nos clients exigent un niveau de standard élevé quant aux conditions sociales et de travail dans les pays desquels nous importons nos produits. Comme nous sommes tenus à ce niveau de standard élevé, nous demandons à votre gouvernement de bien vouloir continuer à améliorer les conditions de travail des ouvriers dans les usines cambodgiennes et de traiter notre gouvernement et notre société civile avec équité, en accord avec les normes et les standards internationaux. De même nous apprécions que vous accordiez des droits aux cambodgiens qui choisissent de travailler à l’étranger et que vous protégiez ces droits.

ក្រុមហ៊ុន Walmart អាមេរិក​រម្លឹក​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​អំពី​លក្ខខណ្ឌ​ខ្លះ​ដើម្បី​ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ​បន្ត​បញ្ជា​ទិញ

 

“កម្ពុជា​អាច​បាត់បង់​ក្រុម​អ្នក​បញ្ជា​ទិញ​ផលិតផល​កាត់ដេរប្រសិន​បើ​មិន​គោរព​លក្ខខណ្ឌ​ការងារ”

 

 

28 Dec 2017

#Cambodge : Le Japon est très préoccupé de la crise politique, après la dissolution du CNRP

ប្រទេស​ជប៉ុន​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ការ​រម្លាយ​បក្ស​ប្រឆាំង​និង​ស្ថានភាព​នយោបាយ​កម្ពុជា

Q&A: Ambassador Discusses Japan’s Role in the Cambodian Political Crisis

Japanese Ambassador Hidehisa Horinouchi to Cambodia poses in a photo distributed by the Japanese Embassy, November 2017, Phnom Penh, Cambodia. (Japanese Embassy Phnom Penh)

26 Dec 2017

#Cambodge : Les Nations Unies doivent intervenir pour exiger l’application des Accords de Paix de Paris

U.N. logo pattern a press conference background at the United Nations headquarters, Tuesday, Sept. 3, 2013. (AP Photo/Bebeto Matthews)

 

UN General Assembly Urged to Review Cambodia Membership

 

 

#UN Secretary General António Guterres ‘Concerned’ by Deteriorating Democratic Space in #Cambodia

 

អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​និង​រដ្ឋ​សមាជិក​ត្រូវ​គេ​ស្នើ​ឲ្យ​ព្យួរ​អាសនៈ​កម្ពុជា

 

Le , pays signataire des accords de paix de Paris, devrait se joindre aux autres pays pour exiger l’application de ces accords.

20 Dec 2017

#UN Secretary General António Guterres ‘Concerned’ by Deteriorating Democratic Space in #Cambodia

Q&A: UN Secretary-General ‘Concerned’ by Deteriorating Democratic Space in Cambodia

 

SG de l'ONU António_Guterres_November_2016U.N. logo pattern a press conference background at the United Nations headquarters, Tuesday, Sept. 3, 2013. (AP Photo/Bebeto Matthews)

[Editor’s Note: Farhan Aziz Haq is the deputy spokesman for U.N. Secretary-General António Guterres. He spoke to VOA’s Sok Khemara about the Cambodian government’s crackdown on the opposition and growing democratic crisis leading up to next year’s general election. The US Mission to the United Nations on Monday was due to host a panel discussion on the ‘devolution of democracy in Cambodia’ featuring Kem Monovithya, opposition spokeswoman, Pa Nguon Teang, founder of the Cambodian Center for Independent Media, and John Sifton, Asia advocacy director for Human Rights Watch.]

VOA: What is the UN Secretary General’s assessment of Cambodian democracy and human rights?

FAH: The Secretary-General is concerned about the persistent narrowing of democratic space for political parties, media and civil society ahead of the 2018 national elections. We expect that the political environment and the time leading to the elections, in particular, will be free of intimidation, harassment, and fear. Democratic dialogue among all stakeholders is essential towards an increasingly peaceful and stable society in Cambodia

VOA: Will the UN consider revoking Cambodia’s seat due to the dissolution of the opposition Cambodia National Rescue Party?

