La ville de #Battambang fait partie du réseau des villes créatives (en #Gastronomie) de l’UNESCO

  • Post author:
  • Post category:uncategorized
  • Post last modified:01/11/2023
  • Reading time:1 mins read

L'UNESCO félicite Battambang pour rejoindre le Réseau des villes créatives de l'UNESCO   Les plats locaux, notamment le Nem Battambang (poisson mou), le Prahok Battambang, l'Amok Battambang, le Kralan Battambang (riz gluant farci dans un tube de bambou), le Sangvak Battambang, la salade de papaye Battambang, le Kantuy Hes Battambang,…

Continue ReadingLa ville de #Battambang fait partie du réseau des villes créatives (en #Gastronomie) de l’UNESCO

Commémoration du 32ème anniversaire de la signature des Accords de Paix de Paris sur le #Cambodge

  • Post author:
  • Post category:Accords de paix de Paris
  • Post last modified:23/10/2023
  • Reading time:1 mins read

Commémoration du 32ème anniversaire de la signature des Accords de Paix de Paris sur le Cambodge   Lors de cette journée de Commémoration nous souhaitons renouveler nos appels pour la libération de tous les prisonniers politiques actuellement incarcérés. Nous demandons particulièrement la libération immédiate de KEM Sokha et la relance…

Continue ReadingCommémoration du 32ème anniversaire de la signature des Accords de Paix de Paris sur le #Cambodge

Koh Ker a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO

  • Post author:
  • Post category:uncategorized
  • Post last modified:17/09/2023
  • Reading time:1 mins read

  Koh Ker Site archéologique de l'ancienne Lingapura ou Chok Gargyar a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO lors de la 45e session élargie du Comité du patrimoine mondial du 17 Septembte 2023 à Riyad, Royaume d'Arabie Saoudite.  

Continue ReadingKoh Ker a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO

Les américains sont de retour au Vietnam avec la signature du Comprehensive Strategic Partnership

  • Post author:
  • Post category:uncategorized
  • Post last modified:13/09/2023
  • Reading time:5 mins read

Les américains sont de retour au Vietnam avec la signature du Comprehensive Strategic Partnership Les propos de Biden Biden a cherché à souligner que, malgré le renforcement de l’alliance américaine avec le Vietnam, le Japon, la Corée du Sud et d’autres pays de la périphérie de la Chine, il ne…

Continue ReadingLes américains sont de retour au Vietnam avec la signature du Comprehensive Strategic Partnership

សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើតរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានកិច្ចការព្រំដែន

មាន អត្ថន័យ ខ្ពស់។ សូមកុំភ្លេច កត្តាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលជាកត្តាចម្បងមួយ សំខាន់ ដៃរ។ រដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានកិច្ចការព្រំដែន ត្រូវតែហ៊ានផ្សព្វផ្សាយ ជាសាធារណៈនូវ ១ - និយាមកាភូមិសាស្ត្របង្គោលដែលបានបោះរួចហើយ ក៏ដូចជាខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនជាមួយឡាវ និងវៀតណាម ២ - និយាមកាភូមិសាស្ត្របង្គោលព្រំដែនជាមួយប្រទេសថៃ (ទាំងបានឯកភាព ទាំងពុំទាន់បានឯកភាព)។ គណៈកម្មការរដ្ឋសភា ជួបប្រជុំជាមួយតំណាងរាជរដ្ឋាភិបាលដើម្បីពិនិត្យសិក្សាលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើតរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានកិច្ចការព្រំដែន ឯកឧត្តម អង្គ វង្សវឌ្ឍានា ប្រធានគណៈកម្មការនីតិកម្ម និងយុត្តិធម៌ នៃរដ្ឋសភា (គណៈកម្មការទី៦) នៅព្រឹកថ្ងៃទី៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣ បានដឹកនាំ សមាជិក សមាជិការដ្ឋសភា ជួបប្រជុំជាមួយតំណាងរាជរដ្ឋាភិបាល ដឹកនាំដោយ ឯកឧត្តម ឡាំ ជា រដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានកិច្ចការព្រំដែន នៅវិមានរដ្ឋសភា ដើម្បីពិនិត្យសិក្សា ទៅលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើតរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានកិច្ចការព្រំដែន។ ឯកឧត្តម ឡាំ ជា…

Continue Readingសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើតរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានកិច្ចការព្រំដែន

Lettre du Roi Ang Duong à l’Empereur Napoléon III du 25 Novembre 1856

  • Post author:
  • Post category:uncategorized
  • Post last modified:08/09/2023
  • Reading time:8 mins read

Lettre du Roi Ang Duong à l'Empereur Napoléon III du 25 Novembre 1856   Lettre du roi Khmer Ang Duong, à Sa Majesté Napoléon III, Empereur des Français. Lettre ANG DUONG écrite en novembre 1856 envoyée à l’empereur Napoléon 3 NOUS, Préah Hariraks Mohaessara Thippadey……… Roi du Cambodge, Éprouvons une…

Continue ReadingLettre du Roi Ang Duong à l’Empereur Napoléon III du 25 Novembre 1856

កោះត្រល់ ជាកោះខ្មែរ

វីដេអូផ្សាយដោយ ទទក សូមចុច តើកោះត្រល់លែងជារបស់កម្ពុជាតាំងពីពេលណាមក? ឯកសារដែលយើងត្រូវអាននិងដឹងទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ (ជាភាសាបារាំង) យើងសូមឆ្លើយតបទៅទូរទស្សន៍ជាតិកម្ពុជា ទាំង លោកហ៊ុន សែន ថា កោះត្រល់ និងកោះនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រកម្ពុជា ជាកោះរបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ វិភាគ ១-កោះត្រល់ និងកោះទាំងអស់តាមឆ្នេរសមុទ្រកម្ពុជា តាមប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមិនអាចប្រកែកបាន ជាកោះរបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (លិខិតរបស់ព្រះបាទអង្គឌួង ជូន អធិរាជណាប៉ូឡេអុង III ថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1856)។ ២- ចំពោះការសង្កេតរបស់លោក Brévié “លើជម្លោះរវាងកម្ពុជា និងកូសាំងស៊ីន ជុំវិញការកាន់កាប់កោះក្នុងឈូងសមុទ្រសៀម” ផែនទីដែលបោះពុម្ពផ្សាយដោយបារាំងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា កោះត្រល់ពិតជាកោះនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ផែនទីនេះបានបោះពុម្ពក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៨.. មុនពេលការតែងតាំងលោក Brévié ជាអគ្គទេសាភិបាលឥណ្ឌូចិននៅឆ្នាំ ១៩៣៧ ទៅទៀត។ ៣- លោក Brévié បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ” សំណួរទាក់ទងកំណត់ទឹកដីនៃកោះទាំងនេះ” មិនមែនជាប្រធានបទនៃសេចក្តីណែនាំររបស់គាត់ទេ។ ៤-…

Continue Readingកោះត្រល់ ជាកោះខ្មែរ

Koh Tral et les îles le long de la côte cambodgienne : décision de Jules Brévié (Gouverneur général de l’Indochine) du 31 janvier 1939

Hanoi le 31 janvier 1939 Le Gouverneur général de l'Indochine à Monsieur le Gouverneur de la Cochinchine à Saïgon J'ai l'honneur de vous faire connaitre que je viens de procéder à un nouvel examen de la question des îles du Golfe de Siam dont la possession est contestée entre le…

Continue ReadingKoh Tral et les îles le long de la côte cambodgienne : décision de Jules Brévié (Gouverneur général de l’Indochine) du 31 janvier 1939

បញ្ហាកំណត់ព្រំដែនរវាងប្រទេសកម្ពុជា និងឡាវ នៅតំបន់ ទន្លេ រពៅ

បញ្ហាកំណត់ព្រំដែនរវាង ប្រទេសកម្ពុជា និងឡាវ នៅតំបន់ ទន្លេ រពៅ បើយោងតាមផែនទីខ្នាត ១ៈ ៥០០ ០០០ ឆ្នាំ១៩១១ យើងឃើញ ទន្លេ រពៅ នៅក្នុងស្រុកខ្មែរ។   បើយោងតាមផែនទីខ្នាត ១ៈ១០០០០០ ឆ្នាំ១៩៥៣ យើងឃើញ ទន្លេ រពៅ នៅក្នុងស្រុកលាវ។ តែបើយោងតាមផែនទី ឆ្នាំ ១៩៣៩ ១៩៤០ ១៩៤៤ យើងឃើញ ទន្លេ រពៅភាគច្រើននៅក្នុងស្រុកខ្មែរ។   តែបើយោងតាមផែនទី ឆ្នាំ ១៩៥០ យើងឃើញ ទន្លេ រពៅ នៅក្នុងស្រុកខ្មែរផង នៅក្នុងស្រុកលាវផង។   តែបើយោងតាមផែនទីខ្នាត ១ៈ២០០០០០ ឆ្នាំ ១៩៨៧ បោះពុម្ពផ្សាយដោយវិទ្យាស្ថានភូមិសាស្ត្រជាតិឡាវ យើងឃើញ ទន្លេ រពៅ នៅក្នុងស្រុកខ្មែរផង…

Continue Readingបញ្ហាកំណត់ព្រំដែនរវាងប្រទេសកម្ពុជា និងឡាវ នៅតំបន់ ទន្លេ រពៅ

បញ្ហាព្រំដែនស្រុកខ្មែរ និងចឞ្លើយ

បញ្ហាព្រំដែនស្រុកខ្មែរ និងចឞ្លើយ បញ្ហាកំណត់ព្រំដែនរវាងប្រទេសកម្ពុជា និងឡាវ នៅតំបន់ ទន្លេ រពៅ   ព្រំដែនគោកនៃ ប្រទេសកម្ពុជាជាមួយប្រទេសថៃយោងតាមផែនទីតាមខ្នាត ១:៥0 000 La frontière terrestre du #Cambodge avec la #Thaïlande selon les cartes à l’échelle 1:50 000   ខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនដើមកម្ពុជានិងសៀមយោងតាមផែនទីខ្នាត 1:200 000ដែលបានបង្កើតឡើងដោយគណៈកម្មាធិការរួមបារាំង-សៀម ក្នុងឆ្នាំ ១៩០៧-១៩០៨ Frontière entre le Cambodge et la Thaïlande selon les cartes de 1907-1908   ២៨ បង្គោលព្រំដែន (B41 à B69)កម្ពុជា…

Continue Readingបញ្ហាព្រំដែនស្រុកខ្មែរ និងចឞ្លើយ

Frontière entre le #Cambodge et le #Vietnam : Intervention de HUN Sen sur Twitter

  • Post author:
  • Post category:FrontièresVietnam
  • Post last modified:03/09/2023
  • Reading time:2 mins read

https://twitter.com/hunsencambodia/status/1679138473268133889?s=20 https://twitter.com/hunsencambodia/status/1679411782505607169?s=20 សម្ដេចបានបញ្ជាក់ថា ការវាស់វែងព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាម គឺកម្ពុជាទទួលបានដី ជាង២ពាន់ហិចតាពីវៀតណាម : តើវាពិតទេ ?   បើមិនពិត តើកម្ពុជា អោយដីទៅវៀតណាម ប៉ុន្មាន ? តើវៀតណាមអោយដីទៅកម្ពុជា ប៉ុន្មាន ? ដើម្បីដឹងការពិតយើងត្រូវយោងទៅលើសន្ធិសញ្ញាថ្ងៃទី ៥ ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៩ ។ យើង​បាន​គូរ​ផែនទី​ចំនួន ៣១ នៃ​សន្ធិសញ្ញា​ដែល​ជា​កម្មវត្ថុ​នៃ​ការ​ដោះដូរ​ដី​រវាង​កម្ពុជា និង​វៀតណាម។ លោកអ្នក​ក៏​នឹង​ឃើញ​ផ្ទៃ​ដីជាគីឡូម៉ែត្រ​ការ៉េ​នៃ​ដី​ដែល​បាន​ដោះដូរ​ព្រម​ទាំង​​និយាមកាភូមិសាស្ត្រ​នៃ​បង្គោលព្រំដែនទាំង ៨២ ដែល​យើងបាន​រកឃើញ។   Pour tout savoir il faut se référer au traiter du 5 Octobre 2019. Nous avons reporté les 31 cartes…

Continue ReadingFrontière entre le #Cambodge et le #Vietnam : Intervention de HUN Sen sur Twitter

La frontière terrestre du #Cambodge avec la #Thaïlande selon les cartes à l’échelle 1:50 000

La frontière terrestre du Cambodge avec la Thaïlande selon les cartes à l’échelle 1:50 000 ព្រំដែនគោកនៃ ប្រទេសកម្ពុជា ជាមួយប្រទេសថៃ យោងតាមផែនទី តាមខ្នាត ១:៥0 000   28 cartes à l’échelle 1/50 000 couvrent la frontière terrestre avec la Thaïlande.  Ces cartes sont issues de la série L7017 et L7018S. ផែនទីចំនួន ២៨ សន្លឹកតាមខ្នាត ១/៥0…

Continue ReadingLa frontière terrestre du #Cambodge avec la #Thaïlande selon les cartes à l’échelle 1:50 000

Frontière entre le Cambodge et la Thaïlande selon les cartes de 1907-1908

Frontière entre l'Indochine et le Siam  selon les cartes de 1907-1908   ខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនដើមកម្ពុជានិងសៀម យោងតាមផែនទីខ្នាត 1:200 000 ដែលបានបង្កើតឡើង ដោយគណៈកម្មាធិការរួម បារាំង-សៀម ក្នុងឆ្នាំ ១៩០៧-១៩០៨           La Commission mixte franco-siamoise a dressé 6 cartes pour délimiter la frontière entre l'Indochine et le Siam dans le cadre du traité du 23…

Continue ReadingFrontière entre le Cambodge et la Thaïlande selon les cartes de 1907-1908

28 Bornes de la Frontière du #Cambodge avec la #Thaïlande selon les cartes à l’échelle 1:100 000

28 Bornes (B41 à B69) de la frontière du #Cambodge avec la #Thaïlande selon les cartes à l'échelle 1:100 000   ២៨ បង្គោលព្រំដែន (B41 à B69) កម្ពុជា ថៃ យោងតាមផែនទីខ្នាត ១ : ១00 000    

Continue Reading28 Bornes de la Frontière du #Cambodge avec la #Thaïlande selon les cartes à l’échelle 1:100 000

សំណួរ និង ចម្លើយរបស់យើង ទាក់ទង បញ្ហាព្រំដែន ក្រោឃបទសំភាសន៍ លោកស្រី កុយ ពិសី ជាមួយ RFI

សំភាសន៍ RFI Khmer ជាមួយ លោកស្រី កុយ ពិសី ផែនទីបង្ហាញលទ្ធផល ការងារបោះបង្គោលព្រំដែន កម្ពុជាឡាវ នៅព្រឹទ្ឋសភា ថ្ងៃទី ៥/៤/២៣ សំណួរ និងចម្លើយរបស់យើង។   ១- បញ្ហា ព្រំដែន ជាមួយ វៀតណាម ៨៤%និង១៦% នៅកន្លែង ណា? តើ ផ្អែក លើផែនទីខ្នាត អី្វ? និយាមកាភូមិសាស្ត្រ បង្គោល ដែលបោះហើយនៅកន្លែងណា? ចម្លើយរបស់យើង Bornes théoriques de la frontière terrestre entre le #Cambodge et le #Vietnam selon le traité de 1985  …

Continue Readingសំណួរ និង ចម្លើយរបស់យើង ទាក់ទង បញ្ហាព្រំដែន ក្រោឃបទសំភាសន៍ លោកស្រី កុយ ពិសី ជាមួយ RFI

ដោះស្រាយបញ្ហាកំណត់ព្រំដែនតាមជួរភ្នំដងរែក ហើយជាពិសេស នៅតំបន់ប្រាសាទព្រះវិហារ

CambodgeInfo publie en exclusivité le tracé de la frontière entre l'Indochine et le Siam selon une carte établie par la commission mixte franco-siamoise de 1907 CambodiaInfo ចុះផ្សាយ ជាលើកទីមួយ ខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែន រវាងឥណ្ឌូចិននិងសៀម យោងតាមផែនទីដែលបានបង្កើតឡើង ដោយគណៈកម្មាធិការរួម បារាំង-សៀម ក្នុងឆ្នាំ ១៩០៧ Dorénavant nous savons exactement où se trouve le tracé de la frontière dans une portion…

Continue Readingដោះស្រាយបញ្ហាកំណត់ព្រំដែនតាមជួរភ្នំដងរែក ហើយជាពិសេស នៅតំបន់ប្រាសាទព្រះវិហារ

Frontière terrestre du #Cambodge avec le #Laos selon les cartes à l’échelle 1:50 000

Frontière terrestre du Cambodge avec le Laos selon les cartes à l'échelle 1:50 000 La longueur totale de la frontière terrestre entre le Cambodge et le Laos est de 560 KM (559 824 mètres exactement). ខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនគោកនៃ ប្រទេសកម្ពុជាជាមួយប្រទេសឡាវ យោងតាមផែនទីភូមិសាស្ត្រ ខ្នាត 1/50 000 ប្រវែងសរុបនៃព្រំដែនគោក រវាងប្រទេសកម្ពុជា និងឡាវ : 560 KM : 559 824…

Continue ReadingFrontière terrestre du #Cambodge avec le #Laos selon les cartes à l’échelle 1:50 000

ព្រឹទ្ធសភា​ឯកភាព​លើ​សេចក្ដីព្រាងច្បាប់​ស្ដីពី​សន្ធិសញ្ញា​ព្រំដែន​កម្ពុជា​-​ឡាវ

ព្រឹទ្ធសភា​ឯកភាព​ លើ​សេចក្ដីព្រាងច្បាប់​ស្ដីពី​ សន្ធិសញ្ញា​ព្រំដែន​កម្ពុជា​-​ឡាវ   ថ្ងៃទី ១០ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៣       ផែនទីបង្ហាញលទ្ធផល ការងារបោះបង្គោលព្រំដែន កម្ពុជាឡាវ នៅព្រឹទ្ឋសភា ថ្ងៃទី ៥/៤/២៣   បញ្ហាព្រំដែនតាម លោកស្រី កុយ ពិសី : សំភាសន៍ RFI Khmer   Frontière terrestre du #Cambodge avec le #Laos selon les cartes à l’échelle 1:50 000   ព្រឹទ្ធសភា​ឯកភាព​លើ​សេចក្ដីព្រាងច្បាប់​ស្ដីពី​សន្ធិសញ្ញា​ព្រំដែន​កម្ពុជា​-​ឡាវ​

Continue Readingព្រឹទ្ធសភា​ឯកភាព​លើ​សេចក្ដីព្រាងច្បាប់​ស្ដីពី​សន្ធិសញ្ញា​ព្រំដែន​កម្ពុជា​-​ឡាវ