FAH: This Secretary-General has no role in granting or denying UN membership or seats to States. This is a question for the member States of the United Nations themselves. Article 6 of the UN Charter says: A Member of the United Nations which has persistently violated the Principles contained in the present Charter may be expelled from the Organization by the General Assembly upon the recommendation of the Security Council.

VOA: What is the UN ‘s plan to restore the situation in Cambodia?

FAH: The Secretary-General will continue to follow the situation in Cambodia and urge the authorities to abide by the commitments they have made in an area of human rights and preserve the democratic achievements the country has made.

 

19 Dec 2017

#Cambodge : Sanctions très sévères de l’ #UE contre HUN Sen : Communiqué de l’ Union Européenne !

HUN Sen est en train de casser ma tirelire !

 

Les conséquences de la politique suicidaire de HUN Sen

commencent à se faire sentir et

deviendront dévastatrices pour l’industrie

de vêtements et de chaussures qui exporte 

plus de $6 milliards vers l’Union Européenne et

$3 milliards vers les Etats-Unis.

 

 

Les autres piliers de l’économie cambodgiennes

vont connaitre le même sort :

la Construction et le Tourisme !

 

 

IL EST TEMPS MAINTENANT

QUE LES INVESTISSEURS VÉREUX

RÉCUPÈRENT LEUR MISE ET

QUITTENT LE CAMBODGE AU PLUS VITE !

Communiqué de l’ EU : Cambodia: reverse the ban on the main opposition party

 

MEPs urge the Cambodian authorities to reverse their decision to dissolve the Cambodia National Rescue Party (CNRP) and ban 118 CNRP politicians from politics for five years. They also call for the release of CNRP leader Kem Sokha, arrested on 3 September. MEPs express concern about the general elections scheduled for July 2018, stressing that an electoral process from which the main opposition party has been excluded is not legitimate.

Cambodia currently benefits from EU’s preferential EBA (Everything But Arms) scheme, the most favourable regime available under the EU’s Generalised Scheme of Preferences. If Cambodian authorities do not respect fundamental rights, these tariff preferences must be temporarily withdrawn, say MEPs. They also ask the European External Action Service and the EU Commission to prepare a list of individuals responsible for the dissolution of the opposition and other serious human rights violations in Cambodia, with a view to imposing visa restrictions and asset freezes on them.

 

សភា​អឺរ៉ុប​សម្រេច​ជា​ឯកច្ឆន្ទ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន

៥-មិថុនា-២០១៤៖ សកម្មភាព​របស់​កម្មករ​រោងចក្រ​កាត់ដេរ​មួយ ក្នុង​តំបន់​សេដ្ឋកិច្ច​ពិសេស មេនហាតធេន (Manhattan SEZ) នា​ខេត្ត​ស្វាយរៀង។

 

European Parliament calls for actions against Cambodian government

European Commission member Karmenu Vella speaks at a session of the EU Parliament where a resolution calling for sanctions on Cambodia passed yesterday.

#Cambodge : Dissolution du Parti d’Opposition le CNRP : Sanctions #européennes soumises aux votes !

 

សភា​សហភាព​អឺរ៉ុប​បោះឆ្នោត​សម្រេច​ព្យួរ​ការ​​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​លើ​ទំនិញ​នាំចូល​ពី​កម្ពុជា

រូបឯកសារ៖ ទិដ្ឋភាពនៃសភាអឺរ៉ុបនៅទីក្រុង ប៊្រុចសែល ប្រទេសប៊ែលហ្សិក កាលពីថ្ងៃទី២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៧។

 

EU Calls for Cambodia Sanctions

Chinese investment in Cambodia was close to $1 billion last year – vastly eclipsing all other nations – while Beijing also provides hundreds of millions of dollars in aid and multi-billion dollar infrastructure loans. More than 60 percent of Cambodia’s garment factories are Chinese owned.

 

លោក ជា មុនី ស្នើ​សហភាព​អឺរ៉ុប​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន ឲ្យ​បាន​ឆាប់

លោក ជា មុនី សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃ្លាំមើល​កម្ពុជា និង​ជា​អតីត​ប្រធាន​សហជីព​សេរី​កម្មករ​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​គម្រប់​ខួប​​១២​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ស្លាប់​របស់​លោក ជា វិជ្ជា នៅ​ជិត​វត្ត​លង្កា កាល​ពី​​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៦។

 

 

#Cambodge : HUN Sen fait trembler les investisseurs chinois

 

14 Dec 2017

#Cambodge : Dissolution du Parti d’Opposition le CNRP : Sanctions #européennes soumises aux votes !

 

#Cambodge : Les sanctions de l’ #EU contre HUN Sen : Communiqué de l’ Union Européenne !

 

La Résolution 2017/3002(RSP) soumise aux débats et aux votes au Parlement Européen.

Version en anglais

The SANCTIONS

11.  Stresses that respect for fundamental human rights is a prerequisite for Cambodia to continue to benefit from the EU’s preferential EBA scheme; calls on the VP/HR and Commissioner Malmström to immediately review Cambodia’s obligations under the conventions in Article 19 of the EBA regulation; Emphasises that if Cambodia is acting in violation of its obligation under the EBA regulation, the tariff preferences it currently enjoys must be temporarily withdrawn;

12.  Calls on the EEAS and the Commission to prepare a list of individuals responsible for the dissolution of the opposition and other serious human rights violations in Cambodia with a view to imposing possible visa restrictions and asset freezes on them;

Version en français

Les SANCTIONS :

11. souligne que le respect des droits fondamentaux est une condition préalable pour que le Cambodge continue de bénéficier du régime préférentiel «Tout sauf les armes» de l’Union européenne; demande à la VP/HR et à la commissaire Malmström de réexaminer sans tarder les obligations du Cambodge au titre des conventions visées à l’article 19 du règlement sur l’initiative «Tout sauf les armes»; insiste pour que les préférences tarifaires dont bénéficie le Cambodge lui soient temporairement retirées tant qu’il ne se conformera pas à ses obligations au titre de ce règlement;

12. invite le SEAE et la Commission à dresser la liste des personnes responsables de la dissolution de l’opposition cambodgienne et des autres violations graves des droits de l’homme en vue de leur imposer, au besoin, des restrictions de visa et le gel de leurs avoirs;

 

14 Dec 2017

#Cambodge : Dissolution du Parti d’Opposition le CNRP : sanctions américaines plus précises !

Des sanctions contre les individus et les sociétés qui ont des relations de corruption, de destruction de la démocratie et des droits de l’homme avec le gouvernement de HUN Sen : sanctions économiques contre les sociétés, retrait de l’accès préférentiel aux marchés américains, interdiction de visas aux membres du gouvernement, gel de leurs avoirs financiers. 

 

អាមេរិក​នឹង​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​បន្ថែម​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​យ៉ាង​យូរ​ត្រឹម​ដើម​ឆ្នាំ​២០១៨

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​សម្ពោធ​ដាក់​អោយ​ប្រើប្រាស់​អគារ​រដ្ឋបាល​ថ្មី របស់​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៦។

អនុ​គណៈកម្មាធិការ​រដ្ឋសភា​អាមេរិក​សុំ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​មន្ត្រី​កម្ពុជា​ ដើម្បី​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម

ក្រុម​សមាជិក​សភា​អាមេរិកាំង​រកវិធី​នានា​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ធ្ងន់ធ្ងរ​បន្ថែមប្រឆាំងនឹង​មេដឹកនាំ​កម្ពុជា

សវនាការ​សាធារណៈ​មួយរបស់​អនុគណៈកម្មការ​ទទួល​បន្ទុក​តំបន់​អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក​នៃ​គណៈកម្មការការ​បរទេស​របស់​សភាជាតិ​អាមេរិក​ស្តីអំពី​ «ការ​ធា្លក់​ចុះរបស់​កម្ពុជា​ចំពោះ​គោល​នយោបាយ​ដើម្បី​គាំទ្រ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ​និង​សិទ្ធិមនុស្ស‍»​ មាន​ការ​ចូលរួម​ពី​ក្រុម​វាគ្មិន​ ជា​សាក្សី​បីរូប។

 

13 Dec 2017

%d bloggers like this: